Lexis Rex - Accueil

Le mot anglais pour piste est
track





piste

Définition en anglais


piste
     1. n-f. track or trail (left by an animal or person)
     2. n-f. track (road or other similar beaten path)
           Une piste automobile dans le désert. - A car track in the desert.
           piste cyclable - bicycle path
     3. n-f. (figurative) lead, hint (e.g. in a police investigation)
           La police est sur la piste d’un complot. - The police are following a lead in a conspiracy.
     4. n-f. (aviation) runway
           piste d’atterrissage - landing runway
     5. n-f. (music) track (on a recording)
     6. n-f. racecourse
     7. n-f. ring in a circus
     8. n-f. floor (various activities such as dancing, skating, or fencing)
           piste de danse - dance floor
     9. n-f. (skiing) piste
           piste de ski - ski piste, ski slope, ski trail
           piste de luge - sled or sledge track
     10. v. first-person singular present of pister
     11. v. third-person singular present of pister
     12. v. second-person singular imperative of pister



Traductions de piste et leurs définitions

runway ©
     1. n. Passerelle, piste (d'atterrissage).
           The plane took off from the runway.
           L'avion décolla de la piste.
     2. n. Piste (de défilé de mode).
           The models walked gracefully down the runway.
           Les mannequins défilèrent gracieusement le long de la piste.


track ©
     1. n. Sentier.
     2. n. Route, voie.
     3. n. Empreinte, impression, trace.
     4. n. Piste.
     5. n. Morceau de musique, piste musicale.
     6. n. (Chemin de fer) Voie.
     7. v. Suivre, pister.


racetrack
     1. n. Piste.


Lead
     1. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de Selby.
     2. v. Mener, conduire, guider.
     3. n. Conduite, action de conduire.
           To take the lead - Prendre la tête, donner l'exemple
           To have a second's lead - Avoir une seconde d'avance (dans une course)
     4. n. Indice.
           To give someone a lead - Mettre quelqu'un sur la voie
     5. n. Laisse (pour un animal).
     6. n. (Élec) Branchement, connexion électrique.
           Battery leads - Bornes de batterie
     7. n. (Mécanique) Hauteur du pas d'une vis.
     8. n. (Mécanique) Avance (d'un tiroir, d'un allumage, etc.).
     9. n. (Théât) Premier rôle.
           To play juvenile leads - Jouer les jeunes premiers
     10. n. (Typog) Espace vertical précédant un rangée de texte, ou entre les rangées de texte. Synonyme de leading.
           This copy has too much lead; I prefer less space between the lines.
     11. n. (Marketing) Prospect.
     12. v. Plomber, garnir de plomb.
     13. v. Plomber, lester.
     14. v. (Typog) Interligner.
     15. n. (Éléments) Plomb (l'élément chimique Pb, le métal).
           White lead - Céruse, blanc de plomb
           Yellow lead - Massicot
           Red lead - Minium
     16. n. Mine (d'un crayon).
     17. n. Feuille de plomb servant à couvrir les toits.
     18. n. Un toit ainsi couvert.
     19. n. (Idiom) Balles, projectiles.
           They filled him full of lead. - Il l'ont truffé de plomb.
     20. n. (Marine) Plomb de sonde.
           To swing the lead - Tirer au flanc
     21. n. (Typog) Interligne, mince ligne blanche servant à séparer les lignes de texte.


strip ©
     1. n. Bandelette, bande.
     2. n. Aiguillette (de canard, de viande).
     3. v. (Transitif) Dépouiller.
     4. v. (Intransitif) Se déshabiller.
     5. v. (Transitif) Déshabiller.


dirt road


ring
     1. n. Anneau.
     2. n. (Mathématiques) Anneau.
     3. n. (Bijouterie) Bague.
     4. n. (Boxe) Ring.
     5. n. Sonorité.
     6. v. Entourer.
     7. v. (') Appeler, téléphoner
           Could you ring me tomorrow morning?
           Pourriez-vous me téléphoner demain matin ?
     8. v. (Intransitif) Sonner.
           The alarm-clock is ringing.
           Le réveil sonne.


circus ring


trail ©
     1. n. Empreinte, impression, trace.
     2. n. Sentier.
     3. n. Piste.
     4. v. Être à la traîne (de).
     5. v. Filer le train.


ski track


apron ©
     1. n. Tablier (habit de protection d'éclaboussures).
     2. n. Diverses surfaces de circulation bordant une structure telle que la zone pavée d'un aéroport, allée de garage, allée carrossable.
     3. n. Abords boisés d'une canopée.


rink ©
     1. n. Patinoire.


Entrées dictionnaire de Wiktionnaire

Prononciation

 ©

Plus de mots anglais pour Dehors
Toutes catégories
Quiz aléatoire:
What is the word for lionceau?

Commencez à apprendre le vocabulaire anglais

Abonnez-vous au mot du jour
Email:






Nos livres