The German word for to stand is
stehen

German Definition

stand
Substantiv:
[1] der Ständer
[2] der Stand (auf einer Ausstellung, Messe etc.)
[3] die Tribüne
[4] der Widerstand
Verb:
(intransitiv)
[1] stehen, aufstehen
[2] (eine bestimmte) Größe, Höhe haben (the building stands 20 m high; das Gebäude hat eine Höhe von 20 m)
[3] (einen bestimmten) Messwert aufweisen (Aktien, Thermometer, Wasserstand etc.)
[4] bestehenbleiben (Angebot, Versprechen etc., my offer still stands)
[5] kandidieren, sich zur Wahl stellen (to stand for, to stand election on)
[6] jemanden vertreten (to stand proxy for somebody)
[7] nautisch: Kurs nehmen auf (to stand in for; to stand towards something)
[8] ausstehen, leiden (I can't stand it = Ich kann das nicht leiden)
(transitiv)
[9] stellen
[10] ertragen (Klima, Wetter etc.)
[11] ausgesetzt sein (Kritik etc.)
[12] jemandem etwas ausgeben / spendieren (Essen, Getränk etc.)

Translations for stand and their definitions

aufstehen
v. to get up (move from a sitting or lying position to a standing position; to get up from bed) (+aux, sein)
v. to rise up, to rebel (+aux, sein)
v. (colloquial) to rest (on something) (+aux, haben, sein)
v. to be open (to not be closed or shut) (+aux, haben, sein)

aufstehen
[1] sein: sich vom Nachtlager (Bett) erheben
[2] sein: sich von seinem Sitz erheben
[3] sein: einen Aufstand machen
[4] ugs., haben: offen (also unverschlossen und zugänglich) stehen
[1] Ich bin heute extra früh aufgestanden.
[2] Früher standen die Schüler auf, wenn der Lehrer hereinkam.
[3] Die Bauern standen gegen den Adel auf.
[4] Die Tür steht sperrangelweit auf.

Ständer
n-m. stand (a device to hold something upright or aloft)
n-m. bicycle stand, bike rack (a device to which bicycles may be securely attached while not in use)
(synonyms, Fahrradständer)
n-m. kickstand (a levered bar that can be folded down from the frame of a bicycle or motorcycle to prop it upright when not being ridden)
(synonyms, Fahrradständer)
n-m. kickstand (a similar folding bar to prop up a mobile phone or similar device when it is being used on a surface)
n-m. (slang) boner, stiffy, rod (a phallus in erect state)

Ständer
[1] freistehende Vorrichtung, um etwas daran aufrecht zu positionieren oder aufzuhängen
[2] ugs.: erigiertes männliches Glied
[1] Ich habe mein Fahrrad am Ständer abgeschlossen.
[2] Seine Erregung sah man ihm an seinem Ständer an.
[2] „Wie fast jeden Morgen war er mit einem ordentlichen Ständer erwacht, und er fragte sich, ob Elisabeth es gesehen hatte.“
[2] „Einen Ständer hatte ich eh schon.“

stehen
v. to stand (to be upright, support oneself on the feet in an erect position)
Ich stehe an der Ecke. - I'm standing on the corner.
v. to be, to appear, to stand (to be placed or located somewhere)
Das steht nicht in dem Wörterbuch. - This does not appear in the dictionary.
v. to stay; to be still
Das Leben steht. - Life stands still.
v. to stay, to stand, to be (in a certain state, position or circumstance)
Das Haus steht leer. - The house stands empty.
Das Team steht an der Spitze seiner Liga. - The team stands at the top of their league.
v. to suit, to become (to look attractive on, of a garment, color etc.)
Blau steht dir sehr gut! - Blue suits you very well!
Der Tod steht ihr gut - Death Becomes Her (film title)
v. (Swiss) to put, place
v. (indtr, auf, .colloquial) to fancy
Ich glaube sie steht nicht auf dich. - I don't think she fancies you.

Stativ
n-n. tripod

Stativ
[1] meist dreibeiniges Gestell zum Aufstellen von Kameras oder Messgeräten
[1] Um die Kamera stabilisieren zu können, brauchten sie ein Stativ.

Kandidieren
n. gerund of kandidieren
v. to be a candidate

kandidieren
Verb:
[1] sich für etwas zur Wahl stellen
[1] Er kandidierte für das Amt des Bürgermeisters.

Zeugenstand

Zeugenstand

Zeugenstand
[1] Stelle innerhalb eines Gerichtssaals, an der ein Zeuge seine Aussage macht
[1] „Sie erwies sich im Zeugenstand als knapp, sachlich und präzis.“

bestehen
v. to succeed, to pass (an exam)
Er hat die Prüfung bestanden. - He has passed the exam.
v. to consist (aus)
v. to exist
Durch geschicktes Management blieb die Firma auch im starken Wettbewerb bestehen. - By smart management the company survived in the strong competition.
v. to insist (auf with dative)
Er besteht darauf, dass dem Druck nicht nachgegeben wird. - He insists on not giving in to the pressure.

bestehen
Verb:
[1] trans.: erfolgreich absolvieren
[2] Dativ: zusammengesetzt sein, ausschließlich enthalten
[3] meist, Dativ, t2=, seltener, Akkusativ: sich für etwas stark machen, nachdrücklich fordern, auf etwas beharren
[4] existieren, erhalten bleiben
[1] Er hat die Prüfung bestanden.
[1] Nur der bußfertige Mann wird bestehen. (Filmzitat)
[2] Sein Aufsatz besteht aus Einleitung, Hauptteil und Schluss.
[3] Er besteht darauf, dass dem Druck nicht nachgegeben wird.
[3] „Allerdings braucht sich der Unternehmer nicht gefallen zu lassen, dass der Mitarbeiter auf die Anwesenheit eines Rechtsbeistandes besteht, da damit die individuelle Eigenart eines Arbeitsverhältnisses gesprengt würde.“
[4] Nach einem Kauf besteht ein Vertrag zwischen Käufer und Verkäufer.
[4] Durch geschicktes Management blieb die Firma auch im starken Wettbewerb bestehen.

Stellen
n. gerund of stellen
n. plural of Stelle
alle Ziffern sind signifikante Stellen. (All digits are significant figures.)
v. to put, to place, to position such that it stands upright (compare setzen, legen)
Stell die Flasche auf den Boden! - Put the bottle on the floor!
v. (figuratively, abstractly) to pose, to lodge
Die Beklagte stellte den Antrag, die Klage abzuweisen. - The defendant lodged the application to reject the claim.
Kann ich dir eine Frage stellen? - Can I ask you a question?
v. to provide, to afford, to place at someone's disposal
Die Schutzbekleidung muss vom Arbeitgeber gestellt werden. - The protective gear must be provided by the employer.
Aus dem Sicherungsvertrage war die A-Gesellschaft verpflichtet, eine Bürgschaft zu stellen. - From the surety agreement the A company was obliged
v. to encounter and stop
Die Hunde haben den Hirsch gestellt. - The hounds stopped the stag.
Die Polizei stellte den Dieb. - The police stopped (and arrested) the thief.
v. to set, adjust
Müssen wir am Sonntag wieder die Uhren stellen? - Do we have to adjust the clocks again on Sunday?
v. to expose oneself, to succumb, to come out to face, to confront
Du musst dich der Gefahr stellen. - You have to face the danger.
Der Dieb stellte sich der Polizei. - The thief surrendered to the police.
v. to feign, to simulate, to pretend
Es war alles nur gestellt! - It was all fake!
Sie hatte ihre Krankheit nur gestellt. - She merely simulated her ailment.
sich tot stellen - to play dead

Stellen
Deklinierte Form:
Nominativ Plural des Substantivs 'Stelle'
Genitiv Plural des Substantivs 'Stelle'
Dativ Plural des Substantivs 'Stelle'
Akkusativ Plural des Substantivs 'Stelle'
Verb:
[1] senkrecht, mit den Füßen den Boden, einen bestimmten Platz oder Gegenstand berührend, in eine bestimmte oder übliche Position bringen
[2] ft=kurz für: einstellen, etwas justieren
[3] reflexiv: sich einer Situation aussetzen (speziell: sich bewusst von der Polizei verhaften lassen)
[4] Jägersprache, auch, allgemein: etwas fangen
[5] etwas Eigenes zu einer Gegebenheit beisteuern, etwas kostenlos einbringen
[6] in gewissen Wendungen mit Substantiv, um dadurch ein Verb zu bilden: zum Beispiel: eine Frage stellen = fragen, einen Antrag stellen = beantragen
[7] reflexiv, ft=mit einem Adjektiv: so tun, als ob die genannte Eigenschaft zutreffen würde
[1] Er stellte die Vase auf den Tisch.
[1] Das Kind stellte sich auf den Stuhl.
[1] Der Besen wurde in den Schrank gestellt.
[1] Das Model stellte sich in Positur.
[2] Er stellte gewissenhaft jeden morgen die Uhr.
[3] Der Boxer stellte sich der Titelverteidigung.
[3] Der Dieb stellte sich der Polizei.
[3] „Keltische Kriegerscharen fielen, von Gallien kommend, in Italien ein, die Römer stellten sich ihnen in der Schlacht an der Allia und erlitten eine katastrophale Niederlage.“
[4] Die Polizei stellte den Dieb.
[4] Der Hund des Jägers stellte das Reh.
[5] Der erste stellte das Mehl, der zweite die Milch und der dritte die Eier. Öl und Marmelade waren schon vorhanden. So konnte das Kochen beginnen.
[5] Die Partei mit den meisten Stimmen stellt nach der Wahl den Präsidenten.
[5] Der Brautvater stellt die Musik.
[6] Ich stellte ihr eine Frage.
[6] Ich stelle Strafanzeige wegen Diebstahls.
[7] Du musst dich jetzt nicht taub stellen!

Stand
n. standing, state, status, position, situation
Im Stande sein...zu - to be able to.
jemandem in den Stand setzen,...zu - to enable someone to.
Geld setzt einen in den Stand, alles zu kaufen - Money enables you to buy anything.
n. estate
n. booth, stand
n. (Swiss) canton (state of Switzerland)
v. first-person singular preterite of stehen
v. third-person singular preterite of stehen

Stand
[1] das aufrechte Stehen
[2] das Stillstehen, die Bewegungslosigkeit
[3] der Stehplatz
[4] kurz für: Schießstand
[5] kurz für: Führerstand
[6] schnell auf- und abbaubare Verkaufsstelle, Verkaufstisch
[7] kleine Abteilung eines Stalles
[8] ohne Plural: im Ablauf einer Entwicklung momentan erreichte Stufe
[9] bestimmte Eigenschaft, Beschaffenheit, Verfassung von etwas
[10] kurz für: Familienstand
[11] kurz für: Berufsstand
[12] (in einer hierarchischen Gesellschaft) bestimmte abgeschlossene Gruppe
[13] Plural: Vertreter von in mittelalterlichen politischen Gremien
[14] Schweiz: Kanton
[15] jägersprachlich: Wildbestand
[1] Die nächste Übung beginnen wir im Stand.
[2] Der Wankelmotor verbraucht sogar im Stand Benzin.
[3] Er suchte sich einen geschützten Stand.
[4] Er versuchte am Stand sein Glück.
[5] Er wollte gerade in den Stand steigen.
[6] Sie mussten ganz früh einen Stand aufbauen.
[7] Im ersten Stand befanden sich ein Esel und ein Ochse.
[8] Das Spiel wurde beim Stand von 1:1 abgebrochen.
[8] Die Bevölkerungszahl beträgt 25.000 (Stand 2015).
[9] Sie hatten wegen der vielen Ausfälle einen schweren Stand.
[10] An diesem schönen Sonntag Traten sie in den Stand der Ehe ein.
[11] In diesem Betrieb gehörte sie zum Stand der Direktion und verdiente sie also mehr als die Angestellten.
[12] Es waren Leute von niederem Stand.
[13] Zu diesem Zweck mussten die Stände zusammenkommen.
[14] Innert der kurzen Frist von weniger als vier Monaten wurde der Landfriede gegen den Stand Luzern durch bewaffnete Freischaaren aus mehreren Kantonen zweimal gebrochen.
[15] Diese Jagdzeit hat der Stand sich wieder erweitert.
Konjugierte Form:
1. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs 'stehen'
3. Person Singular Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs 'stehen'

Standpunkt
n. standpoint
n. stance, point of view (attitude, opinion, or set of beliefs)

Standpunkt
[1] räumliche Position
[2] Aspekt, der die Betrachtung von etwas bestimmt, Überzeugung
[1] Etwa zehn Meter über dem Dach der Insel, aber so weit vom Standpunkt der beiden Deutschen entfernt, daß ihre eben nur aus der Luke hervorblickenden Köpfe kaum bemerkt werden konnten, schwebte der Schiffskörper frei in der Luft. (Kurd Laßwitz, Auf zwei Planeten, z.n. Projekt Gutenberg)
[1] Der Maler selbst nahm seinen Standpunkt auf einer Erhöhung im Garten der Hackert'schen Villa selbst, sodaß er den schiefen Bogen der Brücke und den Weg zu derselben als Vordergrund hatte; Eleonore hatte denselben Standpunkt gewählt, aber näher der Brücke, weil sie für ihre Silberstiftzeichnung des größern Details bedurfte. (Heinrich Albert Oppermann, Hundert Jahre 1770–1870, z.n. Projekt Gutenberg)
[2] Sie vertritt einen durchaus beschränkten Standpunkt, und wenn ich das Wort wähle, so bin ich noch ritterlich. (Theodor Fontane, Frau Jenny Treibel, z.n. Projekt Gutenberg)
[2] Ein solcher Standpunkt ist daher nicht als eine Meinung, eine subjektive, beliebige Vorstellungs- und Denkweise eines Individuums, als eine Verirrung der Spekulation, anzusehen; diese findet sich vielmehr auf ihrem Wege nothwendig darauf versetzt, und insofern ist das System vollkommen wahr. (Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Wissenschaft der Logik, Zweiter Teil, Die subjektive Logik oder Lehre vom Begriff, z.n. Projekt Gutenberg)
[2] Nun sind aber gerade die, welche sich am entschiedensten auf diesen Standpunkt stellen, zugleich am festesten überzeugt, daß alle, selbst die höchsten Bewußtseinsprozesse im Menschen, den Willen desselben nicht ausgenommen, an materielle Vorgänge geknüpft sind, welche mit gesetzlicher Notwendigkeit entstehen und vor sich gehen und die Bewußtseinsprozesse eben so gesetzlich notwendig mitführen. (Gustav Theodor Fechner, Einige Ideen zur Schöpfungs- und Entwickelungsgeschichte der Organismen, z.n. Projekt Gutenberg)
[2] David Hilbert: Manche Menschen haben einen Gesichtskreis vom Radius Null und nennen ihn ihren Standpunkt.

ausstehen
v. to stand, to endure (+aux, haben)
v. to be pending (+aux, haben, sein)
v. to be overdue (+aux, haben, sein)
v. to be displayed for sale (+aux, haben, sein)

ausstehen
Verb:
[1] erwartet werden, aber noch fehlen
[2] transitiv: etwas ertragen, durchhalten
[1] Die letzte Zahlung steht noch aus.
[1] Der endgültige Beweis für die Richtigkeit seiner Theorie stand aber noch aus.
[2] Ich kann laute Musik nicht ausstehen!
[2] Ich musste tausend Ängste ausstehen, bis ich meine Tochter endlich wieder bei mir hatte.

aushalten
v. to stand, to take
Ich kann dein ewiges Gemecker nicht mehr lange aushalten. - I can't stand your constant bleating much longer.
v. to withstand

aushalten
Verb:
[1] eine unangenehme Situation ertragen oder ertragen können
[2] durchhalten; eine Last tragen können; einer Belastung standhalten
(regional:
[1] Er muss ständig die Launen seiner Frau aushalten.
[2] Ein Stahlträger hält dieses Gewicht mit Leichtigkeit aus.

durchstehen
v. to endure

durchstehen

hinstellen
v. to put down
v. to describe
v. to build
v. to stand; to park
v. to present oneself (as), pretend (to be), to make oneself out (to be)

hinstellen
Verb:
[1] trans.: etwas an einem bestimmten Ort platzieren
[1] Sie stellt den Teller neben das Glas hin.

Kiosk
n. kiosk
n. convenience store
n. a free-standing interactive digital display panel

Kiosk
[1] nach mehreren Seiten offener, freistehender Bau
[2] Laden zum Verkauf von Kleinigkeiten
[1] Dazu gehörten ein Maurischer Kiosk, eine Indische Fischerhütte, ein Indisches Zelt, ein See und zahlreiche exotische Pflanzen.
[2] Am Kiosk werden Süßigkeiten verkauft.
[2] „An einem Kiosk kaufe ich mir eine Dreitageskarte für den öffentlichen Nahverkehr.“
[2] „In einer Ecke des Postamtes stand ein kleiner Kiosk mit der Aufschrift »Volksapotheke«.“
[2] „Ich schaute mir den Kasten sehr genau an und ging um den Kiosk herum, und dann fragte ich den Mann im Kiosk, was das über ihm für ein Kasten sei.“
[1] „Rechts vorn ist ein Kiosk errichtet.“

ertragen
v. to bear, to stand, to endure, to take, to suffer, to tolerate, to handle

ertragen
Verb:
[1] trans.: eine unangenehme oder schwierige Situation hinnehmen und deswegen nicht die Beherrschung verlieren oder zusammenbrechen
[1] Ich kann es nicht mehr ertragen.

aufstellen
v. to establish, to postulate
v. to field (troops or eg a political candidate); to deploy
v. to arrange, to set up, to erect
v. to set (a record); to make (a plan, list etc.)
v. to line up
v. (regional) to put on (the fire, hob etc. to cook)

Aufstellen
[1] Akt des Errichtens eines Objektes, Bauwerkes, ... oder in übertragenem Sinne auch einer These, Behauptung etc.
[1] „Ein Richter hat nun das Aufstellen der Statue vorerst ausgesetzt.“
Verb:
[1] etwas aufrichten
[2] etwas an einen Platz stellen
[3] jemand an einen Platz beordern
[4] bilden, formieren
[5] für eine Wahl vorschlagen
[6] etwas entwickeln
[7] norddeutsch: Unsinn machen, Quatsch machen
[1] Kannst du mal die Leiter wieder aufstellen?
[2] Wir sollten die Stühle aufstellen, bevor die Gäste kommen.
[3] Die Wache ist vor dem Haupteingang aufgestellt.
[4] Nur der Trainer darf die Mannschaft aufstellen.
[5] Die Kandidaten werden von einem Gremium aufgestellt.
[6] Bevor wir loslegen können, müssen wir einen Plan aufstellen.
[7] Was hast du denn schon wieder aufgestellt?

Dictionary entries from Wiktionary

Pronunciation

Dictionary

More German words for Actions
All vocabulary sets

Random Quiz:
Wie lautet das Wort für surgeon?

Start learning German vocabulary

Subscribe to Word of the Day

Email:

Learn words for Actions with

stehen
[1] sich auf den Beinen ohne Ortsveränderung aufhalten
[2] sich irgendwo befinden
[3] sich in einer vertikalen Position befinden
[4] nicht funktionieren, nicht arbeiten
[5] gut passen
[1] Er steht auf dem Teppich.
[1] „Schließlich habe ich die Freymarckstraße erreicht und bin vor dem schmutzigen, mir Muschelkalk beworfenen Haus gestanden.“
[2] Hier steht es doch geschrieben.
[2] Er stand zwei Stunden lang im Stau.
[2] „Wie Johannes Kepler (1571 bis 1630) im Jahre 1609 gezeigt hat, ist die Erdbahn nicht exakt kreisförmig, sondern angenähert eine Ellipse, in deren einem Brennpunkt die Sonne steht.“
[2] „Am Himmel standen einzelne Wölkchen, die aber keinen Regen verhießen.“
[3] In meinem Bücherregal stehen viele Atlanten.
[4] Die alte Uhr, die ich von meinem Großvater geerbt habe, steht.
[5] Blau steht dir sehr gut!

The German word for to stand is stehen

German Definition

Translations for stand and their definitions

Pronunciation

Dictionary

Our Books

The German word for to stand is
stehen