Le mot anglais pour épais est
thick

Définition en anglais

Traductions de épais et leurs définitions

thick	©
1. adj. Épais, gros.
2. adj. Stupide, bête.
3. adj. Lié, proche.
Thick as thieves.
Copains comme cochons. (littéralement, « Proches comme des voleurs. »)
4. adj. Déraisonnable, osé.
5. v. Épais ; avec densité, d'une manière serrée.
6. n. Partie la plus épaisse, ou plus active et intense de quelque chose ; le cœur.
The thick of battle.
Le plus fort de la bataille.
In the thick of crowd.
Au beau milieu de la foule.

thick	©
1. adj. Relatively great in extent from one surface to the opposite in its smallest solid dimension.
2. adj. Measuring a certain number of units in this dimension.
I want some planks that are two inches thick.
3. adj. Heavy in build; thickset.
He had such a thick neck that he had to turn his body to look to the side.
4. adj. Densely crowded or packed.
We walked through thick undergrowth.
5. adj. Having a viscous consistency.
My mum’s gravy was thick but at least it moved about.
6. adj. Abounding in number.
The room was thick with reporters.
7. adj. Impenetrable to sight.
We drove through thick fog.
8. adj. Difficult to understand, or poorly articulated.
We had difficulty understanding him with his thick accent.
9. adj. (informal) Stupid.
He was as thick as two short planks.
10. adj. (informal) Friendly or intimate.
They were as thick as thieves.
11. adj. Deep, intense, or profound.
Thick darkness.
12. adj. (dated) troublesome; unreasonable
13. adj. (slang) Curvy and voluptuous, and especially having large hips.
14. adj. topics, en, Size
15. adv. In a thick manner.
Snow lay thick on the ground.
16. adv. Thickly.
Bread should be sliced thick to make toast.
17. adv. Frequently; in great numbers.
The arrows flew thick and fast around us.
18. n. The thickest, or most active or intense, part of something.
It was mayhem in the thick of battle.
19. n. A thicket.
20. n. (slang) A stupid person; a fool.
21. v. (archaic, transitive) To thicken.
The nightmare Life-in-death was she, / Who thicks man's blood with cold. — Coleridge.

deep	©
1. adj. Profond.
2. adj. (En parlant d'une couleur) Foncé.
3. v. Profond, profondément.
4. n. (Surtout au singulier) Eau profonde.

deep	©
1. adj. (heading, of a physical distance) Extending far away from a point of reference, especially downwards.
2. adj.          Extending far down from the top or surface; having its bottom far down.
We hiked into a deep valley between tall mountains.
There was a deep layer of dust on the floor; the room had not been disturbed for many years.
3. adj.          Far in extent in another (non-downwards, but generally also non-upwards) direction away from a point of reference.
The shelves are 30 centimetres deep. — They are deep shelves.
4. adj.          In a (specified) number of rows or layers.
a crowd three deep along the funeral procession
5. adj.          Thick.
That cyclist's deep chest allows him to draw more air.
6. adj.          Voluminous.
to take a deep breath / sigh / drink
7. adj.          A long way inside; situated far in or back.
deep into the forest;  deep in the forest
8. adj.         # (cricket, baseball, softball) Far from the center of the playing area, near to the boundary of the playing area, either in absolute terms or relative
#     He is fielding at deep mid wicket.
#     She hit a ball into deep center field.
9. adj.         # (sports) A long way forward.
#     a deep volley
10. adj.         # (American football) Relatively farther downfield.
11. adj. (heading, intellectual, social) Complex, involved.
12. adj.          Profound, having great meaning or import, but possibly obscure or not obvious.
That is a deep thought!
13. adj.          To a significant, not superficial, extent.
I just meant to help out a little, but now I'm deep into it.
They're deep in discussion.
14. adj.          Hard to penetrate or comprehend; profound; intricate; obscure.
a deep subject or plot
15. adj.          Of penetrating or far-reaching intellect; not superficial; thoroughly skilled; sagacious; cunning.
16. adj. (sound, voice) Low in pitch.
She has a very deep contralto voice.
17. adj. (of a color) Dark and highly saturated.
That's a very deep shade of blue.
18. adj. (sleep) Sound, heavy (describing a state of sleep from which one is not easily awoken).
He was in a deep sleep.
19. adj. Immersed, submerged (in).
deep in debt;  deep in the mud;  waist-deep in the muddy water
20. adj. Muddy; boggy; sandy; said of roads.
21. adv. Deeply.
22. n. (literary, with "the") The deep part of a lake, sea, etc.
creatures of the deep
23. n. (literary, with "the") A silent time; quiet isolation.
the deep of night
24. n. (rare) A deep shade of colour.
25. n. (US, rare) The profound part of a problem.
26. n. (with "the") The sea, the ocean.
27. n. (cricket) A fielding position near the boundary.
Russell is a safe pair of hands in the deep.

fat	©
1. adj. Gros, gras.
Your uncle is very fat.
2. n. Gras, matière grasse.

fat	©
1. adj. Carrying more fat than usual on one's body; plump; not lean or thin.
The fat man had trouble getting through the door.
The fattest pig should yield the most meat.
2. adj. Thick.
The fat wallets of the men from the city brought joy to the peddlers.
3. adj. Bountiful.
4. adj. Oily; greasy; unctuous; rich; said of food.
5. adj. (obsolete) Exhibiting the qualities of a fat animal; coarse; heavy; gross; dull; stupid.
6. adj. Fertile; productive.
a fat soil;  a fat pasture
7. adj. Rich; producing a large income; desirable.
a fat benefice;  a fat office;  a fat job
8. adj. Abounding in riches; affluent; fortunate.
9. adj. (dated, printing) Of a character which enables the compositor to make large wages; said of matter containing blank, cuts, or many leads, etc.
a fat take;  a fat page
10. adj. alternative form of phat
11. n. A specialized animal tissue with a high oil content, used for long-term storage of energy.
12. n. A refined substance chemically resembling the oils in animal fat.
13. n. That part of an organization deemed wasteful.
We need to trim the fat in this company
14. n. (slang) An erection.
I saw Daniel crack a fat.
15. n. (golf) A poorly played shot where the ball is struck by the top part of the club head. (see also thin, shank, toe)
16. n. The best or richest productions; the best part.
to live on the fat of the land
17. n. (dated, printing) Work containing much blank, or its equivalent, and therefore profitable to the compositor.
18. n. a fat person
19. v. (transitive, archaic) To make fat; to fatten.
kill the fatted calf
20. v. (intransitive, archaic) To become fat; to fatten.
21. n. (obsolete) A large tub or vessel for water, wine, or other liquids; a cistern.
22. n. (obsolete) A dry measure, generally equal to nine bushels.

Prononciation