Le mot anglais pour fleur est
flower
Définition en anglais
fleur | |
1. n-f. (botany) flower; bloom; blossom; collectively, the reproductive organs and the envelope which surrounds them in angiosperms (also called "flowering plants") | |
Je suis allé cueillir une fleur dans les champs. - I went to pick a flower in the fields. | |
Il m’a offert de magnifiques fleurs. - He offered me magnificent flowers. | |
2. n-f. (metonymy) flowering plant; angiosperm; the plant with flowers itself | |
Les orchidées sont des fleurs recherchées. - Orchids are sought-after flowers. | |
3. n-f. (figuratively) a kind favor given by one person to another | |
Il m’a fait une fleur. - He gave me a kind favor. | |
4. n-f. (figuratively) the best of something | |
Voici la fine fleur de la jeunesse française. - Here's the cream of the crop of French youth. | |
Mourir à la fleur de l’âge. - to die in the prime of life | |
5. n-f. (metaphor) the virginity of a woman | |
Fleurs de soufre, de zinc, d’arsenic, d’antimoine. - refinements of sulfur, zinc, arsenic, antimony |
Traductions de fleur et leurs définitions
flower | © | ||
1. n. (Botanique) Fleur. | |||
2. v. Fleurir. |
blossom | © | ||
1. n. Fleur ou groupe de fleur, spécialement de fruit. | |||
The blossom has come early this year. | |||
Les fleurs sont venues tôt cette année. | |||
2. n. Floraison, état ou saison produisant des fleurs. | |||
The orchard is in blossom. | |||
Le verger en floraison. | |||
3. v. Fleurir ; être en floraison. | |||
4. v. (Figuré) S'épanouir. | |||
The child blossomed under the guidance of her new teacher. |
bloom | ||
1. n. Fleur d'un autre végétal (arbre, arbrisseau, buisson). | ||
2. n. Floraison. | ||
3. n. (Par extension) Velouté (d'un fruit, d'une feuille), pruine. | ||
4. n. (Par extension) Éclat du visage, rougeur des joues. | ||
5. v. Fleurir (buisson, arbre). | ||
6. v. Éclore, épanouir (fleur). |
cream | |||
1. n. Crème (aliment). | |||
2. n. Crème, gratin (pour qualifier les meilleurs). | |||
3. n. Crème (onguent). | |||
4. adj. Crème. | |||
5. v. (Argot) Battre, vaincre |
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire
Prononciation
©Plus de mots anglais pour Les plantes
Toutes catégories
Quiz aléatoire:
What is the word for soixante-deux?
What is the word for soixante-deux?
Commencez à apprendre le vocabulaire anglais
Abonnez-vous au mot du jour |
Email: |