2. part. (after a phrase) emphasis and question marker particle; asks for confirmation; right?; eh?; isn't it, innit?
あなたは頭がいいね。 - You’re smart, aren’t you.
格好いいですね。 - That’s pretty neat, eh?
「ダメ。」「だよねー」 - "No." "Yeah, I thought so.".
3. part. (after -te, or sometimes -te kudasai) particle that softens a request, or conveys friendliness; okay?; please?
頑張ってね。 - Do your best.
気を付けてくださいね。 - Please be careful, okay?
4. part. meaningless filler particle, which may also have a softening effect when introducing information; well...; you see...
5. part.Usage: Sense 1 is used at such a frequency that it is often absent in a normal English translation, instead expressed with general inflection of voice, or context. It can also imply agreement.
6. part.Usage: Sense 3 is similar to filler particle
7. interj. (informal begins sentences) used to catch listener’s attention; hey
ね、知ってる？ - Hey, did you know?
8. interj. (informal women's speech, see sense 1 above) I know, right?
9. interj. (informal women's speech, see sense 2 above) please?
その他の翻訳と定義
huh
huh
1. interj. (with falling pitch) used to express amusement or subtle surprise.
Huh! I'm sure I locked it when I left.
2. interj. Used to express doubt or confusion.
Huh? Where did they go?
3. interj. (with rising pitch) Used to reinforce a question.
Where were you last night? Huh?
4. interj. (slang) Used either to belittle the issuer of a statement/question, or sarcastically to indicate utter agreement, and that the statement being responded to is an extreme understatement. The intonation
(belittlement) A:"We should go to an amusement park, it would be fun." B:"Huh.".
(agreement) A""Murder is bad." B:"Huh!".
5. interj. (informal, with rising pitch) Used to indicate that one did not hear what was said.
Huh? Could you speak up?
6. interj. (informal, with falling pitch) Used to create a tag question.
It's getting kind of late, huh?
eh
1. 間投詞. (en-interj)
2. 間投詞. （付加疑問文）～ね、～だよね。
These hot dogs are pretty good, eh?
このホットドッグすごくおいしいね。
3. 間投詞. （聞き返すときなどに用いて）えっ？、何？
4. 間投詞. (Canada, 話題の継続) だから。
So we're out of beer, eh, we better get more then.
ビールがもう無いみたいだから、もっと注文しよう。
5. 形容詞. (informal) あまり良くない。
My French fries were eh.
このフレンチフライはまずい。
eh
1. interj. (informal, UK, Australia, Canada, US) (Used as a tag question, to emphasise what goes before or to request that the listener express an opinion about what has been said.)
These hot dogs are pretty good, eh?
2. interj. In isolation, a request for repetition or clarification of what has just been said. Compare what, pardon.
3. interj. (Canada) (An interjection used to ascertain the continued attention of an individual addressed by the speaker)
I went to the restaurant, eh, but my friends didn't show up.
4. interj. (Expressing apathy or lack of enthusiasm); meh.
—Do you feel like going out tonight?—Eh, I don't know.
5. v. To use the interjection eh
6. adj. (informal, predicative only) Of mediocre quality; unremarkable.
©