| ポルトガル語 > 日本語 |
|
| céu |
| 1. 名詞. 男性 |
| 2. 名詞. 空、天、天空 |
| 3. 名詞. 天井、屋根、天蓋 |
| 4. 名詞. 天国 |
| ポルトガル語 > ポルトガル語 |
|
| céu |
| 1. Substantivo. parte do espaço que parece formar uma abóbada em cima de nossas cabeças; abóbada celeste |
| Passará o céu e a terra mas a minha Palavra não passará. Lc 21:33 |
| No começo criou Deus os céus e a terra. Gênesis 1,1 |
| 2. Substantivo. região superior, tida como morada da divindade e dos bem-aventurados; Paraíso; Éden |
| Ir para o céu; subir aos céus. |
| 3. Substantivo. a divindade ela mesma: O céu é testemunha. |
| 4. Substantivo. o ar, atmosfera: céu limpo |
| 5. Substantivo. espaço infinito no qual se movem os astros |
| 日本語 > ポルトガル語 |
|
| 空 |
| 1. Substantivo. céu; |
| 2. Substantivo. ar; |
| 3. Substantivo. decorar, memorização; |
| 空で読む (sora de yomu): recitar de cor |
| 4. Substantivo. ser distraído; alheio |
| 心も空に (kokoro mo sora ni): feliz da vida, despreocupado, alheio às coisas |
