Lexis Rex ホーム





けど  は英語で
but




英語の定義


けど
     1. conj. (from 1809) informal form of ja, けれども, tr=keredomo
           けどさあ、よく考えてみたらキモくね? - But when you think about it though, isn't it kinda disgusting?
     2. part. (from 1732) informal form of ja, けれども, tr=keredomo
           彼女は一風 変わっているけど綺麗だ。 - She is strange but pretty.
           痛いけど気持ちいい。 - It hurts but it feels good.



その他の翻訳と定義

but
     1. 接続詞. (逆説接続)だが、しかし。
     2. 接続詞. (否定表現と連携して)ではなくて
     3. 前置詞. を除いて。以外の。
     4. 副詞. ほんの。ただ。
     5. 名詞. 「しかし」という言葉。反論。異議。疑問。
     6. 動詞. 「しかし、しかし」と言って反論する。


however
     1. 副詞. どんなに~でも
           Do it however you want.
           君がどのように望んでも、それをやりなさい。/何でもしたいようにしなさい。
     2. 副詞. しかし、にもかかわらず
           He told me not to do it; however, I did it.
           彼はそれをしてはいけないと言った。しかしながら、私はやった。
     3. 副詞. 一体どのようにして
           However did you do that?
           一体全体、どうやってそんなことをしたんだい。
     4. 副詞. ====Translations====
     5. 副詞. 語義1
     6. 副詞. (top)
     7. 副詞. (fi): miten tahansa
     8. 副詞. (mid)
     9. 副詞. (nl): eender hoe
     10. 副詞. (pt): de qualquer modo
     11. 副詞. (bottom)
     12. 副詞. 語義2
     13. 副詞. (top)
     14. 副詞. (be): аднак (adnak), як бы там ні было (jak by tam ni było)
     15. 副詞. (bg): въпреки това
     16. 副詞. (de): jedoch
     17. 副詞. (eo): kontraŭe
     18. 副詞. (es): sin embargo
     19. 副詞. (fi): kuitenkin
     20. 副詞. (fr): cependant, pourtant, néanmoins, toutefois
     21. 副詞. (mid)
     22. 副詞. (he):למרות זאת, אף על פי כן
     23. 副詞. (hu): mégis, viszont, azonban
     24. 副詞. (it): però, nonostante
     25. 副詞. (nl): daarentegen, echter
     26. 副詞. (pl): jednakże
     27. 副詞. (pt): no entanto
     28. 副詞. (ru): однако (odnako)
     29. 副詞. (tr): bununla birlikte, ancak
     30. 副詞. (bottom)
     31. 副詞. 語義3
     32. 副詞. (top)
     33. 副詞. (mid)
     34. 副詞. (pt): por mais que
     35. 副詞. (bottom)


ウィクショナリーから辞書引用

辞書