馬車  はロシア語で
экипаж

その他の翻訳と定義

коляска
1. 馬車
2. 乳母車, ベビーカー

коляска
1. четырёхколесный рессорный экипаж с откидным верхом.
В наши дни упряжной лошадью с экипажем или коляской управляют только ради развлечения и удовольствия.
2. прогулочная ручная повозка для катания маленьких — обычно грудных — детей.
Малышка в коляске заплакала во весь голос, когда воздушный шарик вырвался из ее крошечных пальчиков и устремился вверх.
3. небольшая тележка специального назначения для одного человека.
В ещё не закрывшееся двери, закатился инвалид в коляске.
4. (устар.) единица товара, изделия круглой или спиральной формы.
Он прошёл в торговый зал и попросил продавщицу отпустить ему окорок и пару колясок колбасы.

телега
1. 荷馬車
2. キャリッジ, 馬車
3. 荷車, カート

телега
1. четырёхколёсная повозка с низким кузовом и оглобельной или дышловой упряжкой, для перевозки кого-либо, чего-либо живой тягой
Пётр порыбачить на местный пруд приехал на лошади, запряженной в телегу.
Проселочным путем люблю скакать в телеге.
В полутьме у входа виднелась телега, лошадь стукнула копытом в гнилые доски.
2. перен. тяжёлая, неблагодарная работа
Есть намного более достойные люди чем я, но если вы проголосуете, то я уже буду тянуть эту телегу.
3. разг. письменная жалоба, кляуза, донос
Оказывается, сын тренера с друзьями настрочили на меня телегу.
4. разг. то же, что тележка
В супермаркете набрала полную телегу продуктов всяких, чтобы на неделю снеди хвaтилo.
5. разг. много
Друг наш, когда разыгрывали по карте призы, выиграл телегу всякой всячины.
6. (жарг.), (муз.) песня в жанре хип-хоп; рэп-куплеты

экипаж
1. クルー, 乗組

экипаж
1. штатный персонал, обслуживающий транспортное средство при его работе; команда судна
2. (военн.;) береговая воинская часть морской пехоты, служащая обычно для пополнения флотских команд
3. (устар.) помещение, казарма для такой воинской части
Влюбленная в молодого денщика Анютка нередко проливала слезы, когда барин, по настоянию барыни, отправлял Антона в экипаж для наказания.
4. вид конной повозки; коляска
Но через полчаса к подъезду подъехала фельдъегерская тройка, генерал сам усадил в экипаж свою полненькую генеральшу вместе с Мотькой и махнул рукой.

発音