Le mot anglais pour chapeau est
hat

Définition en anglais

Traductions de chapeau et leurs définitions

hat
1. n. Chapeau.
Mr Swiveller walked into Sampson Brass's office at the usual hour placed his hat upon the desk, and taking from his pocket a small parcel of black crape, applied himself to folding and pinning the same upon it, after the manner of a hatband. (
M. Swiveller se rendit, à l'heure accoutumée, à l'étude de Sampson Brass. Il posa son chapeau sur le pupitre ; puis, tirant de sa poche une étroite bande de crêpe noir, il se mit à l'appliquer autour de sa coiffure, et à l'y fixer avec des épi
2. n. Toque.

hat
1. n. A covering for the head, often in the approximate form of a cone or a cylinder closed at its top end, and sometimes having a brim and other decoration.
2. n. (figuratively) A particular role or capacity that a person might fill.
3. n. (figuratively) Any receptacle from which numbers/names are pulled out in a lottery.
4. n.          (figuratively, by extension) The lottery or draw itself.
We're both in the hat: let's hope we come up against each other.
5. n. (video games) A hat switch.
6. n. (typography, nonstandard, rare) The háček symbol.
7. n. (programming, informal) The caret symbol ^.
8. n. (internet slang) User rights on a website, such as the right to edit pages others cannot.
9. v. To place a hat on.
10. v. To appoint as cardinal.
11. v. (Scotland, Northern England, or obsolete) simple past tense of hit
When I axed him why he hat 'im, he said, "I ne know, I ne know, mate.".

cap
1. n. Képi.
2. n. (Habillement) Toque, bonnet.
3. n. Casquette.
4. n. Couvercle.
5. n. Capsule, bouchon (de bouteille).
6. v. Mettre un képi, une casquette, ou un couvercle sur.
7. v. Limiter en haut.
8. n. Majuscule.
All in caps.
Tout en majuscule.
9. n. (Électricité) Capacité électrique.
Parasitic caps.
Capacités parasites.

cap
1. n. A close-fitting hat, either brimless or peaked.
The children were all wearing caps to protect them from the sun.
2. n. A special hat to indicate rank, occupation etc.
3. n. An academic mortarboard
4. n. A protective cover or seal
He took the cap off the bottle and splashed himself with some cologne.
5. n. A crown for covering a tooth
He had golden caps on his teeth.
6. n. The summit of a mountain etc.
There was snow on the cap of the mountain.
7. n. An artificial upper limit or ceiling
We should put a cap on the salaries, to keep them under control.
8. n. The top part of a mushroom
9. n. A small amount of gunpowder in a paper strip or plastic cup for use in a toy gun
Billy spent all morning firing caps with his friends, re-enacting storming the beach at Normandy.
10. n. A small explosive device used to detonate a larger charge of explosives
He wired the cap to the bundle of dynamite, then detonated it remotely.
11. n. (slang) A bullet used to shoot someone.
12. n. (soccer) An international appearance
Rio Ferdinand won his 50th cap for England in a game against Sweden.
13. n. (obsolete) The top, or uppermost part; the chief.
14. n. (obsolete) A respectful uncovering of the head.
15. n. (zoology) The whole top of the head of a bird from the base of the bill to the nape of the neck.
16. n. (architecture) The uppermost of any assemblage of parts.
the cap of column, door, etc.; a capital, coping, cornice, lintel, or plate
17. n. Something covering the top or end of a thing for protection or ornament.
18. n. (nautical) A collar of iron or wood used in joining spars, as the mast and the topmast, the bowsprit and the jib boom; also, a covering of tarred canvas at the end of a rope.
19. n. (geometry) A portion of a spherical or other convex surface.
20. n. A large size of writing paper.
flat cap; foolscap; legal cap
21. v. To cover or seal with a cap
22. v. To award a cap as a mark of distinction etc.
23. v. To lie over or on top of something
24. v. To surpass or outdo
25. v. To set an upper limit on something
cap wages.
26. v. To make something even more wonderful at the end.
That really capped my day.
27. v. (transitive, cricket) To select a player to play for a specified side
28. v. (transitive, slang) To shoot (someone) with a firearm.
If he don't get outta my hood, I'm gonna cap his ass.
29. v. (transitive, sports) to select to play for the national team.
Peter Shilton is the most capped English footballer.
30. v. (transitive, obsolete) To uncover the head respectfully.
31. v. To deprive of a cap.
32. n. (finance) Capitalization.
33. n. (informal) An uppercase letter.
34. v. (transitive, informal) To convert text to uppercase.
35. n. (electronics) capacitor
Parasitic caps.
36. n. (colloquial) A recording or screenshot.
Anyone have a cap of the games last night?
37. v. To take a screenshot or to record a copy of a video.
38. n. (obsolete) A wooden drinking-bowl with two handles.

Prononciation