Lexis Rex - Accueil

Le mot anglais pour paquet est
packet





paquet

Définition en anglais


paquet
     1. n-m. packet
     2. n-m. pack (of cards)
     3. n-m. parcel
     4. n-m. bundle (of clothes)
     5. n-m. (rugby) pack
     6. n-m. (colloquial) wad (of cash)
           Il a touché un bon paquet. - He got a fat sum.

Traductions de paquet et leurs définitions

packet ©
     1. n. Paquet, sachet.
     2. n. Dosette.
           sugar packet ; salt, pepper packet
     3. n. (Réseaux) Paquet (ensemble de données numériques, constituant un message ou une partie de message).
           network packet
     4. v. (Transitif) Empaqueter.
     5. v. (Transitif) Envoyer dans un paquet, expédier par un navire.
           Son mari a été expédié en France.


package ©
     1. n. Colis, paquet.
     2. n. Boîtier, boîte.
     3. n. Contenu d'un emballage.
     4. n. Forfait, offre groupée, ensemble, bloc.
     5. n. (Cinéma) Entente de production.
           Film properties are almost always packaged by their producers or agents before they are sold to studios. The package contains two or more of the following bankable elements: script, director, stars.
     6. n. (Programmation) Paquetage, paquet-programme, produit-programme, bloc de programmes, collection de programmes.
     7. n. (Mercatique) Conditionnement (emballage en contact direct avec le produit).<!--
     8. n. (Plasturgie) Enroulement.
           Packages may be unsupported as skeins or cakes, or prepared with various winding patterns on bobbins, cops, cones, pirns, spools, tubes or beams.
     9. n. (Télévision) Bouquet de chaînes.
           A package of programs or services sold as a unit and usually distributed by satellite.
     10. n. (Textile) Support, support pour enroulements, bobine.
           A large selection of forms for winding yarn is available to meet the requirements of existing machinery, and a variety of package builds is use to ensure suitable unwinding in later stages of manufacturing.
     11. v. Paqueter, empaqueter, emballer.
     12. v. Voyager en voyage organisé .


parcel ©
     1. n. Colis, paquet.
     2. n. Parcelle ; petite portion de terre, séparée des terres voisines et appartenant à un propriétaire différent.
     3. n. (Désuet) Groupe d'oiseaux.
     4. n. Petite portion de nourriture qui a été enveloppée, par exemple une pâtisserie.


bunch ©
     1. n. Tas, foule (grande quantité).
           I grabbed a bunch of cherries in my hand to eat as I walked out.
     2. n. Grappe.
     3. n. Groupe.
     4. n. Bande.
     5. v. Rassembler en tas.


wad ©
     1. n. Tampon, boule, chique (de tabac).
     2. n. Liasse (de billets), paquet.
     3. n. Bourre (dans une cartouche).
     4. n. (Vulgaire) Décharge (de sperme).
     5. v. Rouler en boule, capitonner, boucher, rembourrer.


bundle ©
     1. n. Faisceau ; groupe d'objets enveloppés ou attachés ensemble.
     2. n. Ballot, baluchon.
     3. n. Fagot.
           A bundle of sticks.
           Un fagot de bois.
     4. n. (Familier) Liasse, paquet d'argent (amas de papiers liés ensemble).
           You really made a bundle on that bet!
           Tu t'es vraiment fait une liasse (de biffetons) avec ce pari !
     5. n. (Prog) Paquetage contenant un ensemble de fichiers sources.
     6. n. (Mathématiques) Fibré.
           fiber bundle, vector bundle, affine bundle, tangent bundle
           fibré, fibré vectoriel, fibré affine, fibré tangent
     7. v. Attacher ou envelopper ensemble.
           I'll bundle it all together in one package for you.
           Je vais tous te les envelopper ensemble dans un paquet.
     8. v. Pousser, dispatcher rapidement.
     9. v. (Bundle up) Habiller chaudement.
           Now bundle up. It's cold outside.
           Habillez-vous chaudement maintenant. Il fait froid dehors.
     10. v. Informatique Vendre matériel et logiciel en un seul produit.
     11. v. (Intransitif) Se dépêcher.


sack ©
     1. n. Sac.
     2. n. Contenu d'un sac.
     3. n. Sac ;
           Sack of Rome
           le sac de Rome
     4. n. Butin.
     5. n. (Familier) Licenciement. .
           He got the sack for being late all the time.
     6. n. (Familier) (États-Unis) Lit, pieu. .
     7. n. (Vulgaire) Scrotum.
     8. v. Mettre en sac.
     9. v. Porter un sac sur le dos ou l'épaule.
     10. v. Mettre à sac (une ville, un quartier), saccager, piller.
           The Visigoth barbarians sacked Rome.
           Les barbares Wisigoth ont mis Rome à sac.
     11. v. (GB) (Familier) Licencier, virer, renvoyer, suspendre.


load ©
     1. n. Charge, fardeau.
     2. v. Charger.


lump ©
     1. n. (Médecine) Grosseur.
     2. n. Groupe, lot, unité, forfait.
     3. n. Fragment, morceau, pan, pièce.
           I use to have two lumps of sugar with my tea.
           Do you want one lump or two with your coffee?
     4. n. Grumeau.
           This porridge has lumps in it.
     5. n. (Familier) Empoté, lourdaud.
     6. n. (Zool) Lompe, lump.
     7. v. Regrouper, réunir, rassembler.
           To lump is to treat as a single unit, to group together.
     8. v. Mettre dans la même catégorie.
           People tend to lump turtles and tortoises together, when in fact they are different creatures.
     9. v. (Familier) Défoncer.


pack ©
     1. n. Bande.
     2. n. Collection, ensemble, troupe, bande.
     3. n. Paquet.
     4. n. Ramette.
     5. v. (Intransitif) Faire ses valises, faire sa valise, faire la valise.
           I'm leaving tomorrow, and I still haven't packed.
     6. v. Emballer.
     7. v. Mettre quelque chose dans une valise.
     8. v. Tasser (neige, terre, etc.).


Entrées dictionnaire de Wiktionnaire

Prononciation

 ©

Plus de mots anglais pour
Toutes catégories
Quiz aléatoire:
What is the word for robinet?

Commencez à apprendre le vocabulaire anglais

Abonnez-vous au mot du jour
Email: