Lexis Rex - Accueil

Le mot anglais pour fleur est
flower





fleur

Définition en anglais


fleur
     1. n-f. (botany) flower; bloom; blossom; collectively, the reproductive organs and the envelope which surrounds them in angiosperms (also called "flowering plants")
           Je suis allé cueillir une fleur dans les champs. - I went to pick a flower in the fields.
           Il m’a offert de magnifiques fleurs. - He offered me magnificent flowers.
     2. n-f. (metonymy) flowering plant; angiosperm; the plant with flowers itself
           Les orchidées sont des fleurs recherchées. - Orchids are sought-after flowers.
     3. n-f. (figuratively) a kind favor given by one person to another
           Il m’a fait une fleur. - He gave me a kind favor.
     4. n-f. (figuratively) the best of something
           Voici la fine fleur de la jeunesse française. - Here's the cream of the crop of French youth.
           Mourir à la fleur de l’âge. - to die in the prime of life
     5. n-f. (metaphor) the virginity of a woman
           Fleurs de soufre, de zinc, d’arsenic, d’antimoine. - refinements of sulfur, zinc, arsenic, antimony



Traductions de fleur et leurs définitions

flower ©
     1. n. (Botanique) Fleur.
     2. v. Fleurir.


blossom ©
     1. n. Fleur ou groupe de fleur, spécialement de fruit.
           The blossom has come early this year.
           Les fleurs sont venues tôt cette année.
     2. n. Floraison, état ou saison produisant des fleurs.
           The orchard is in blossom.
           Le verger en floraison.
     3. v. Fleurir ; être en floraison.
     4. v. (Figuré) S'épanouir.
           The child blossomed under the guidance of her new teacher.


bloom
     1. n. Fleur d'un autre végétal (arbre, arbrisseau, buisson).
     2. n. Floraison.
     3. n. (Par extension) Velouté (d'un fruit, d'une feuille), pruine.
     4. n. (Par extension) Éclat du visage, rougeur des joues.
     5. v. Fleurir (buisson, arbre).
     6. v. Éclore, épanouir (fleur).


cream
     1. n. Crème (aliment).
     2. n. Crème, gratin (pour qualifier les meilleurs).
     3. n. Crème (onguent).
     4. adj. Crème.
     5. v. (Argot) Battre, vaincre


Entrées dictionnaire de Wiktionnaire

Prononciation

 ©

Plus de mots anglais pour Les plantes
Toutes catégories
Quiz aléatoire:
What is the word for soixante-deux?

Commencez à apprendre le vocabulaire anglais

Abonnez-vous au mot du jour
Email:



Apprenez des mots pour les plantes avec...
Cartes flashMemory



Nos livres