| ポルトガル語 > 日本語 |
|
| ler |
| 1. 動詞. よむ、朗読する、読書する。 |
| 2. 動詞. 解読する、解釈する、察知する。 |
| 3. 動詞. うらなう、判断する。 |
| ポルトガル語 > ポルトガル語 |
|
| ler |
| 1. Verbo. transitivo |
| interpretar o que está escrito |
| compreender |
| dizer em voz alta o que está escrito |
| * Caro colega, leia para a classe o trecho seguinte. |
| ter conhecimento de uma língua para saber o que está escrito |
| * Eu sei ler um pouco de russo, mas nada de árabe. |
| prever (o futuro, por exemplo) |
| * Uma quiromante é alguém que prevê o futuro lendo a palma das mãos. |
| (Informática) acessar um arquivo e obter dados dentro dele |
| * Este programa lê um arquivo e grava outro. |
| 日本語 > ポルトガル語 |
|
| 読む |
| 1. Verbo. ler; |
| 2. Verbo. decifrar, adivinhar, ver, ler; |
| 暗号を読む: decifrar (ler) o código |
| 3. Verbo. contar; |
| 票を読む: contar os votos. |
