Le mot anglais pour carquois est
quiver

Définition en anglais

Traductions de carquois et leurs définitions

quiver	©
1. n. Carquois.
2. adj. (Vieilli) Agile, vif.
3. v. Trembler, frissonner.
The Dead Sea Sparrow shares a courtship display in which males quiver their wings above their body.

quiver	©
1. n. (weaponry) A container for arrows, crossbow bolts or darts, such as those fired from a bow, crossbow or blowgun.
2. n. (figuratively) A ready storage location for figurative tools or weapons.
He's got lots of sales pitches in his quiver.
3. n. (obsolete) The collective noun for cobras.
4. n. (mathematics) A multidigraph.
5. adj. (archaic) Nimble, active.
6. v. (intransitive) To shake or move with slight and tremulous motion; to tremble; to quake; to shudder; to shiver.

Prononciation