Le mot anglais pour colonne est
column

Définition en anglais

Traductions de colonne et leurs définitions

column	©
1. n. (Archi) Colonne, pilier.
2. n. Colonne, colonne de journal, file.
3. n. (Journal) Rubrique.
Having carefully perused the column of "houses to let," and the column of "dogs lost," and then the two columns of "wives and apprentices runaway," I attacked with great resolution the editorial matter, and, readi
Ayant soigneusement lu la colonne des maisons à louer, et puis la colonne des chiens perdus, et puis les deux colonnes des femmes et apprenties en fuite, j'attaquai avec une vigoureuse résolution la partie éditoriale, et, l'ayant lue depuis le
4. n. (Journal) Feuilleton.
She writes a weekly column in the newspaper.
Did you see the column today on the corruption scandal?

column	©
1. n. (architecture) A solid upright structure designed usually to support a larger structure above it, such as a roof or horizontal beam, but sometimes for decoration.
2. n. A vertical line of entries in a table, usually read from top to bottom.
3. n. A body of troops or army vehicles, usually strung out along a road.
4. n. A body of text meant to be read line by line, especially in printed material that has multiple adjacent such on a single page.
It was too hard to read the text across the whole page, so I split it into two columns.
5. n. A unit of width, especially of advertisements, in a periodical, equivalent to the width of a usual column of text.
Each column inch costs $300 a week; this ad is four columns by three inches, so will run $3600 a week.
6. n. (by extension) A recurring feature in a periodical, especially an opinion piece, especially by a single author or small rotating group of authors, or on a single theme.
His initial foray into print media was as the author of a weekly column in his elementary-school newspaper.
7. n. Something having similar vertical form or structure to the things mentioned above, such as a spinal column.
8. n. (botany) The gynostemium
9. n. (chemistry) An object used to separate the different components of a liquid or to purify chemical compounds.

pillar	©
1. n. (Architecture) Pilier, colonne.

pillar	©
1. n. (architecture) A large post, often used as supporting architecture.
2. n. Something resembling such a structure.
a pillar of smoke
3. n. (figuratively) An essential part of something that provides support.
He's a pillar of the community.
4. n. (Roman Catholic) A portable ornamental column, formerly carried before a cardinal, as emblematic of his support to the church.
5. n. The centre of the volta, ring, or manege ground, around which a horse turns.
6. v. To provide with pillars or added strength as if from pillars.

file
1. n. Dossier.
2. n. Informatique Fichier.
I'll make a copy of this file for you.
Which folder is the file in?
3. n. File, queue.
The troops marched in Indian file.
4. n. Queue de rat, lime.
5. n. (Échecs) Colonne.
6. v. Classer, trier, ranger.

file
1. n. A collection of papers collated and archived together.
2. n. A roll or list.
3. n. Course of thought; thread of narration.
4. n. (computing) An aggregation of data on a storage device, identified by a name.
I'm going to delete these unwanted files to free up some disk space.
5. v. To commit (official papers) to some office.
6. v. To place in an archive in a logical place and order
7. v. To store a file (aggregation of data) on a storage medium such as a disc or another computer.
8. v. (intransitive, with for, chiefly legal) To submit a formal request to some office.
She filed for divorce the next day.
The company filed for bankruptcy when the office opened on Monday.
They filed for a refund under their warranty.
9. v. (transitive, obsolete) To set in order; to arrange, or lay away.
10. n. A column of people one behind another, whether "single file" or in a large group with many files side by side.
The troops marched in Indian file.
11. n. (military) A small detachment of soldiers.
12. n. (chess) one of the eight vertical lines of squares on a chessboard (i.e., those identified by a letter). The analog horizontal lines are the ranks.
13. v. (intransitive) To move in a file.
The applicants kept filing into the room until it was full.
14. n. A hand tool consisting of a handle to which a block of coarse metal is attached, and used for removing sharp edges or for cutting, especially through metal.
15. n. (slang) A cunning or resourceful person.
16. v. To smooth, grind, or cut with a file.
I'd better file the bottoms of the table legs. Otherwise they will scratch the flooring.
17. v. (archaic) to defile
18. v. to corrupt

Prononciation