Lexis Rex ホーム





だけ  は英語で
but




英語の定義


だけ
     1. part. (in a negative, limiting sense): only, just, limit
           ローマ字だけの辞書 - rōmaji-only dictionary
           (synonyms, ja, ばかり, tr1=bakari, のみ, tr2=nomi, しか, tr3=shika)
     2. part. (in a positive, non-limiting sense): amount, as much as
           寝たいだけ寝ていい。 - You can sleep as much as you want.
           これ だけ してる の に - Even though I'm doing as much as this / Even though I'm doing this much
           (synonyms, ja, ほど, tr1=hodo, くらい, tr2=kurai, 限り, tr3=kagiri)
     3. part. Usage: The particle is exclusively written in kana in modern usage.



その他の翻訳と定義

but
     1. 接続詞. （逆説接続）だが、しかし。
     2. 接続詞. （否定表現と連携して）ではなくて
     3. 前置詞. を除いて。以外の。
     4. 副詞. ほんの。ただ。
     5. 名詞. 「しかし」という言葉。反論。異議。疑問。
     6. 動詞. 「しかし、しかし」と言って反論する。


ウィクショナリーから辞書引用

辞書