Lexis Rex ホーム





夫人  は英語で
wife




英語の定義


夫人
     1. n. (honorific) (another person's) wife, married lady
           彼は夫人をいっしょにつれてきた - He was accompanied by his wife
     2. n. madam, Mrs.
           私たちは劇場でブラウン夫人に会った - We met Mrs. Brown at the theater



その他の翻訳と定義

wife
     1. 名詞. 妻。
     2. 名詞. つがいのうち雌のもの。
           A new wife for the gander is introduced into the pen.
           ガチョウの新しいつがいの雌が、囲いに入れられた。
     3. 名詞. （Geordie方言）女性。
           cf.old wife/aad wife


lady
     1. 名詞. （歴史）女主人。女性家宰。
     2. 名詞. 貴婦人、淑女。
           'I would like the dining room to be fully set by tonight; would you do so?' 'Yes, my lady'.
           「夜までに食堂の準備をすっかりやっておいてほしいんだけど、お願いできる？」「かしこまりました、奥様」
     3. 名詞. 女性に対する敬称、ご婦人。
           Please direct this lady to the soft furnishings department.
           このご婦人を、インテリア用品売り場にご案内してください。
     4. 名詞. (複数形) 複数の女性に対する丁寧な呼びかけ。
           女性が一人の場合、'madam'を用いる。
           Ladies and gentlemen, it is a pleasure to ...
           「ご来援の淑女・紳士の方々、お待ちかねの～」
           Follow me, ladies!
           「ついてきてください、皆さん」
     5. 名詞. （複数形で）女性用トイレ。
     6. 名詞. 妻や恋人に対する愛情をこめた呼称。
           But soft, what light through yonder window breaks...? It is my lady, O it is my love! -Romeo and Juliet
           「ちょっと待て。あの窓から漏れる光はなんだ。......それはわが姫、ああ、わが恋人」（ウィリアム・シェークスピア『ロミオとジュリエット』）
     7. 名詞. （俗語）トランプのクイーン。


ウィクショナリーから辞書引用

辞書