Lexis Rex - Accueil



Phrase anglaise du jour

Phrase

I'm not holding you back.

Prononciation

pronunciation

Traduction

Je ne te retiens pas.

Notes

"to hold someone back ": retenir quelqu'un pour qu'il ne fasse pas ce qu'il prévoyait de faire.



Analyse


I'm
     1. v. Variante de I am. Je suis.
     I
          1. n. Je (première personne du singulier nominatif).
     am
          1. v. Première personne du singulier de be (« être »).
          2. v. Variante orthographique de a.m.
     be
          1. v. Être.
          2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
          3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
          4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
not
     1. v. (Ne) … pas.
     2. conj. Non pas.
     3. n. Variante de NOT (fonction logique).
holding
     1. v. Participe présent de hold.
     2. n. Tenue.
     3. n. Propriété, possessions.
     hold
          1. n. Prise, empire.
          2. n. (Architecture) Donjon ; Tour la plus forte du château où se conservaient les archives et le trésor et où se concentraient les derniers efforts de la défense.
          3. n. (Marine) Cale, soute.
          4. v. Tenir, retenir, détenir.
          5. v. Contenir, renfermer.
          6. v. (Figuré) Penser, être d'avis que.
you
     1. n. Tu, te, toi. Pronom de la deuxième personne du singulier.
     2. n. Vous. Pronom de la deuxième personne du pluriel.
     3. n. On. Pronom de la deuxième personne du singulier utilisé pour n'importe qui.
back
     1. adj. (Non comparable) Postérieur.
     2. adj. (Linguistique) Postérieur. Relatif aux voyelles postérieures.
     3. v. À nouveau, de nouveau, encore.
     4. v. Arrière.
     5. v. En arrière.
     6. n. Dos.
     7. n. Derrière, revers.
     8. n. Fond.
     9. n. Dossier (of a seat).
     10. v. Reculer.
     11. v. Soutenir.
hold back
     1. v. Se retenir.
     2. v. Retenir, stopper.
     3. v. Retenir de passer au niveau suivant, à l'étape suivante,… , particulièrement à l'école.




Revoir les phrases précédentes






Abonnez-vous à la phrase du jour
Email: