The German word for to taste is
schmecken

German Definition

taste
Substantiv:
[1] Geschmack, Empfindung bei der Nahrungsaufnahme über den Mund
[2] Geschmackssinn
[3] Geschmack, individuelle Vorlieben
Verb:
[1] ((transitiv)) schmecken, den Geschmack von etwas wahrnehmen
[2] ((intransitiv)) schmecken, einen bestimmten Geschmack haben
[3] ((transitiv)) Nahrung probieren

Translations for taste and their definitions

Kosten
n. costs
v. to cost
v. to taste, try (sample the flavor of something)
v. first-person plural preterite of kosen
v. third-person plural preterite of kosen
v. first-person plural subjunctive of kosen
v. third-person plural subjunctive of kosen

Kosten
Substantiv:
[1] allgemein: finanzielle Ausgaben oder Aufwendungen
[2] negative Konsequenzen einer Aktion angesichts eines bestimmten Planes und Entscheidungsfeldes
[3] Wirtschaftswissenschaften: in Geldeinheiten bewerteter Güterverbrauch
[1] Die Kosten für den Schaden wird er übernehmen müssen.
[1] Wir sind auf eigene Kosten mitgefahren.
[1] „Indem er auf eigene Kosten einen 28 Meter langen Kai hatte bauen lassen, von dem aus Korn in kleine Leichter verladen werden kann, hatte Robert Billy dokumentiert, wie sehr ihm daran gelegen war, dass der Getreidehandel der Stadt Vannes weiter expandierte.“
[1] „Der Anbau von Gerste, Zuckerrüben, Sonnenblumen, Faserflachs und Rotklee ist in den letzten Jahrzehnten auf Kosten von Hafer, Futterrüben und Kartoffeln erweitert worden.“
[2] Diese Lebensweise geht auf Kosten deiner Gesundheit.
[2] Sie ist nicht auf ihre Kosten gekommen.
[2] „Schon zwei Minuten später musste Förster für die Hausherren im letzten Moment auf Kosten eines Eckballs klären.“
[3] Die Bahn selbst will die volkswirtschaftlichen Kosten eines Streiks [bei der Deutschen Bahn AG (DB)] im Güterverkehr übrigens nicht beziffern. Sie verweist auf Berechnungen des Deutschen Instituts für Wirtschaftsforschung, nach denen mit Kosten von einer halben Milliarde Euro zu rechnen ist. Pro Tag.
[3] Die Folgekosten der Atomkraft, die Kosten für Kraftwerksrückbau und Atommüllendlagerung rücken deshalb ebenfalls zunehmend in den Fokus. Der Pariser Rechnungshof schätzte die Kosten für den Rückbau der 58 Reaktoren 2010 auf 32 Milliarden Euro und die Kosten für die Endlagerung 2005 auf 17 Milliarden Euro. Experten halten diese Kalkulationen für viel zu niedrig.
Verb:
etwas kosten:
[1] intransitiv, mit doppeltem Akkusativ: etwas wert sein
etwas kostet (nur unpersönlich verwendet):
[2] intransitiv, mit doppeltem Akkusativ oder Dativ: etwas bringt jemanden um etwas
[1] Diese Vase hat ihn sehr viel gekostet.
[1] Das hat ihn einen großen Haufen Geld gekostet.
[1] Das kostet zusammen 19,30 €.
[2] Es kostete ihn/ihm den Meistertitel.
Verb:
[1] transitiv, mit dem Akkusativ: etwas probieren; den Geschmack testen
[1] Koste doch mal meinen selbstgemachten Kuchen!
Konjugierte Form:
1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs 'kosen'
1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs 'kosen'
3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs 'kosen'
3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs 'kosen'

Schmecken
n. gerund of schmecken
v. (copulative, often with nach) to taste (good, bad, sweet, salty, etc.)
Das Bier schmeckt sehr gut. - The beer tastes very good.
Igitt, dieser Wein schmeckt nach Essig. - Yuck, this wine tastes like vinegar.
v. to enjoy (qual, the taste of something)
Hat es geschmeckt? - Did you enjoy it (the food)?
v. to taste good
Igitt! Das schmeckt nicht. - Yuck! That tastes bad.

Geschmack
n. taste
n. flavour
n. (Swiss) smell, odor

Geschmack
[1] Empfindung von Mensch und höheren Tieren bei der Nahrungsaufnahme über den Mund beziehungsweise das Maul
[2] die Gesamtheit der individuellen Vorlieben
[1] Der Geschmack erinnert etwas an Lollis.
[1] Mein Geschmack täuscht mich nie!
[1] „Kommt, von allerreifsten Früchten
Mit Geschmack und Lust zu speisen!“
[1] „Der Geschmack brennt unter und auf der Zunge, der Rausch ist schwer übelkeitserzeugend.“
[2] Für meinen Geschmack ist das Schlagzeug zu laut.
[2] Ob man die Band mag, ist eine Frage des Geschmacks.
[2] Mit der Wahl dieses Abendkleides hat sie schlechten Geschmack bewiesen.

probieren
v. to try
v. to taste
v. to sample

probieren
Verb:
[1] versuchen; testen; eine Probe machen
[2] (Essen) ein kleines Stück von etwas essen, meist um den Geschmack festzustellen
[3] ein Bekleidungsstück zur Prüfung des Sitzes anziehen
[4] umgangssprachlich für: ein Theaterstück proben
[1] Manche Sachen muss man einfach mal probieren, um zu gucken, ob sie einem gefallen.
[1] Probier's mal mit Gemütlichkeit, - mit Ruhe und Gemütlichkeit - jagst du den Alltag und die Sorgen weg. - Und wenn du - stets gemütlich bist - und etwas appetitlich ist, - dann nimm es dir - egal von welchem Fleck. (Songtext aus Disneys Film "Das Dschungelbuch" von 1967 )
[2] Ich würde gerne ein Stück von diesem Käse probieren.
[3] Wo kann man dieses Kostüm probieren?
[4] Wir sollten den letzten Auftritt nochmals probieren.

Dictionary entries from Wiktionary

Pronunciation

Dictionary

More German words for Actions
All vocabulary sets

Random Quiz:
Wie lautet das Wort für singer?

Start learning German vocabulary

Subscribe to Word of the Day

Email:

Learn words for Actions with

schmecken
Verb:
[1] den Geschmackssinn anwenden, etwas mit dem Geschmackssinn prüfen, wahrnehmen
[2] (intransitiv) im Sinne von "nach etwas schmecken", einen bestimmten Geschmackseindruck empfinden
[3] übertragen: Gefallen, Zustimmung erregen
[4] regional auch: riechen im Sinne von über den Geruchssinn wahrnehmbar sein
[5] regional auch: riechen im Sinne von einen Geruch von sich geben
[1] Seit dem Schlag auf den Kopf kann sie nicht mehr schmecken.
[1] Heute wissen wir, dass wir mit jedem Teil der Zunge alle Geschmacksrichtungen schmecken können.
[1] Ich schmecke eine Prise Senf in der Salatsoße.
[1–3] „Da geht's, mein Herr, nicht immer mutig zu;
Doch schmeckt dafür das Essen, schmeckt die Ruh.“
[2] Dieses Menü schmeckt vorzüglich.
[2] Das Eis schmeckt lecker, es schmeckt nach Erdbeere.
[3] „Es gibt kaum etwas, das den Senderchefs weniger schmeckt.“
[3] Diese Entwicklung schmeckt niemandem hier.
[4] Hier schmeckt es aber komisch.
[5] Ein Schwabe mag die Wurst nur, solange sie nicht schmeckt.

The German word for to taste is schmecken

German Definition

Translations for taste and their definitions

Pronunciation

Dictionary

Our Books

The German word for to taste is
schmecken