Le mot anglais pour entaille est
notch

Définition en anglais

Traductions de entaille et leurs définitions

nick	©
1. n. Encoche.
2. n. (UK) (Argot) Commissariat ou prison.
3. v. Creuser une encoche.
4. v. (UK) (Argot) (familier) Piquer, faucher, chourer, chouraver
5. v. (UK) (Argot) (familier) Coincer, pincer, serrer, choper, gauler.
6. n. (Internet) Pseudonyme Internet.

nick	©
1. n. A small cut in a surface.
2. n.          (now rare) A particular place or point considered as marked by a nick; the exact point or critical moment.
in the nick of time
3. n.          (printing, dated) A notch cut crosswise in the shank of a type, to assist a compositor in placing it properly in the stick, and in distribution.
4. n. Senses connoting something small.
5. n.          (cricket) A small deflection of the ball off the edge of the bat, often going to the wicket-keeper for a catch.
6. n.          (genetics) One of the single-stranded DNA segments produced during nick translation.
7. n.          (real tennis) The point where the wall of the court meets the floor.
8. n. (Britain, slang) In the expressions in bad nick and in good nick: condition, state.
The car I bought was cheap and in good nick.
9. n. (Britain, law enforcement, slang) A police station or prison.
He was arrested and taken down to Sun Hill nick police station to be charged.
He’s just been released from Shadwell nick prison after doing ten years for attempted murder.
10. v. To make a nick or notch in; to cut or scratch in a minor way.
I nicked myself while I was shaving.
11. v.          To make ragged or uneven, as by cutting nicks or notches in; to deface, to mar.
12. v.          (transitive, rare) To make a crosscut or cuts on the underside of (the tail of a horse, in order to make the animal carry it higher).
13. v. (transitive, obsolete) To fit into or suit, as by a correspondence of nicks; to tally with.
14. v.          To hit at, or in, the nick; to touch rightly; to strike at the precise point or time.
15. v.          (transitive, cricket) To hit the ball with the edge of the bat and produce a fine deflection.
16. v.          (transitive, gaming) To throw or turn up (a number when playing dice); to hit upon.
17. v. (transitive, Australia, Britain, slang) To steal.
Someone’s nicked my bike!
18. v. (transitive, Britain, law enforcement slang) To arrest.
The police nicked him climbing over the fence of the house he’d broken into.
19. n. (Internet) (clipping of nickname)
a user’s reserved nick on an IRC network
20. v. (transitive, obsolete) To give or call (someone) by a nickname; to style.
21. n. (archaic) A nix or nixie, , water spirit.

gash	©
1. n. Taillade.
2. n. (Argot) (Vulgaire) Sexe féminin.
3. v. Taillader.

gash	©
1. n. A deep cut.
2. n. (slang) A vulva, pussy
3. n. (slang) A woman
4. n. (slang) Rubbish, spare kit
5. n. (slang) Rubbish on board an aircraft
6. n. (slang) Unused film or sound during film editing
7. n. (slang) Poor quality beer, usually watered down.
8. adj. (slang) Of poor quality; makeshift; improvised; temporary; substituted.
9. v. To make a deep, long cut; to slash.
10. adj. (Scotland) ghastly; hideous

notch	©
1. n. Encoche, cran.
A notch is a V-shaped cut, or other indentation.
2. n. Col de montagne.
A notch is a mountain pass, a defile.
3. n. (Figuré) Cran.
This car is a notch better than the other.
4. v. creuser une encoche, faire une encoche.

notch	©
1. n. a V-shaped cut.
2. n.          such a cut, used for keeping a record
The notches in that tribe's warrior axe handles stand for killed enemies.
3. n.          (slang) woman
4. n. an indentation.
5. n. a mountain pass; a defile
6. n. (informal) a level or degree.
This car is a notch better than the other.
Can you speak a notch louder, please?
7. v. To cut a notch in (something).
8. v. To record (a score or similar) by making notches on something.
The tribe's hunters notch their kills by notches on each's axe's handle.
9. v. To join by means of notches.
10. v. To achieve (something).
The team notched a pair of shutout wins on Sunday.

cut	©
1. v. Couper.
"Jason has cut his little finger with a sharp piece of metal."
"The gardener cut the leaves of the hedge every summer."
2. n. Balafre, coupure.
3. n. Césure.
4. n. Abattis.
5. n. (Couture) Taille.
6. n. (Boucherie) Parage, coupe (cut of meat).
7. adj. Coupé.
You should immediately put cut flowers into a vase with water.
Les fleurs coupées devraient être mises immédiatement dans un vase avec de l'eau.

cut	©
1. adj. (participial adjective) Having been cut.
2. adj. Reduced.
The pitcher threw a cut fastball that was slower than his usual pitch.
Cut brandy is a liquor made of brandy and hard grain liquor.
3. adj. Omitted from a literary or musical work.
My favourite song had been cut from the show.
4. adj. (of a gem) Carved into a shape; not raw.
5. adj. (cricket, of a shot) Played with a horizontal bat to hit the ball backward of point.
6. adj. (bodybuilding) Having muscular definition in which individual groups of muscle fibers stand out among larger muscles.
7. adj. (informal) Circumcised or having been the subject of female genital mutilation
8. adj. (Australia, NZ, slang) Emotionally hurt.
9. adj. Eliminated from consideration during a recruitment drive.
10. adj. Removed from a team roster.
11. adj. (NZ) Intoxicated as a result of drugs or alcohol.
12. n. An opening resulting from cutting.
Look at this cut on my finger!
13. n. The act of cutting.
He made a fine cut with his sword.
14. n. The result of cutting.
a smooth or clear cut
15. n. A notch, passage, or channel made by cutting or digging; a furrow; a groove.
a cut for a railroad
16. n. (specifically) An artificial navigation as distinguished from a navigable river
17. n. A share or portion.
The lawyer took a cut of the profits.
18. n. (cricket) A batsman's shot played with a swinging motion of the bat, to hit the ball backward of point.
19. n. (cricket) Sideways movement of the ball through the air caused by a fast bowler imparting spin to the ball.
20. n. (sports) In lawn tennis, etc., a slanting stroke causing the ball to spin and bound irregularly; also, the spin thus given to the ball.
21. n. (golf) In a strokeplay competition, the early elimination of those players who have not then attained a preannounced score, so that the rest of the competition is less pressed for time and more entert
22. n. (theatre) A passage omitted or to be omitted from a play.
The director asked the cast to note down the following cuts.
23. n. (cinema) A particular version or edit of a film.
24. n. The act or right of dividing a deck of playing cards.
The player next to the dealer makes a cut by placing the bottom half on top.
25. n. The manner or style a garment etc. is fashioned in.
I like the cut of that suit.
26. n. A slab, especially of meat.
That’s our finest cut of meat.
27. n. (fencing) An attack made with a chopping motion of the blade, landing with its edge or point.
28. n. A deliberate snub, typically a refusal to return a bow or other acknowledgement of acquaintance.
29. n. A definable part, such as an individual song, of a recording, particularly of commercial records, audio tapes, CDs, etc.
The drummer on the last cut of their CD is not identified.
30. n. (archaeology) A truncation, a context that represents a moment in time when other archaeological deposits were removed for the creation of some feature such as a ditch or pit.
31. n. A haircut.
32. n. (graph theory) The partition of a graph’s vertices into two subgroups.
33. n. A string of railway cars coupled together.
34. n. An engraved block or plate; the impression from such an engraving.
a book illustrated with fine cuts
35. n. (obsolete) A common workhorse; a gelding.
36. n. (slang) The failure of a college officer or student to be present at any appointed exercise.
37. n. A skein of yarn.
38. n. (slang) That which is used to dilute or adulterate a recreational drug.
Don't buy his coke: it's full of cut.
39. n. (fashion) A notch shaved into an eyebrow.
40. n. (bodybuilding) A time period when one tries to lose fat while retaining muscle mass.
41. v. (heading, transitive) To incise, to cut into the surface of something.
42. v.          To perform an incision on, for example with a knife.
43. v.          To divide with a knife, scissors, or another sharp instrument.
Would you please cut the cake?
44. v.          To form or shape by cutting.
I have three diamonds to cut today.
45. v.          (slang) To wound with a knife.
46. v.          (intransitive) To engage in self-harm by making cuts in one's own skin.
The patient said she had been cutting since the age of thirteen.
47. v.          To deliver a stroke with a whip or like instrument to.
48. v.          To wound or hurt deeply the sensibilities of; to pierce.
Sarcasm cuts to the quick.
49. v.          To castrate or geld.
to cut a horse
50. v.          To interfere, as a horse; to strike one foot against the opposite foot or ankle in using the legs.
51. v. (intransitive) To admit of incision or severance; to yield to a cutting instrument.
52. v. (transitive, heading, social) To separate, remove, reject or reduce.
53. v.          To separate from prior association; to remove a portion of a recording during editing.
Travis was cut from the team.
54. v.          To abridge a piece of printed or written work.
55. v.          To reduce, especially intentionally.
They're going to cut salaries by fifteen percent.
56. v.          To absent oneself from (a class, an appointment, etc.).
I cut fifth period to hang out with Angela.
57. v.          To ignore as a social snub.
After the incident at the dinner party, people started to cut him on the street.
58. v. (intransitive, cinema, audio, usually as imperative) To cease recording activities.
After the actors read their lines, the director yelled, "Cut!".
59. v. (intransitive, cinema) To make an abrupt transition from one scene or image to another.
The camera then cut to the woman on the front row who was clearly overcome and crying tears of joy.
60. v. (transitive, film) To edit a film by selecting takes from original footage.
61. v. (transitive, computing) To remove and place in memory for later use.
Select the text, cut it, and then paste it in the other application.
62. v. (intransitive) To enter a queue in the wrong place.
One student kept trying to cut in front of the line.
63. v. (intransitive) To intersect or cross in such a way as to divide in half or nearly so.
This road cuts right through downtown.
64. v. (transitive, cricket) To deflect (a bowled ball) to the off, with a chopping movement of the bat.
65. v. (intransitive) To change direction suddenly.
The football player cut to his left to evade a tackle.
66. v. (transitive, intransitive) To divide a pack of playing cards into two.
If you cut then I'll deal.
67. v. (transitive, slang) To write.
cut orders;  cut a check
68. v. (transitive, slang) To dilute or adulterate a recreational drug.

slash	©
1. n. Taillade.
2. n. Informatique (typographie) Barre oblique, slash.
3. v. Taillader.
To slash is to cut across something with a blade such as knife, sword, scythe etc.

slash	©
1. n. A slashing action or motion, particularly:
2. n.          A swift, broad, cutting stroke made by an edged weapon or whip.
A slash of his blade just missed my ear.
3. n.          (cricket) A wild swinging strike of the bat.
4. n.          (ice hockey, lacrosse) A hard swift lateral strike with a hockey or lacrosse stick, usually across another player's arms or legs.
5. n.          Any similar wide striking motion.
He took a wild slash at the ball but the captain saved the team's skin by hacking it clear and setting up the team for a strike on the goal.
6. n.          (figuratively) A sharp reduction.
After the war ended, the army saw a 50% slash in their operating budget.
7. n. A mark made by a slashing motion, particularly:
8. n.          A cut or laceration, often deep, made by an edged weapon or whip.
He was bleeding from a slash across his cheek.
9. n.          (botany) A deep taper-pointed incision in a plant.
10. n. Something resembling such a mark, particularly:
11. n.          (fashion) A slit in an outer garment exposing a lining or inner garment, usually of a contrasting color or design; any intentional long vertical cut in
12. n.          (US, & Canada) A clearing in a forest, (particularly) those made by logging, fire, or other violent action.
13. n.          (originally US, typography) The slash mark: the punctuation mark ⟨/⟩, sometimes (often proscribed) inclusive of any mark produced by a similar slashing
http://en.wiktionary.org/wiki/slash
: http colon slash slash en dot wiktionary dot org slash wiki slash slash
14. n.          (vulgar, slang) Female genitalia.
15. n. (US, & Canada) The loose woody debris remaining from a slash, (particularly forestry) the trimmings left while preparing felled trees for removal.
Slash generated during logging may constitute a fire hazard.
16. n. (clipping of slash fiction): fan fiction focused upon "shipping", or pairing, characters.
17. v. To cut or attempt to cut, particularly:
18. v.          To cut with a swift broad stroke of an edged weapon.
They slashed at him with their swords, but only managed to nick one of his fingers.
She hacked and slashed her way across the jungle.
19. v.          To produce a similar wound with a savage strike of a whip.
20. v.          (ice hockey) To strike swiftly and laterally with a hockey stick, usually across another player's arms or legs.
21. v.          (figuratively) To reduce sharply.
Competition forced them to slash prices.
Profits are only up right now because they slashed overhead, but employee morale and product quality have collapsed too.
22. v.          (fashion) To create slashes in a garment.
23. v.          (figuratively) To criticize cuttingly.
24. v. To strike violently and randomly, particularly:
25. v.          (cricket) To swing wildly at the ball.
26. v. To move quickly and violently.
27. v. To crack a whip with a slashing motion.
28. v. (US, & Canada) To clear land, (particularly forestry) with violent action such as logging or brushfires or (agriculture uncommon) through grazing.
The province's traditional slash-and-burn agriculture was only sustainable with a much smaller population.
29. v. (intransitive, fandom slang) To write slash fiction.
30. adv. Used to note the sound or action of a slash.
31. conj. (US, & Canada) Used to connect two or more identities in a list.
Saul Hudson is a famous musician/songwriter.
Read: Saul Hudson is a famous musician-slash-songwriter.
32. conj. (US, & Canada) Used to list alternatives.
Alternatives can be marked by the slash/stroke/solidus punctuation mark, a tall, right-slanting oblique line.
Read: Alternatives can be marked by the slash-slash-stroke-slash-solidus punctuation mark, a tall, right-slanting oblique line.
33. n. (obsolete, rare) A drink of something; a draft.
34. n. (vulgar, British, slang) A piss: an act of urination.
Where's the gents? I need to take a slash.
35. v. (slang) To piss, to urinate.
36. n. (US) A swampy area; a swamp.
37. n. (UK) alternative form of slatch: a deep trough of finely-fractured culm or a circular or elliptical pocket of coal.

Prononciation