Lexis Rex ホーム





初めて  は英語で
first




英語の定義


初めて
     1. adv. for the first time, first
           彼は初めてアメリカに来た。 - He came to America for the first time.
     2. adv. reaching a state after a certain experience; at last, finally
           (ja-x, 親が死んで、初めてそのありがたさがわかった。, おや が しんで、はじめて その ありがたさ が わかった。, Only after my parents died did I realize how grateful I was.)
     3. adv. (dialectal) for the first time
     4. v. (infl of ja, 初める, , conj)



その他の翻訳と定義

first
     1. 形容詞. （oneの序数詞）第一の、一番の、最初の。
     2. 形容詞. （否定文中で）ほんの少しの（ことがらも～ない）、（について）全く（～ない）
     3. 副詞. 第一に、最初に、まず、先に
     4. 副詞. 初めて
     5. 副詞. いっそ、むしろ
     6. 名詞. 第一位の人又は物。
     7. 名詞. （月の第1日目）１日（ついたち）
     8. 名詞. （自動車の変速機で）第一速。
     9. 名詞. 初めてのこと、前代未聞のこと。
           This is a first. For once he has nothing to say.
           これは初めてだよ、前はそんなことは言わなかった。
     10. 名詞. （英　口語）一流の地位。
     11. 名詞. （野球）一塁。
           There was a close play at first.
           ファーストでクロスプレーがあった。


ウィクショナリーから辞書引用

辞書