ややは英語で
somewhat

英語の定義

やや
1. adv. slightly
2. interj. (Interjection of surprise.)
3. n. baby

somewhat
1. 副詞. ある程度。
The crowd was somewhat larger than expected, perhaps due to the good weather.
群集は、天気がよかった所為か、予想よりある程度多かった。
The decision to shave or not is a somewhat personal one.
ひげを剃るかどうかは、ある程度までは個人的裁量である。
2. 代名詞. (dated) 何か

somewhat
1. adv. (degree) To a limited extent or degree.
The crowd was somewhat larger than expected, perhaps due to the good weather.
The decision to shave or not is a somewhat personal one.
2. pron. (archaic) Something.
3. n. More or less; a certain quantity or degree; a part, more or less; something.
4. n. A person or thing of importance; a somebody.