Le mot anglais pour doux est
sweet

Définition en anglais

Traductions de doux et leurs définitions

mild	©
1. adj. Doux (peu pénible, peu difficile à supporter).
mild climate, mild flavor, mild personality

mild	©
1. adj. Gentle and not easily angered.
a mild man
2. adj. (of a rule or punishment) Of only moderate severity; not strict.
He received a mild sentence.
3. adj. Not overly felt or seriously intended.
4. adj. (of an illness or pain) Not serious or dangerous.
5. adj. (of weather) Moderately warm, especially less cold than expected.
a mild day
mild weather
6. adj. (of a medicine or cosmetic) Acting gently and without causing harm.
a mild anaesthetic
7. adj. (of food, drink, or a drug) Not sharp or bitter; not strong in flavor.
a mild curry
8. n. (British) A relatively low-gravity beer, often with a dark colour; mild ale

gentle	©
1. adj. Délicat, tendre.
2. adj. Doux, gentil, suave.

gentle	©
1. adj. Tender and amiable; of a considerate or kindly disposition.
Stuart is a gentle man; he would never hurt you.
2. adj. Soft and mild rather than hard or severe.
I felt something touch my shoulder; it was gentle and a little slimy.
3. adj. Docile and easily managed.
We had a gentle swim in the lake.
a gentle horse
4. adj. Gradual rather than steep or sudden.
The walks in this area have a gentle incline.
5. adj. Polite and respectful rather than rude.
He gave me a gentle reminder that we had to hurry up.
6. adj. (archaic) Well-born; of a good family or respectable birth, though not noble.
7. v. (intransitive) to become gentle
8. v. (transitive, obsolete) to ennoble
9. v. (transitive, animal husbandry) to break; to tame; to domesticate
10. v. To soothe; to calm; to make gentle.
11. n. (archaic) A person of high birth.
12. n. A trained falcon, or falcon-gentil.

fresh	©
1. adj. Récent.
2. adj. Frais.

fresh	©
1. adj. Newly produced or obtained.
He followed the fresh hoofprints to find the deer.
I seem to make fresh mistakes every time I start writing.
2. adj. Not cooked, dried, frozen, or spoiled.
After taking a beating in the boxing ring, the left side of his face looked like fresh meat.
I brought home from the market a nice bunch of fresh spinach leaves straight from the farm.
a glass of fresh milk
3. adj. (of plant material) Still green and not dried.
4. adj. Refreshing or cool.
What a nice fresh breeze.
5. adj. (of water) Without salt; not saline.
After a day at sea it was good to feel the fresh water of the stream.
6. adj. Rested; not tired or fatigued.
7. adj. In a raw or untried state; uncultured; unpracticed.
a fresh hand on a ship
8. adj. Youthful; florid.
9. adj. (slang) Good, fashionable.
a fresh pair of sneakers
10. adj. (figurative) Recent or new, sometimes to the point of causing extreme joy or extreme discomfort.
With his recent lottery prize fresh in his mind, Joe was too happy to contain himself.
With his recent breakup fresh in his mind, he was unable to concentrate on his task at work.
11. adv. recently; just recently; most recently
We are fresh out of milk.
12. n. A rush of water, along a river or onto the land; a flood.
13. n. A stream or spring of fresh water.
14. n. The mingling of fresh water with salt in rivers or bays, as by means of a flood of fresh water flowing toward or into the sea.
15. adj. Rude, cheeky, or inappropriate; presumptuous; disrespectful; forward.
No one liked his fresh comments.
16. adj. Sexually aggressive or forward; prone to caress too eagerly; overly flirtatious.
Hey, don't get fresh with me!

sweet	©
1. adj. Sucré, doux.
2. adj. (Figuré) Mignon.
3. adj. (Musique) (Son) Mélodieux, plaisant à l'oreille.
4. n. (UK) Produit sucré (friandise, bonbon, dessert).

sweet	©
1. adj. Having a pleasant taste, especially one relating to the basic taste sensation induced by sugar.
a sweet apple
2. adj. Having a taste of sugar.
3. adj. (wine) Retaining a portion of sugar.
Sweet wines are better dessert wines.
4. adj. Not having a salty taste.
sweet butter
5. adj. Having a pleasant smell.
a sweet scent.
6. adj. Not decaying, fermented, rancid, sour, spoiled, or stale.
sweet milk
7. adj. Having a pleasant sound.
a sweet tune
8. adj. Having a pleasing disposition.
a sweet child
9. adj. Having a helpful disposition.
It was sweet of him to help out.
10. adj. (mineralogy) Free from excessive unwanted substances like acid or sulphur.
sweet soil
sweet crude oil
11. adj. (informal) Very pleasing; agreeable.
The new Lexus was a sweet birthday gift.
12. adj. (anchor, be_sweet_on)(informal, followed by on) Romantically fixated, enamoured with , fond of
The attraction was mutual and instant; they were sweet on one another from first sight.
13. adj. (obsolete) Fresh; not salt or brackish.
sweet water
14. adj. Pleasing to the eye; beautiful; mild and attractive; fair.
a sweet face; a sweet colour or complexion
15. adv. In a sweet manner.
16. n. The basic taste sensation induced by sugar.
17. n. (British) A confection made from sugar, or high in sugar content; a candy.
18. n. (British) A food eaten for dessert.
Can we see the sweet menu, please?
19. n. sweetheart; darling.
20. n. (obsolete) That which is sweet or pleasant in odour; a perfume.
21. n. (obsolete) Sweetness, delight; something pleasant to the mind or senses.

smooth	©
1. adj. Lisse, sans aspérités, sans relief.
2. adj. Doux.
3. adj. Sans heurt.
4. adj. (Mathématiques) Régulier, lisse, infiniment dérivable ou différentiable.
5. v. Lisser.
6. v. Adoucir.

smooth	©
1. adj. Having a texture that lacks friction. Not rough.
2. adj. Without difficulty, problems, or unexpected consequences or incidents.
We hope for a smooth transition to the new system.
3. adj. Bland; glib.
4. adj. Flowing or uttered without check, obstruction, or hesitation; not harsh; fluent.
5. adj. (of a person) Suave; sophisticated.
6. adj. (of an action) Natural; unconstrained.
7. adj. (of a motion) Unbroken.
8. adj. (chiefly of water) Placid, calm.
9. adj. (of an edge) Lacking projections or indentations; not serrated.
10. adj. (of food or drink) Not grainy; having an even texture.
11. adj. (of a beverage) Having a pleasantly rounded flavor; neither rough nor astringent.
12. adj. (mathematics, of a function) Having derivatives of all finite orders at all points within the function’s domain.
13. adj. (math, of a number) That factors completely into small prime numbers.
14. adj. (linguistics, classical studies, of a vowel) Lacking marked aspiration.
15. adj. (of muscles, medicine) Involuntary and non-striated.
16. adv. Smoothly.
17. n. Something that is smooth, or that goes smoothly and easily.
18. n. A smoothing action.
19. n. A domestic animal having a smooth coat.
20. n. A member of an anti-hippie fashion movement in 1970s Britain.
21. n. (statistics) The analysis obtained through a smoothing procedure.
22. v. To make smooth or even.
23. v. To make straightforward.
24. v. (statistics, image processing, digital audio) To capture important patterns in the data, while leaving out noise.
25. v. (West Country) To stroke; especially to stroke an animal's fur.
Can I smooth your cat? -

affable	©
1. adj. Affable, amène.

affable	©
1. adj. Receiving others kindly and conversing with them in a free and friendly manner; friendly, courteous, sociable.
2. adj. Mild; benign.

soft	©
1. adj. Mou, molle.
2. adj. Doux, douce (agréable au toucher ; d'une eau à teneur faible en minéraux ; se dit d'une consonne sonore).

soft	©
1. adj. Easily giving way under pressure.
My head sank easily into the soft pillow.
2. adj. (of cloth or similar material) Smooth and flexible; not rough, rugged, or harsh.
Polish the silver with a soft cloth to avoid scratching.
soft silk; a soft skin
3. adj. (of a sound) Quiet.
I could hear the soft rustle of the leaves in the trees.
4. adj. Gentle.
There was a soft breeze blowing.
5. adj. Expressing gentleness or tenderness; mild; conciliatory; courteous; kind.
soft eyes
6. adj. Gentle in action or motion; easy.
7. adj. Weak in character; impressible.
8. adj. Requiring little or no effort; easy.
9. adj. Not bright or intense.
soft lighting
10. adj. Having a slight angle from straight.
At the intersection with two roads going left, take the soft left.
It's important to dance on soft knees to avoid injury.
11. adj. (linguistics) Voiced; sonant.
12. adj. (linguistics, rare) voiceless
13. adj. (linguistics, Slavic languages) palatalized
14. adj. (slang) Lacking strength or resolve, wimpy.
When it comes to drinking, he is as soft as they come.
15. adj. (of water) Low in dissolved calcium compounds.
You won't need as much soap, as the water here is very soft.
16. adj. (colloquial) Foolish.
17. adj. (physics) Of a ferromagnetic material; a material that becomes essentially non magnetic when an external magnetic field is removed, a material with a low magnetic coercivity. (compare hard)
18. adj. (of a person) Physically or emotionally weak.
19. adj. Incomplete, or temporary; not a full action.
The admin imposed a soft block/ban on the user or a soft lock on the article.
20. adj. (of a man) Effeminate.
21. adj. Agreeable to the senses.
a soft liniment
soft wines
22. adj. Not harsh or offensive to the sight; not glaring or jagged; pleasing to the eye.
soft colours
the soft outline of the snow-covered hill
23. interj. (archaic) Be quiet; hold; stop; not so fast.
24. adv. (obsolete) Softly; without roughness or harshness; gently; quietly.
25. n. A soft or foolish person; an idiot.
26. n. (motorsports) (ellipsis of soft tyre) (A tyre whose compound is softer than mediums, and harder than supersofts.)

Prononciation