1 |
de |
|
1. 前置詞. (所有・所属)~の |
Œuvres de Fermat |
Fermatの作品 |
Le Songe d'une nuit d'été |
真夏の夜の夢 (直訳:夏の夜の夢) |
2 |
le |
|
1. 冠詞. 定冠詞の男性単数形。 |
2. 冠詞. 母音又は無声hで始まる場合はエリジヨンして l' となる。 |
3. 冠詞. 前置詞との縮約:au (=à+le), du (=de+le) |
4. 冠詞. 名詞句の先頭につき、その名詞句の指しているものがどれなのか、話し手と聞き手の両方に明らかであることを表す。 |
5. 冠詞. # その場の状況からどれのことだか明らかな場合 |
3 |
la |
|
1. 定冠詞. 単数女性名詞に対する定冠詞(男:le 複: les) |
2. 定冠詞. その、例の |
la France |
3. 定冠詞. :但し、母音又は無声hで始まる場合は、l'となる。 |
4. 代名詞. 男:le 複: les; 母音又は無声hの前では、 l' となる。 |
4 |
et |
|
1. 接続詞. と、そして |
5 |
que |
|
1. 接続詞. ということ |
2. 接続詞. (比較)より |
3. 接続詞. (仮定)でも、だろうと |
4. 疑問代名詞. 何を |
6 |
à |
|
1. 前置詞. (方向、場所)に、で |
2. 前置詞. (時間)に |
7 |
les |
|
1. 定冠詞. それらの(男性又は女性の複数名詞に対する冠詞) |
2. 代名詞. 三人称複数直接代名詞。それらを。 |
8 |
ne |
|
1. 副詞. (否定 一般にpas等の副詞とともに ne~pasの形で)~ない |
Je ne mange pas(plus). 私は食べません(私は、もう食べません) |
9 |
un |
|
1. 不定冠詞. 男性(女性: une, 複: des; 否定: de) |
2. 不定冠詞. ある |
3. 形容詞. 数詞(基数詞) |
4. 形容詞. 一つの |
5. 名詞. 男性 数詞(基数詞) |
10 |
se |
|
1. 代名詞. 再帰 |
2. 代名詞. 自身、自分 |
Il se lève à sept heures. - 彼は七時に起きる。 |
11 |
il |
|
1. 代名詞. 第三人称男性単数(女: elle、複: ils) |
2. 代名詞. 彼は、それは。 |
3. 代名詞. 非人称の主語 |
12 |
en |
|
1. 前置詞. (場所)で、へ。 |
J'habite en France. - 私はフランスに住んでいます。 |
Je vais en France. - 私はフランスに行きます。 |
2. 前置詞. (時間)で、に。 |
3. 代名詞. その。 |
13 |
une |
|
1. 不定冠詞. ある |
2. 形容詞. 数詞(基数詞) |
3. 形容詞. 一つの |
4. 名詞. 一、1、ひとつ |
14 |
qui |
|
1. 代名詞. (疑問)誰が |
Qui est là? - あれは誰ですか。 |
2. 代名詞. (関係: 主語は先行詞)~するところの() |
J'aime les chiens qui sont calmes. - 私は大人しい犬が好きです。 |
15 |
je |
|
1. 代名詞. (第一人称単数主格)私は、私が |
16 |
dans |
|
1. 前置詞. の中で、で |
2. 前置詞. (時間)後に、のうちに |
dans deux heures - 二時間後に |
dans les huit jours - 一週間以内に |
17 |
ce |
|
1. 代名詞. これ、それ、あれ |
2. 形容詞. 男性形(男性第二形: cet, 女: cette, 複: ces) |
3. 形容詞. この、その、あの |
18 |
du |
|
1. 冠詞. de le 結合形 |
|
de |
1. 前置詞. (所有・所属)~の |
|
le |
1. 冠詞. 定冠詞の男性単数形。 |
2. 冠詞. 母音又は無声hで始まる場合はエリジヨンして l' となる。 |
3. 冠詞. 前置詞との縮約:au (=à+le), du (=de+le) |
4. 冠詞. 名詞句の先頭につき、その名詞句の指しているものがどれなのか、話し手と聞き手の両方に明らかであることを表す。 |
5. 冠詞. # その場の状況からどれのことだか明らかな場合 |
19 |
pas |
|
1. 名詞. 歩。歩み。足跡。 |
2. 名詞. 足音。 |
3. 副詞. 〔否定〕(ne とともに、また口語では ne を省略)・・・ない |
ne 動詞 pas |
ne 動詞 pas 過去分詞 |
20 |
est |
© |
1. 動詞. être の直説法現在第三人称単数形 |
2. 名詞. 東。 |
3. 形容詞. 東の |
|
être |
1. 動詞. …である。 |
2. 名詞. 生物。 |
3. 名詞. 人類。 |
4. 名詞. 存在。 |