少ないは英語で
little

英語の定義

少ない
1. adj. not many, few, little
ここは、人が少ない。 - There are few people here.
今年は、雪が少ない。 - It snows little this year.
2. adj. Usage: * 少ない cannot modify a noun to mean the referents of the noun are few.
3. adj. Usage: ** Incorrect:
Usage: ** 少ない人 - few people
4. adj. Usage: ** Correct:
Usage: ** 友達が少ない人 - a person with few friends
5. adj. Usage: ** To modify a noun, use
6. adj. Usage: * The negative form has no limitation.
7. adj. Usage: ** Correct:
Usage: ** 少なくない人 - quite a few people

little
1. 形容詞. ちいさい。
Here is a little table.
ここに、小さなテーブルがあります。
2. 形容詞. ささいな、重要でない。
It's of little importance.
これはあまり重要ではありません。
3. 形容詞. おさない。
Did he tell you any embarrassing stories about when she was little?
彼は君に、彼女が小さかった頃の恥ずかしい話をしましたか？
That's the biggest little boy I've ever seen.
あの子は、今まで見た幼児の中で一番大きい。
4. 形容詞. 年下の（younger）。
This is my little sister.
この子は私の妹です。
5. 形容詞. 国名や都市名について、ある国の中に生まれた他国の出身者の集住地区を表す。
en:w:Little Italy, :en:w:Little Tokyo
6. 副詞. ほとんど～ない。
量を肯定的に表す表現はa littleを参照。
She spoke little and listened less.
彼女はほとんどしゃべらなかった上に、ろくに聴いてもいなかった。
7. 限定詞. ほとんど～ない。
There is little water left.
水はほとんど残っていない。
We had very little to do.
もうやるべきことはほぼなかった。

little
1. adj. Small in size.
This is a little table.
2. adj. Insignificant, trivial.
It's of little importance.
3. adj. (offensive) (Used to belittle a person.)
Listen up, you little shit.
4. adj. Very young.
Did he tell you any embarrassing stories about when she was little?
That's the biggest little boy I've ever seen.
5. adj. (of a sibling) Younger.
This is my little sister.
6. adj. Used with the name of place, especially of a country, to denote a neighborhood whose residents or storekeepers are from that place.
7. adj. Small in amount or number, having few members.
little money; little herd
8. adj. Short in duration; brief.
I feel better after my little sleep.
9. adj. Small in extent of views or sympathies; narrow; shallow; contracted; mean; illiberal; ungenerous.
10. adv. Not much.
This is a little known fact. She spoke little and listened less.
11. adv. Not at all.
I was speaking ill of Fred; little did I know that he was right behind me, listening in.
12. det. Not much, only a little: only a small amount (of).
There is little water left.
We had very little to do.
13. pron. Not much; not a large amount.
Little is known about his early life.
14. n. (BDSM, slang) The participant in ageplay who acts out the younger role.