Le mot anglais pour fil est
thread

Définition en anglais

Traductions de fil et leurs définitions

wire	©
1. n. Fil métallique.
2. v. Câbler.
She wired the connections for the entertainment unit.
I'll wire you the money.

wire	©
1. n. Metal formed into a thin, even thread, now usually by being drawn through a hole in a steel die.
2. n. A piece of such material; a thread or slender rod of metal, a cable.
3. n. A metal conductor that carries electricity.
4. n. A fence made of usually barbed wire.
5. n. (sports) A finish line of a racetrack.
6. n. (informal) A telecommunication wire or cable
7. n. (by extension) An electric telegraph; a telegram.
8. n. (slang) A hidden listening device on the person of an undercover operative for the purposes of obtaining incriminating spoken evidence.
9. n. (informal) A deadline or critical endpoint.
This election is going to go right to the wire
10. n. (billiards) A wire strung with beads and hung horizontally above or near the table which is used to keep score.
11. n. (usually plural) Any of the system of wires used to operate the puppets in a puppet show; hence, the network of hidden influences controlling the action of a person or organization; strings.
to pull the wires for office
12. n. (archaic, thieves' slang) A pickpocket who targets women.
13. n. (Scotland) A knitting needle.
14. v. To fasten with wire, especially with reference to wine bottles, corks, or fencing.
We need to wire that hole in the fence.
15. v. To string on a wire.
wire beads
16. v. To equip with wires for use with electricity.
17. v. To add something into an electrical system by means of wiring; to incorporate or include something.
I'll just wire your camera to the computer screen.
18. v. (informal) To send a message or a money value to another person through a telecommunications system, formerly predominantly by telegraph.
Urgent: please wire me another 100 pounds sterling.
19. v. To make someone tense or psyched up.
I'm never going to sleep: I'm completely wired from all that coffee.
20. v. (slang) To install eavesdropping equipment.
We wired the suspect's house.
21. v. To snare by means of a wire or wires.
22. v. (transitive, croquet) To place (a ball) so that the wire of a wicket prevents a successful shot.

thread	©
1. n. Fil.
2. n. Informatique Activité, fil d'exécution, de discussion.
3. n. (Technique) Filet, filetage ou pas d'une vis ou d'un taraudage.
4. n. (Photographie) Guidage, action de guider un film photographique ou cinématographique le long d'un passage désigné, dans un appareil photo, une caméra ou un projecteur.
5. n. (Textile) Fil ou filé.
6. v. Enfiler (par ex. : Le chas d'une aiguille).
7. v. Passer à travers une série d'obstacles.

thread	©
1. n. A long, thin and flexible form of material, generally with a round cross-section, used in sewing, weaving or in the construction of string.
2. n. A continued theme or idea.
All of these essays have a common thread.
I’ve lost the thread of what you’re saying.
3. n. (engineering) A screw thread.
4. n. A sequence of connections.
5. n. The line midway between the banks of a stream.
6. n. (computing) A unit of execution, lighter in weight than a process, usually sharing memory and other resources with other threads executing concurrently.
7. n. (Internet) A series of messages, generally grouped by subject, in which all messages except the first are replies to previous messages in the thread.
8. n. A filament, as of a flower, or of any fibrous substance, as of bark.
9. n. (figurative) Composition; quality; fineness.
10. v. To put thread through.
thread a needle
11. v. To pass (through a narrow constriction or around a series of obstacles).
I think I can thread my way through here, but it’s going to be tight.
12. v. To screw on, to fit the threads of a nut on a bolt

yarn	©
1. n. Fil.
2. n. (Nautique) Corde, bout.
3. n. (Dénombrable) (Populaire) Une histoire incroyable.

yarn	©
1. n. A twisted strand of fiber used for knitting or weaving.
2. n. (nautical) Bundles of fibers twisted together, and which in turn are twisted in bundles to form strands, which in their turn are twisted or plaited to form rope.
3. n. A story, a tale, especially one that is incredible.
4. v. To tell a story or stories.

Prononciation