Le mot anglais pour poteau est
pole

Définitions

poteau
1. n-m. post, pole, stake, stanchion, strut, standard, prop
2. n-m. (sports) goalpost
3. n-m. (France, slang) friend, buddy

Traductions de poteau et leurs définitions

post
1. n. Pieu, poteau.
2. n. Courrier, poste.
By post.
Par la poste.
3. n. (terme de travail) Emploi, place, poste.
4. n. (terme militaire) Poste.
5. n. Emploi, fonction, office, service.
To take up a post.
Entrer en fonction.
6. v. Afficher.
I posted the notice on the employee bulletin board.
7. v. Mettre.
Post this image on 4 chan.
Mettre cette image sur 4chan
8. v. (Familier) Afficher, placarder, annoncer.
To keep somebody posted.
Tenir quelqu'un au courant.
9. v. Poster.
To post oneself somewhere.
Se poster quelque part.
10. v. To post bail for somebody.
Payer la caution de quelqu'un.

post
1. n. A long dowel or plank protruding from the ground; a fencepost; a lightpost.
2. n. (construction) A stud; a two-by-four.
3. n. A pole in a battery.
4. n. (dentistry) A long, narrow piece inserted into a root canal to provide retention for a crown.
5. n. (vocal music, chiefly a cappella) A prolonged final melody note, among moving harmony notes.
6. n. (paper, printing) A printing paper size measuring 19.25 inches x 15.5 inches.
7. n. (sports) A goalpost.
8. n. (obsolete) The doorpost of a victualler's shop or inn, on which were chalked the scores of customers; hence, a score; a debt.
9. v. To hang (a notice) in a conspicuous manner for general review.
Post no bills.
10. v. To hold up to public blame or reproach; to advertise opprobriously; to denounce by public proclamation.
to post someone for cowardice
11. v. (accounting) To carry (an account) from the journal to the ledger.
12. v. To inform; to give the news to; to make acquainted with the details of a subject; often with up.
13. v. (transitive, poker) To pay (a blind).
Since Jim was new to the game, he had to post $4 in order to receive a hand.
14. v. To put content online, usually through a publicly accessible mean, such as a video channel, gallery, message board, blog etc.
15. n. (obsolete) Each of a series of men stationed at specific places along a postroad, with responsibility for relaying letters and dispatches of the monarch (and later others) along the route.
16. n. (dated) A station, or one of a series of stations, established for the refreshment and accommodation of travellers on some recognized route.
a stage or railway post
17. n. A military base; the place at which a soldier or a body of troops is stationed; also, the troops at such a station.
18. n. (now historical) Someone who travels express along a set route carrying letters and dispatches; a courier.
19. n. An organisation for delivering letters, parcels etc., or the service provided by such an organisation.
sent via post; parcel post
20. n. A single delivery of letters; the letters or deliveries that make up a single batch delivered to one person or one address.
21. n. A message posted in an electronic or Internet forum.
22. n. A location on a basketball court near the basket.
23. n. (American football) A moderate to deep passing route in which a receiver runs 10-20 yards from the line of scrimmage straight down the field, then cuts toward the middle of the field (towards the faci
Two of the receivers ran post patterns.
24. n. (obsolete) Haste or speed, like that of a messenger or mail carrier.
25. n. (obsolete) One who has charge of a station, especially a postal station.
26. v. To travel with relays of horses; to travel by post horses, originally as a courier.
27. v. To travel quickly; to hurry.
28. v. (UK) To send (an item of mail etc.) through the postal service.
Mail items posted before 7.00pm within the Central Business District and before 5.00pm outside the Central Business District will be delivered the next working day.
29. v. (horse-riding) To rise and sink in the saddle, in accordance with the motion of the horse, especially in trotting.
30. v. (Internet) To publish (a message) to a newsgroup, forum, blog, etc.
I couldn't figure it out, so I posted a question on the mailing list.
31. adv. With the post, on post-horses; express, with speed, quickly
32. adv. Sent via the postal service.
33. n. An assigned station; a guard post.
34. n. An appointed position in an organization, job.
35. v. To enter (a name) on a list, as for service, promotion, etc.
36. v. To assign to a station; to set; to place.
Post a sentinel in front of the door.
37. prep. After; especially after a significant event that has long-term ramifications.
38. n. (film, informal) Post-production.

Pole
1. n. Polonais, Polonaise (personne).
2. n. Perche. Morceau de forme allongée de métal, de bois…
(partic) Poteau.
(partic) Bâton.
(partic) Piquet.
3. n. (Hist) Unité de mesure de longueur (système impérial britannique) valant 5,5 yards ou exactement 5,0292 mètres.
4. n. (Sport) Perche utilisée en saut à la perche.
5. n. (Pêche) Sorte de canne à pêche très simple.
6. v. Faire avancer un bateau avec une perche.
Huck Finn poled that raft southward down the Mississippi because going northward against the current was too much work.
7. v. Identifier au télescope.
He poled off the serial of the Gulf Stream to confirm its identity.
8. n. (Géographie) (astronomie) Pôle ; intersection de l'axe de rotation d'un astre et de sa surface.
9. n. (Physique) Pôle ; extrémité d'un aimant qui attire le pôle opposé.
10. n. (Géométrie) Point fixé relativement à d'autres points ou lignes.
11. n. (Électricité) Contact d'un appareil électrique, d'une batterie, d'une pile, etc.

Pole
1. n. A person from Poland or of Polish descent.
2. n. Originally, a stick; now specifically, a long and slender piece of metal or (especially) wood, used for various construction or support purposes.
3. n. (angling) A type of basic fishing rod.
4. n. A long sports implement used for pole-vaulting; now made of glassfiber or carbon fiber, formerly also metal, bamboo and wood have been used.
5. n. (slang) A telescope used to identify birds, aeroplanes or wildlife.
6. n. (historical) A unit of length, equal to a perch (¼ chain or 5½ yards).
7. n. (motor racing) Pole position.
8. n. (US, rap music slang) A gun.
9. v. To propel by pushing with poles, to push with a pole.
Huck Finn poled that raft southward down the Mississippi because going northward against the current was too much work.
10. v. To identify something quite precisely using a telescope.
He poled off the serial of the Gulfstream to confirm its identity.
11. v. To furnish with poles for support.
to pole beans or hops
12. v. To convey on poles.
to pole hay into a barn
13. v. To stir, as molten glass, with a pole.
14. n. Either of the two points on the earth's surface around which it rotates; also, similar points on any other rotating object.
15. n. A point of magnetic focus, especially each of the two opposing such points of a magnet (designated north and south).
16. n. (geometry) A fixed point relative to other points or lines.
17. n. (electricity) A contact on an electrical device (such as a battery) at which electric current enters or leaves.
18. n. (complex analysis) For a meromorphic functionf(z), any pointa for whichf(z) \rightarrow \infty asz \rightarrow a.
The functionf(z) = \frac1z-3 has a single pole atz = 3.
19. n. (obsolete) The firmament; the sky.
20. n. Either of the states that characterize a bipolar disorder.
21. v. To induce piezoelectricity in (a substance) by aligning the dipoles.