Le mot anglais pour coffre-fort est
safe

Définition en anglais

coffre-fort
1. n-m. safe (a box, usually made of metal, in which valuables can be locked for safekeeping)

safe	©
1. adj. Sûr, sauf.
2. adj. Inoffensif, sûr.
3. adj. En sûreté, en sécurité, sûr, à l'abri.
4. n. Coffre-fort.
5. n. (Argot) Préservatif, capote.

safe	©
1. adj. Not in danger; out of harm's reach.
You’ll be safe here.
2. adj. Free from risk; harmless, riskless.
It’s safe to eat this.
3. adj. Providing protection from danger; providing shelter.
We have to find a safe spot, where we can hide out until this is over.
4. adj. (baseball) When a batter successfully reaches first base, or when a baserunner successfully advances to the next base or returns to the base he last occupied; not out.
The pitcher attempted to pick off the runner at first, but he was safe.
5. adj. Properly secured; secure.
The documents are safe.
6. adj. (used after a noun, often, forming a compound) Not susceptible to a specified source of harm.
dishwasher safe; dishwasher-safe
7. adj. (slang) Great, cool, awesome, respectable; a term of approbation.
8. adj. (slang) Lenient, usually describing a teacher that is easy-going.
9. adj. Reliable.
10. adj. Cautious.
11. n. A box, usually made of metal, in which valuables can be locked for safekeeping.
12. n. (slang) A condom.
13. n. (dated) A ventilated or refrigerated chest or closet for securing provisions from noxious animals or insects.
14. v. To make something safe.

repository
1. n. Entrepôt, lieu de stockage ou d'archivage.
2. n. Dépôt.
The National Eagle Repository provides a legal means for Native Americans to acquire eagle feathers for religious purposes. (Le Dépôt National d'aigles permet aux Américains indigènes d'acquérir des plumes d'aigle à des fins religieuses par de
3. n. Caveau, sépulture.
I cannot consent that my mortal body shall be laid in a repository prepared for an Emperor or a King -- Andrew Jackson (Je ne peux consentir à ce que ma dépouille mortelle repose dans une sépulture destinée à un Empereur ou un Roi)
4. n. Personne à qui l'on confie un secret.
5. n. (Prog) Repository.
Source repository (gestionnaire de sources).
Elephant Information Repository (site regroupant un ensemble d'informations sur les éléphants).

repository
1. n. A location for storage, often for safety or preservation.
2. n. (computing) a storage location for files, such as downloadable software packages, or files in a source control system.
3. n. A burial vault.
4. n. (figurative) A person to whom a secret is entrusted.
5. n. (dated) A place where things are kept for sale; a shop.