Lexis Rex - Accueil

Le mot anglais pour aiguille est
needle





aiguille

Définition en anglais


aiguille
     1. n-f. (botany, costumery, medicine) needle
           aiguille à tricoter - knitting needle
           de fil en aiguille - one thing leading to another
           chercher une aiguille dans une botte de foin - to look for a needle in a haystack
           talon aiguille - stiletto heel
     2. n-f. needle (of a compass)
     3. n-f. hand (of a watch)
           aiguille des secondes - second hand
           aiguille des minutes - minute hand
           aiguille des heure - hour hand
           dans le sens des aiguilles d'une montre - clockwise
     4. n-f. spire (of a church)
     5. n-f. (railway) point, switch
     6. v. first-person singular present of aiguiller
     7. v. third-person singular present of aiguiller
     8. v. second-person singular imperative of aiguiller



Traductions de aiguille et leurs définitions

needle
     1. n. Aiguille.
           The seamstress threaded the needle to sew on a button.
     2. n. (Botanique) Aiguille (feuille de certains conifères).
           Pine trees have needles instead of leaves.
     3. n. (Argot) Seringue.
     4. v. Percer avec une aiguille, en particulier en couture et en acupuncture.
     5. v. Asticoter, agacer.
           Billy needled his sister incessantly about her pimples.
     6. v. Piquer au vif.
     7. v. Harceler.
     8. v. (US) Corser (une boisson).
           To needle a drink.


pointer
     1. n. Aiguille.
     2. n. (Informatique) Pointeur.
     3. n. Pointer (chien).


indicator
     1. n. Indicateur.
     2. n. Aiguille de montre.
     3. n. (Automobile) (Royaume-Uni) Clignotant (qui se dit turn signal aux États-Unis).
     4. n. Comparateur


hand
     1. n. (Anatomie) Main.
     2. n. (Horlogerie) Aiguille.
     3. n. (Poker) Main.
     4. n. Coup de main.
           I need a hand, could you please help me?
           J'ai besoin d'un coup de main, pourrais-tu m'aider s'il te plaît ?
     5. v. Donner, passer (de main à main, ou parfois au sens figuré).
           Hand me the salt, please.
           This is a stick-up. Hand over the money now!
           C'est un braquage. Donnez l'argent maintenant !
           She handed responsibility over to her deputy.
     6. v. Mener, guider (par la main).
           To hand a child across the street.
     7. v. (Marine) Ferler.


switch ©
     1. n. (Sens étymologique) Badine.
     2. n. (Élec) Interrupteur, commutateur.
           Where is the light switch?
     3. n. (Réseaux) Commutateur réseau (switch ou network switch).
           The Ethernet switch has 24 ports.
     4. n. (Télécom) Autocommutateur.
     5. n. (Ferro) (États-Unis) Aiguillage.
     6. v. Échanger, commuter.
     7. v. Changer de place ou de travail avec quelqu'un.
     8. v. Allumer ou éteindre avec un interrupteur.
     9. v. Se mettre soudainement en colère.
     10. v. Battre ou fouetter avec une badine.


point
     1. n. Point.
     2. n. Pointe.
     3. n. Virgule (d'un décimal). (note) En anglais, on utilise un point comme séparateur décimal.
     4. n. But, intérêt, utilité, point.
           What is the point of this conversation?
     5. n. Point de vue, avis, opinion.
           point of view, to make a point
     6. n. (Jeux) Point.
           The winner is the one with the most points.
     7. n. (Ferro) (Royaume-Uni) (en général au pluriel) Aiguillage.
     8. v. Montrer, indiquer, montrer du doigt. Construction : point to something / someone.
           Le vieux monsieur, un peu surpris de cette question, montra sa carte du doigt.
     9. v. Braquer.
           The tourist pointed her camera at the cathedral and took the picture.
     10. v. (Maçonnerie) Jointoyer.


Entrées dictionnaire de Wiktionnaire

Prononciation



Plus de mots anglais pour L'hôpital
Toutes catégories
Quiz aléatoire:
What is the word for ciseaux?

Commencez à apprendre le vocabulaire anglais

Abonnez-vous au mot du jour
Email:






Nos livres