| ポルトガル語 > 日本語 |
|
| vaca |
| 1. 名詞. 雌牛。 |
| 2. 動詞. vacar の直説法現在第三人称単数形。 |
| 3. 動詞. vacar の命令法第二人称単数形。 |
| ポルトガル語 > ポルトガル語 |
|
| vaca |
| 1. Substantivo. feminino de boi |
| A vaca leiteira deu um belo bezerrinho. |
| 2. Substantivo. (Zoologia) fêmea do touro |
| Tá vendo aquelas vacas ao redor do meu touro? |
| 3. Substantivo. carne do gado vacum |
| 4. Substantivo. (Brasileirismo) o mesmo que vaquinha |
| 5. Substantivo. (Brasileirismo) mulher de seios grandes e caídos |
| Isso não é uma mulher, é uma vaca! |
| 6. Substantivo. (Sentido pejorativo) mulher devassa, leviana |
| É uma vaca! Anda metida com todos os homens. |
| 7. Forma verbal. terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo vacar |
| 8. Forma verbal. segunda pessoa do singular do imperativo do verbo vacar |
| 日本語 > ポルトガル語 |
|
| 牛 |
| 1. Substantivo. gado |
| 2. Substantivo. vaca |
| 3. Substantivo. boi; touro |
| 4. Substantivo. * Leitura |
| 5. Substantivo. ** On: ぎゅう (gyū) |
| 6. Substantivo. ** Kun: うし (ushi) |
| 7. Substantivo. ===Compostos=== |
| 8. Substantivo. *牛肉 |
| 9. Substantivo. *牛乳 |
