Le mot anglais pour gros est
fat

Définition en anglais

gros
1. adj. big, thick, fat
Mon petit copain a des gros doigts. - My boyfriend has fat fingers.
2. adj. coarse, rough
3. adj. (Louisiana French) famous
4. n-m. a person in overweight
5. n-m. the bulk, the majority
Le gros de la négociation c'est la baisse de prix d'achat du produit. - The bulk of the negotiation is lowering the purchasing price of the product.

Traductions de gros et leurs définitions

fat	©
1. adj. Gros, gras.
Your uncle is very fat.
2. n. Gras, matière grasse.

fat	©
1. adj. Carrying more fat than usual on one's body; plump; not lean or thin.
The fat man had trouble getting through the door.
The fattest pig should yield the most meat.
2. adj. Thick.
The fat wallets of the men from the city brought joy to the peddlers.
3. adj. Bountiful.
4. adj. Oily; greasy; unctuous; rich; said of food.
5. adj. (obsolete) Exhibiting the qualities of a fat animal; coarse; heavy; gross; dull; stupid.
6. adj. Fertile; productive.
a fat soil; a fat pasture
7. adj. Rich; producing a large income; desirable.
a fat benefice; a fat office; a fat job
8. adj. Abounding in riches; affluent; fortunate.
9. adj. (dated, printing) Of a character which enables the compositor to make large wages; said of matter containing blank, cuts, or many leads, etc.
a fat take; a fat page
10. adj. alternative form of phat
11. n. A specialized animal tissue with a high oil content, used for long-term storage of energy.
12. n. A refined substance chemically resembling the oils in animal fat.
13. n. That part of an organization deemed wasteful.
We need to trim the fat in this company
14. n. (slang) An erection.
I saw Daniel crack a fat.
15. n. (golf) A poorly played shot where the ball is struck by the top part of the club head. (see also thin, shank, toe)
16. n. The best or richest productions; the best part.
to live on the fat of the land
17. n. (dated, printing) Work containing much blank, or its equivalent, and therefore profitable to the compositor.
18. n. a fat person
19. v. (transitive, archaic) To make fat; to fatten.
kill the fatted calf
20. v. (intransitive, archaic) To become fat; to fatten.
21. n. (obsolete) A large tub or vessel for water, wine, or other liquids; a cistern.
22. n. (obsolete) A dry measure, generally equal to nine bushels.

big	©
1. adj. Grand.
Big boss man, big boss man, can't you hear me when I call?
Grand patron, grand patron, ne m'entends-tu pas quand je te parle ?
2. adj. Gros (dans un contexte plus abstrait).
big job, big discussion

big	©
1. adj. Of great size, large.
Elephants are big animals, and they eat a lot.
2. adj. (of an industry or other field) Thought to have undue influence.
There were concerns about the ethics of big pharma.
3. adj. Popular.
That style is very big right now in Europe, especially among teenagers.
4. adj. (informal) Adult.
Kids should get help from big people if they want to use the kitchen.
5. adj. (informal) Fat.
Gosh, she is big!
6. adj. (informal) Important or significant.
What's so big about that? I do it all the time.
7. adj. (informal, with on) Enthusiastic (about).
I'm not big on the idea, but if you want to go ahead with it, I won't stop you.
8. adj. (indtr, en, of) (informal) Mature, conscientious, principled; generous.
That's very big of you, thank you!
I tried to be the bigger person and just let it go, but I couldn't help myself.
9. adj. (informal) Well-endowed, possessing large breasts in the case of a woman or a large penis in the case of a man.
Whoa, Nadia has gotten pretty big since she hit puberty.
10. adj. (sometimes figurative) Large with young; pregnant; swelling; ready to give birth or produce.
She was big with child.
11. adj. (informal) Used as an intensifier, especially of negative-valence nouns
You are a big liar. Why are you in such a big hurry?
12. adj. (of a city) populous
13. adj. (informal, slang) old, mature. Used to imply that somebody is too old for something, or acting immaturely.
Imagine still watching Pokemon at your big age.
14. adj. topics, en, Size
15. adv. In a loud manner.
16. adv. In a boasting manner.
He's always talking big, but he never delivers.
17. adv. In a large amount or to a large extent.
He won big betting on the croquet championship.
18. adv. On a large scale, expansively.
You've got to think big to succeed at Amalgamated Plumbing.
19. adv. Hard.
He hit him big and the guy just crumpled.
20. n. Someone or something that is large in stature
21. n. An important or powerful person; a celebrity; a big name.
22. n. (as plural) The big leagues, big time.
23. n. (BDSM, slang) The participant in ageplay who acts out the older role.
24. v. To praise, recommend, or promote.
25. v. (transitive, archaic, or UK dialectal, Northern England, Scotland) to inhabit; occupy
26. v. (reflexive, archaic, or UK dialectal, Northern England, Scotland) to locate oneself
27. v. (transitive, archaic, or UK dialectal, Northern England, Scotland) to build; erect; fashion
28. v. (intransitive, archaic, or UK dialectal, Northern England, Scotland) to dwell; have a dwelling
29. n. One or more kinds of barley, especially six-rowed barley.

bulky
1. adj. Volumineux.
2. adj. Corpulent.
3. adj. Gros, épais.
4. adj. Ample, large, étendu.

bulky
1. adj. Being large in size, mass, or volume.
2. adj. Unwieldy.
3. adj. (bodybuilding) Having excess body mass, especially muscle.

heavy	©
1. adj. Lourd.
2. adj. Épais.
A heavy line.
Une ligne épaisse.

heavy	©
1. adj. (of a physical object) Having great weight.
2. adj. (of a topic) Serious, somber.
3. adj. Not easy to bear; burdensome; oppressive.
heavy yokes, expenses, undertakings, trials, news, etc.
4. adj. (UK, slang) Good.
This film is heavy.
5. adj. (dated, late 1960s, 1970s, US) Profound.
The Moody Blues are, like, heavy.
6. adj. (of a rate of flow) High, great.
7. adj. (slang) Armed.
Come heavy, or not at all.
8. adj. (music) Louder, more distorted.
Metal is heavier than swing.
9. adj. (of weather) Hot and humid.
10. adj. (of a person) Doing the specified activity more intensely than most other people.
He was a heavy sleeper, a heavy eater and a heavy smoker - certainly not an ideal husband.
11. adj. (of food) High in fat or protein; difficult to digest.
Cheese-stuffed sausage is too heavy to eat before exercising.
12. adj. Of great force, power, or intensity; deep or intense.
it was a heavy storm; a heavy slumber in bed; a heavy punch
13. adj. Laden to a great extent.
his eyes were heavy with sleep; she was heavy with child
14. adj. Laden with that which is weighty; encumbered; burdened; bowed down, either with an actual burden, or with grief, pain, disappointment, etc.
15. adj. Slow; sluggish; inactive; or lifeless, dull, inanimate, stupid.
a heavy gait, looks, manners, style, etc.
a heavy writer or book
16. adj. Impeding motion; cloggy; clayey.
a heavy road; a heavy soil
17. adj. Not raised or leavened.
heavy bread
18. adj. Having much body or strength; said of wines or spirits.
19. adj. (obsolete) With child; pregnant.
20. adj. (physics) Containing one or more isotopes that are heavier than the normal one
21. adv. heavily
heavy laden with their sins
22. adv. (India, colloquial) very
23. n. A villain or bad guy; the one responsible for evil or aggressive acts.
With his wrinkled, uneven face, the actor always seemed to play the heavy in films.
24. n. (slang) A doorman, bouncer or bodyguard.
A fight started outside the bar but the heavies came out and stopped it.
The term heavy normally follows the call-sign when used by air traffic controllers.
25. v. (often with "up") To make heavier.
26. v. To sadden.
27. v. (Australia, New Zealand, informal) To use power and/or wealth to exert influence on, e.g., governments or corporations; to pressure.
The union was well known for the methods it used to heavy many businesses.
28. adj. Having the heaves.
a heavy horse

bulk
1. n. Majeure partie.
the bulk of the money
la majeure partie de l'argent
2. n. Masse ou volume, surtout quand elles sont importantes.
His muscles have a lot of bulk.
3. v. Être ou paraître massif.
4. v. Grandir, s'étendre.
5. adj. Massif, en masse, dans la masse

bulk
1. n. Size, specifically, volume.
2. n. Any huge body or structure.
3. n. The major part of something.
4. n. The result of water retained by fibre.
5. n. (transport) Unpackaged goods when transported in large volumes, e.g. coal, ore or grain.
6. n. a cargo or any items moved or communicated in the manner of cargo.
7. n. (bodybuilding) Excess body mass, especially muscle.
8. n. (bodybuilding) A period where one tries to gain muscle.
9. n. (brane cosmology) A hypothetical higher-dimensional space within which our own four-dimensional universe may exist.
10. n. (obsolete) The body.
11. adj. being large in size, mass or volume (of goods, etc.)
12. adj. total
13. v. (intransitive) To appear or seem to be, as to bulk or extent.
14. v. (intransitive) To grow in size; to swell or expand.
15. v. (intransitive) To gain body mass by means of diet, exercise, etc.
16. v. To put or hold in bulk.

gross	©
1. adj. Brut, avant qu'on en ait déduit les dépenses, les frais, etc.
Gross weight.
Gross national product.
2. adj. Extrême.
Gross negligence
3. adj. (Popu) Dégoûtant, repoussant.
How can you even look at that? That's gross!
4. n. Revenu brut.
5. n. Grosse. Douze douzaines.
6. v. Gagner au total, avant qu'on en ait déduit les dépenses, les frais, etc.

gross	©
1. adj. (slang) Disgusting, nasty.
2. adj. Coarse, rude, vulgar, obscene, or impure.
3. adj. Coarse, unrefined.
4. adj. Great, large, bulky, or fat.
5. adj. Great, serious, flagrant, or shameful.
a gross mistake; gross injustice; gross negligence
6. adj. The whole amount; entire; total before any deductions.
gross domestic product
7. adj. Not sensitive in perception or feeling; dull; witless.
8. adj. (pathology) Seen without a microscope, macroscopic, usually for a tissue or an organ.
9. n. Twelve dozen = 144.
10. n. The total nominal earnings or amount, before taxes, expenses, exceptions or similar are deducted. That which remains after all deductions is called net.
11. n. The bulk, the mass, the masses.
12. v. To earn money, not including expenses.
The movie grossed three million on the first weekend.