病気  はフランス語で
malade

フランス語の定義

その他の翻訳と定義

maladie
1. 名詞. 病気

maladie
1. n-f. (Médecine) Condition anormale du corps ou de l'esprit d'un être humain qui cause de l'inconfort ou du dysfonctionnement. Problème de santé chez un être vivant qui se traduit par une baisse des capacités physiques, de la fatigue (animaux) ou plus gén
2. n-f. (Familier) Affection excessive pour quelque chose ; manie.
Tu regardes tous les jours ce vieux feuilleton ? C'est une vraie maladie !
3. v. Première personne du singulier du présent de l'indicatif de maladier.
4. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de maladier.
5. v. Première personne du singulier du présent du subjonctif de maladier.
6. v. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de maladier.
7. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif présent de maladier.

malade
1. 病気

malade
1. adj. Dont la santé est altérée.
2. adj. Se dit aussi des choses.
Ne touchez pas son bras malade.
Ces plantes, ces arbres sont malades.
3. adj. (Familier) Fou, dérangé.
Mais il est malade ce type !
4. adj. (Familier) Génial, excellent, qui sort de l'ordinaire.
Je suis allé voir un concert hier, c'était malade.
Hein, c'est malade comme idée, il faut absolument qu'on le fasse un jour.
5. n. Personne en mauvaise santé.
6. n. (Familier) Quelqu'un de fou, de dingue, de dérangé.

発音