過ぎるは英語で
to elapse

英語の定義

過ぎる
1. v. (ja-vp, 過ごす, 過ぎる)
2. v. to pass by, to pass through; to go beyond
あの子もおもちゃで遊ぶ年は過ぎるころだ。 - He will soon be past playing with toys.
3. v. to elapse; to exceed
あれから半年が過ぎた。 - Half a year had passed since it had happened.
4. v. to be excessive
解釈違いが過ぎる - the difference in interpretation is too much
5. v. (auxiliary used with verbs and adjectives) too, too much
その靴は高すぎる。 - These shoes are too expensive.
大きすぎるからトランクに入らないぞ。 - Dude, it isn't going to fit into the trunk because it's too big.
あまり酒を飲み過ぎるのは、危険だ。 - It is dangerous to drink too much.
6. v. (informal used with nouns) (Used for emphasis.)
誰すぎる - literally who
7. v. Usage: * When used as an auxiliary, it is usually written in kana:
8. v. Usage: * Can also be attached to adjectives in some situations
Usage: *
9. v. Usage: * When
10. v. Usage: * (verbs) The verb is directly attached to the stem or the continuative form (
11. v. Usage: *:
12. v. Usage: * (na-adjectives) The verb is simply attached to the adjectives:
13. v. Usage: *:
14. v. Usage: * (i-adjectives) The last
15. v. Usage: *: