従う は英語で
to obey
英語の定義
従う | |
1. v. (ja-vp, 従える, 従う) | |
2. v. to follow; to move in the same path or direction | |
(ja-x, 案内人 に 従う, あんないにん に したがう, to follow the guide) | |
(ja-x, 前を行く人に従って歩く, まえ を いく ひと に したがって あるく, to follow the people walking forwards) | |
(ja-x, 川の流れに従って下る, かわ の ながれ に したがって くだる, to go downstream) | |
(ja-x, 標識に従って進む, ひょうしき に したがって すすむ, to follow the marks) | |
3. v. to obey; to comply | |
法に従った。 - I followed the law. | |
(ja-x, 指示に従って行動する, しじ に したがって こうどう する, to act according to instructions) | |
(ja-x, 意向に従う, いこう に したがう, to comply with other's will) | |
4. v. to be moved freely by external force | |
(ja-x, 風に従う葦, かぜ に したがう あし, a reed bending with the wind) | |
5. v. to respond; to come up as a result | |
(ja-x, 問いに従って答える, とい に したがって こたえる, to answer the question) | |
(ja-x, 条件に従って賃金が異なる, じょうけん に したがって ちんぎん が ことなる, The payment varies depending on the condition.) | |
6. v. to imitate | |
(ja-x, 見本に従って作る, みほん に したがって つくる, to make a copy of the sample.) | |
7. v. to undertake; to commit oneself to an obligation, activity etc. | |
(ja-x, 業務に従う, ぎょうむ に したがう, to do the business) |
その他の翻訳と定義
ウィクショナリーから辞書引用