短い は英語で
short
英語の定義
短い | |
1. adj. short, brief | |
2. adj. (from 759) short, brief q, in time | |
3. adj. (from 974) short q, in space, from one point to another | |
4. adj. (date uncertain) short, brief q, in length, such as a text or speech | |
Mostly superseded in modern usage by 低い. | |
5. adj. (from 858) common, not part of the aristocracy | |
6. adj. (from 905) short on intelligence or maturity: dimwitted, dull; shallow, superficial | |
(synonyms, ja, 鈍い, tr1=nibui, t1=dim, dull, 浅薄, tr2=senpaku, t2=shallow, superficial) | |
7. adj. (from early 900s) short of attention: fickle, shallow-hearted, flighty | |
(synonyms, ja, 薄情, tr1=hakujō, t1=shallow-hearted, fickle, unfeeling, 変わりやすい, tr2=kawariyasui, t2=fickle, changeable, unsettled) | |
8. adj. (from early 1600s) short-tempered, impatient, impetuous | |
(synonyms, ja, せっかち, tr1=sekkachi, t1=hasty, impetuous, 短気, tr2=tanki, t2=quick-tempered, impatient) | |
9. adj. (Ibaraki dialect) short, brief |
その他の翻訳と定義
short | © | ||
1. 形容詞. (距離、時間ともに)みじかい。 | |||
The post-1989 era is the world which changes in a short cycle. | |||
1989年以後の時代は、短い周期で変化する世界である。 | |||
2. 形容詞. 手短な。簡潔な。(前置詞「for」を後続させて)略称。短縮形。 | |||
'USA' is short for the 'United States of America'. | |||
「USA」は「United States of America」の略称である。 | |||
3. 形容詞. 背のひくい。 | |||
4. 形容詞. とぼしい。不足した。(後続する前置詞は「of」となる。) | |||
He is short of sensitivity. | |||
彼は感受性に乏しい。 | |||
5. 形容詞. 無愛想な。 | |||
6. 副詞. 不足して。 | |||
7. 副詞. 突然、急に。 | |||
8. 名詞. (電気の)ショート、短絡。 | |||
9. 名詞. 短編映画。 |
brief | © | ||
1. 形容詞. みじかい時間の。 | |||
a brief stop | |||
短時間の停車 | |||
Her reign was brief but spectacular. | |||
彼女の統治は短くはあったが壮大なものでした。 | |||
2. 形容詞. 簡潔な。 | |||
His speech of acceptance was brief but moving. | |||
彼の就任演説は簡潔ではあるものの感動的なものでした。 | |||
3. 形容詞. (服などの丈が)短い。 | |||
Her skirt was extremely brief but doubtless cool. | |||
彼女のスカートの丈はすごく短いけど間違いなくかっこいい。 | |||
4. 形容詞. (廃語 但し) 流行の。 | |||
5. 名詞. (法律) 準備書面。 | |||
6. 名詞. (法律, 英国法) 法廷書類を入れて持ち歩くフォルダ。 | |||
(drv):briefcase | |||
7. 名詞. (法律) 訴訟事件。 | |||
8. 名詞. (by extension, figurative) 法律家。 | |||
9. 名詞. (俗語) 短報。短信。 | |||
10. 名詞. (廃語 但し) 要約、梗概。 | |||
11. 名詞. (英, historical) 教会で慈善寄付等を実施する事を認める許諾状。 | |||
12. 名詞. (通例複数形:briefs)丈の短い下履き。 | |||
日本語「ブリーフ」とは異なり男女用ともに指す。 | |||
13. 名詞. (俗語)入場券。 | |||
14. 名詞. ====(comps)==== | |||
15. 名詞. Brandeis brief | |||
16. 名詞. control brief | |||
17. 名詞. in brief | |||
18. 動詞. (他動詞) 短く述べる。手短に言う。要約する。 | |||
The U.S. president was briefed on the military coup and its implications on African stability. | |||
米大統領は、軍事クーデターとアフリカの安定に対しての影響について手短に説明された(最近では「ブリーフィングされた。」と訳す方がスマートか?) | |||
19. 動詞. (他動詞, 法律) 訴訟書面を作成し、法廷に提出する。 | |||
20. 副詞. (廃語 但し, poetic) 手短に。 | |||
21. 副詞. (廃語 但し, poetic) すぐに。 |
ウィクショナリーから辞書引用
発音
©"形容"の他の単語
ランダムクイズ:
教会の単語は?
教会の単語は?
今日の単語を購読する |
メール: |