Le mot anglais pour confiture est
jam

Définition en anglais

confiture
1. n-f. jam (UK), jelly (US)
2. n-f. preserve

Traductions de confiture et leurs définitions

jelly	©
1. n. Gelée.
2. n. (US) Confiture.
3. n. Gros cul.

jelly	©
1. n. (New Zealand, Australia, British) A dessert made by boiling gelatine, sugar and some flavouring (often derived from fruit) and allowing it to set, known as "jello" in North America.
2. n. (North America) A clear or translucent fruit preserve, made from fruit juice and set using either naturally occurring, or added, pectin. Known as "jam" in Commonwealth English.
3. n. A savoury substance, derived from meat, that has the same texture as the dessert.
4. n. Any substance or object having the consistency of jelly.
calf's-foot jelly
5. n. (zoology) A jellyfish.
6. n. (slang) A pretty girl; a girlfriend.
7. n. (US, slang) A large backside, especially a woman's.
8. n. (colloquial) (clipping of gelignite)
9. n. (colloquial) A jelly shoe.
10. n. (colloquial, US) Blood.
11. v. To wiggle like jelly.
12. v. To make jelly.
13. adj. (slang) Jealous.

marmalade	©
1. n. Confiture.
2. v. Tartiner de la confiture.

marmalade	©
1. n. Citrus fruit variant of jam but distinguished by being made slightly bitter by the addition of the peel and by partial caramelisation during manufacture. Most commonly made with Seville oranges, and u
lime marmalade
thick cut marmalade
2. v. To spread marmalade on.

preserve	©
1. n. Confiture.
We enjoyed eating strawberry preserves on our toast.
2. n. Réserve pour la conservation d'animaux, d'écosytèmes, etc. ; réserve naturelle.
Visitors to the nature preserve are forbidden to litter, to let their dogs off the leash, or to harvest plants and berries from the woods.
3. n. (game preserve) Chasse gardée.
4. v. Préserver.
5. v. Conserver, maintenir, retenir.
6. v. Confire.

preserve	©
1. n. A sweet spread made of any of a variety of berries.
2. n. A reservation, a nature preserve.
3. n. An activity with restricted access.
4. v. To protect; to keep from harm or injury.
5. v. To save from decay by the use of some preservative substance, such as sugar or salt; to season and prepare (fruits, meat, etc.) for storage.
to preserve peaches or grapes
6. v. To maintain throughout; to keep intact.
to preserve appearances; to preserve silence

confiture

jam
1. n. Confiture.
I love strawberry jam.
2. n. Embouteillage.
Traffic jam.
3. n. Impromptu musical.
4. n. Difficulté
I'm in a bit of a jam right now. Can you help me out?
5. n. Bouchon.
Paper jam.
6. v. (Musique) Improviser de la musique.
The musicians decided on the spur of the moment to get together and jam.
7. v. (Défense) Brouiller.
The enemy was jamming the radio broadcasts.
8. v. (Argot) Bloquer un membre, un objet.
They jammed him up, and he was never able to recover.

jam
1. n. A sweet mixture of fruit boiled with sugar and allowed to congeal. Often spread on bread or toast or used in jam tarts.
2. n. A difficult situation.
3. n. Blockage, congestion.
A traffic jam caused us to miss the game's first period.
a jam of logs in a river
4. n. (popular music) An informal, impromptu performance or rehearsal.
5. n. (by extension, informal) A song; a track.
6. n. (by extension) An informal event where people brainstorm and collaborate on projects.
We came up with some new ideas at the game jam.
7. n. (baseball) A difficult situation for a pitcher or defending team.
He's in a jam now, having walked the bases loaded with the cleanup hitter coming to bat.
8. n. (basketball) A forceful dunk.
9. n. (roller derby) A play during which points can be scored.
Toughie scored four points in that jam.
10. n. (climbing) Any of several maneuvers requiring wedging of an extremity into a tight space.
I used a whole series of fist and foot jams in that crack.
11. n. (slang) luck.
He's got more jam than Waitrose.
12. n. (slang) sexual relations or the contemplation of them.
13. v. To get something stuck in a confined space.
My foot got jammed in a gap between the rocks.
Her poor little baby toe got jammed in the door.
I jammed the top knuckle of my ring finger.
14. v. To brusquely force something into a space; cram, squeeze.
They temporarily stopped the gas tank leak by jamming a piece of taffy into the hole.
The rush-hour train was jammed with commuters.
15. v. To cause congestion or blockage. Often used with "up".
A single accident can jam the roads for hours.
16. v. To block or confuse a broadcast signal.
17. v. (baseball) To throw a pitch at or near the batter's hands.
Jones was jammed by the pitch.
18. v. (music) To play music (especially improvisation as a group, or an informal unrehearsed session).
19. v. To injure a finger or toe by sudden compression of the digit's tip.
When he tripped on the step he jammed his toe.
20. v. (roller derby) To attempt to score points.
Toughie jammed four times in the second period.
21. v. (nautical) To bring (a vessel) so close to the wind that half her upper sails are laid aback.
22. v. (Canadian, informal) To give up on a date or some joint endeavour; stand up, chicken out, jam out.
23. n. (dated) A kind of frock for children.
24. n. (mining) alternative form of jamb