Le mot anglais pour patineuse est
skater

Définition en anglais

patineuse
1. n-f. female equivalent of patineur

skater	©
1. n. (Sportifs) (Patinage) Patineur.
2. n. (Sportifs) (Planche à roulettes) Skateur , skateuse.

skater	©
1. n. A person who skates.
2. n. A member of skateboarding subculture, characterized by dingy and baggy clothes, and often wallet chains.
3. n. (ice hockey) A player who is not a goaltender.
4. n. Any of numerous hemipterous insects in the family Gerridae, which run rapidly over the surface of the water, as if skating.