Le mot anglais pour raie est
ray

Définition en anglais

raie
1. n-f. (agriculture) ridge between furrows, balk (an unplowed strip of land)
une raie de champ - a field balk
2. n-f. line
J'ai fait une raie. - I drew a line.
tracer une raie au crayon, à la plume - draw a line with a pencil, a quill
3. n-f. scratch, mark
4. n-f. cleft (between the buttocks)
5. n-f. stripe
marbre marqué de raies noires - marble marked with black lines
6. n-f. parting (in hair)
porter la raie au milieu, de côté - have one’s hair parted in the middle, on the side
7. n-f. (fish) ray
8. v. first-person singular present of rayer
9. v. third-person singular present of rayer
10. v. second-person singular imperative of rayer

Traductions de raie et leurs définitions

ray	©
1. n. Rayon, rai.
2. n. Bande, raie, rayure.
3. n. (Poissons) Raie.

ray	©
1. n. A beam of light or radiation.
I saw a ray of light through the clouds.
2. n. (zoology) A rib-like reinforcement of bone or cartilage in a fish's fin.
3. n. (zoology) One of the spheromeres of a radiate, especially one of the arms of a starfish or an ophiuran.
4. n. (botany) A radiating part of a flower or plant; the marginal florets of a compound flower, such as an aster or a sunflower; one of the pedicels of an umbel or other circular flower cluster; radius.
5. n. (obsolete) Sight; perception; vision; from an old theory of vision, that sight was something which proceeded from the eye to the object seen.
6. n. (mathematics) A line extending indefinitely in one direction from a point.
7. n. (colloquial) A tiny amount.
Unfortunately he didn't have a ray of hope.
8. v. To emit something as if in rays.
9. v. (intransitive) To radiate as if in rays.
10. n. A marine fish with a flat body, large wing-like fins, and a whip-like tail.
11. v. (obsolete) To arrange.
12. v. (now rare) To dress, array (someone).
13. v. (obsolete) To stain or soil; to defile.
14. n. The letter ⟨/⟩, one of two which represent the r sound in Pitman shorthand.
15. n. (obsolete) Array; order; arrangement; dress.
16. n. (music) alternative form of re

part	©
1. n. Partie, part, portion, contingent.
Would you like part of my sandwich?
2. n. Participation.
Are you going to take part in this seminar?
I'll have no part in this scheme!
3. n. (Anatomie) Organe.
If the person has given permission before death, then the corpse will be harvested for organ parts to help others.
4. n. Rôle.
Did you get the lead part in the play?
5. n. Raie (des cheveux).
On which side of your head do you want the part?
6. v. Se quitter, se séparer.
Then the clouds parted and the sunlight streamed in.
7. v. Faire une raie dans les cheveux.
I part my hair on the left.
8. v. Diviser en deux parties.
Moses parted the Red Sea.
9. adj. Partiel.
10. v. Partiellement.

part	©
1. n. A portion; a component.
2. n. A fraction of a whole.
Gaul is divided into three parts.
3. n. A distinct element of something larger.
The parts of a chainsaw include the chain, engine, and handle.
4. n. A group inside a larger group.
5. n. Share, especially of a profit.
I want my part of the bounty.
6. n. A unit of relative proportion in a mixture.
The mixture comprises one part sodium hydroxide and ten parts water.
7. n. 3.5 centiliters of one ingredient in a mixed drink.
8. n. A section of a document.
Please turn to Part I, Chapter 2.
9. n. A section of land; an area of a country or other territory; region.
10. n. (math, dated) A factor.
3 is a part of 12.
11. n. (US) A room in a public building, especially a courtroom.
12. n. Duty; responsibility.
to do one’s part
13. n. Position or role (especially in a play).
We all have a part to play.
14. n. (music) The melody played or sung by a particular instrument, voice, or group of instruments or voices, within a polyphonic piece.
The first violin part in this concerto is very challenging.
15. n. Each of two contrasting sides of an argument, debate etc.; "hand".
16. n. (US) The dividing line formed by combing the hair in different directions.
The part of his hair was slightly to the left.
17. n. (Judaism) In the Hebrew lunisolar calendar, a unit of time equivalent to 3⅓ seconds.
18. n. A constituent of character or capacity; quality; faculty; talent; usually in the plural with a collective sense.
19. v. (intransitive) To leave someone's company; (rare, poetic, literary) to go way; to die; to get rid of something, stop using it.
20. v. To cut hair with a parting; shed.
21. v. To divide in two.
to part the curtains
22. v. (intransitive) To be divided in two or separated; shed.
A rope parts. His hair parts in the middle.
23. v. (transitive, now rare) To divide up; to share.
24. v. (obsolete) To have a part or share; to partake.
25. v. To separate or disunite; to remove from contact or contiguity; to sunder.
26. v. (obsolete) To hold apart; to stand or intervene between.
27. v. To separate by a process of extraction, elimination, or secretion.
to part gold from silver
28. v. (transitive, archaic) To leave; to quit.
29. v. (transitive, internet) To leave (an IRC channel).
30. adj. Fractional; partial.
Fred was part owner of the car.
31. adv. Partly; partially; fractionally.
Part finished

streak	©
1. n. Strie, bande, raie, rayure.
streaks of gray in one's hair, streaks in the limestone cliff
2. n. Série ininterrompue (e.g. de victoires, d'événements).
3. v. Strier, rayer.
The mirror is streaked now. We'll have to polish it again.
4. v. Abaisser, tirer un trait.

streak	©
1. n. An irregular line left from smearing or motion.
The picture I took out the car window had streaks.
2. n. A continuous series of like events.
I hope I can keep up this streak of accomplishments.
I was on a winning streak until the fourth game, where I was dealt terrible cards.
3. n. The color of the powder of a mineral. So called, because a simple field test for a mineral is to streak it against unglazed white porcelain.
4. n. A moth of the family Geometridae.
5. n. A tendency or characteristic, but not a dominant or pervasive one.
She's a quiet, bookish person, but she has a rebellious streak.
6. n. (shipbuilding) A strake.
7. n. A rung or round of a ladder.
8. v. (intransitive) To have or obtain streaks.
If you clean a window in direct sunlight, it will streak.
9. v. (intransitive, slang) To run naked in public. (Contrast flash.)
It was a pleasant game until some guy went streaking across the field.
10. v. To create streaks.
You will streak a window by cleaning it in direct sunlight.
11. v. To move very swiftly.
12. v. (obsolete, UK, Scotland) To stretch; to extend; hence, to lay out, as a dead body.