繋ぐ は英語で
to connect
英語の定義
繋ぐ | |
1. v. (ja-vp, 繋ぐ, 繋がる) | |
2. v. to bind, to fasten, to tie | |
馬を木に繋ぐ - to tie the horse on the tree | |
3. v. to connect, to tie together, to join | |
(synonyms, ja, 繋げる, 結ぶ) | |
糸を繋ぐ - to tie strings together | |
中国と日本を繋ぐ架け橋 - bridge that connects China and Japan | |
4. v. (telecommunications) to put through, to connect (a phone call) | |
電話を繋ぐ - to connect a phone call | |
5. v. (computing) to connect (e.g. WiFi) | |
Wi&45;Fiに繋いでるのに - even though I'm connected to the Wi-Fi | |
6. v. to keep (hope etc.) to going, to keep alive | |
(synonyms, ja, 維持, 持ち堪える) | |
命を繋ぐ - to keep alive | |
7. v. to hold (hands) | |
手を繋いで歩こう - let's walk hand in hand |
その他の翻訳と定義
ウィクショナリーから辞書引用