気付くは英語で
to perceive

英語の定義

気付く
1. v. to become aware, to notice
それについて気付かなかった。 - I was not aware of that. → I did not notice that.
危険に気付く - to become aware of a danger → to notice a danger
2. v. to be revived, to come back to one's senses
気絶していた人が気付いた。 - The person who had passed out regained consciousness.
3. v. Usage: Although the English gloss to notice is transitive, note that 気付く is intransitive. The verb can take an indirect object, marked with the particle に, as in the exampl