踏む は英語で
to tread
英語の定義
踏む | |
1. v. to step, tread | |
ブレーキを踏む - to press on the brakes | |
四股を踏む - to step on all fours | |
2. v. to set foot, visit | |
ヨーロッパの土を踏む - to set foot on European soil | |
3. v. to experience, go through | |
4. v. to follow, go along | |
5. v. (religion) to worship | |
(ja-x, 願かけに御%百%度を踏む, がんかけ に お-%ひゃく%ど を ふむ, to worship a hundred times to pray for something) | |
6. v. to make estimates or valuations | |
(ja-x, どう踏んでも安%物だ。, どう ふんで も やす%もの だ。, No matter how much you think it costs, it's a cheapie.) | |
7. v. to rhyme | |
頭韻を踏む - to alliterate | |
8. v. to occupy a position | |
帝位を踏む - to step on the throne | |
9. v. (stock market in margin trading) to buy back open interest at the risk of loss | |
10. v. (fishing) to clam with one's feet |
その他の翻訳と定義
ウィクショナリーから辞書引用