Le mot anglais pour rapide est
fast

Définition en anglais

Traductions de rapide et leurs définitions

quick	©
1. adj. Vite, rapide.
2. adj. Hâtif.

quick	©
1. adj. Moving with speed, rapidity or swiftness, or capable of doing so; rapid; fast.
I ran to the station – but I wasn't quick enough.
He's a quick runner.
2. adj. Occurring in a short time; happening or done rapidly.
That was a quick meal.
3. adj. Lively, fast-thinking, witty, intelligent.
You have to be very quick to be able to compete in ad-lib theatrics.
4. adj. Mentally agile, alert, perceptive.
My father is old but he still has a quick wit.
5. adj. Of temper: easily aroused to anger; quick-tempered.
6. adj. (archaic) Alive, living.
7. adj. (archaic) Pregnant, especially at the stage where the foetus's movements can be felt; figuratively, alive with some emotion or feeling.
8. adj. Of water: flowing.
9. adj. Burning, flammable, fiery.
10. adj. Fresh; bracing; sharp; keen.
11. adj. (mining, of a vein of ore) productive; not "dead" or barren
12. adv. quickly
13. adv. (colloquial) with speed
Get rich quick.
Come here, quick!
14. n. raw or sensitive flesh, especially that underneath finger and toe nails.
15. n. plants used in making a quickset hedge
16. n. The life; the mortal point; a vital part; a part susceptible to serious injury or keen feeling.
17. n. quitchgrass
18. n. (cricket) A fast bowler.
19. v. To amalgamate surfaces prior to gilding or silvering by dipping them into a solution of mercury in nitric acid.
20. v. (transitive, archaic, poetic) To quicken.

rapid	©
1. adj. Rapide.
2. adj. (Géographie) Rapide (cours d'eau rapide).

rapid	©
1. adj. Very swift or quick.
a rapid stream;  rapid growth;  rapid improvement
2. adj. Steep, changing altitude quickly. (of a slope)
3. adj. Needing only a brief exposure time. (of a lens, plate, film, etc.)
4. adj. (England, dialectal) Violent, severe.
5. adj. (obsolete, dialectal) Happy.
6. adv. (archaic or colloquial) Rapidly.
7. n. (often, in the plural) a rough section of a river or stream which is difficult to navigate due to the swift and turbulent motion of the water.
8. n. (dated) A burst of rapid fire.

fast	©
1. adj. Rapide.
2. adj. (Plus rare) Bien attaché (apparenté au mot fastened (attaché)).
The roots are fast. I can't pull them out.
3. v. Vite.
Run run as fast as you can
4. v. Bien attaché (apparenté au mot fastened, « attaché »).
The door is held fast. I can't open it.
5. n. Jeûne.
6. v. Jeûner.

fast	©
1. adj. (dated) Firmly or securely fixed in place; stable.
That rope is dangerously loose. Make it fast!
2. adj. Firm against attack; fortified by nature or art; impregnable; strong.
3. adj. (of people) Steadfast, with unwavering feeling. (Now mostly in set phrases like fast friend.)
4. adj. Moving with great speed, or capable of doing so; swift, rapid.
I am going to buy a fast car.
5. adj. Causing unusual rapidity of play or action.
a fast racket, or tennis court; a fast track; a fast billiard table; a fast dance floor
6. adj. (computing, of a piece of hardware) Able to transfer data in a short period of time.
7. adj. Deep or sound (of sleep); fast asleep (of people).
8. adj. (of dyes or colours) Not running or fading when subjected to detrimental conditions such as wetness or intense light; permanent.
All the washing has come out pink. That red tee-shirt was not fast.
9. adj. (obsolete) Tenacious; retentive.
10. adj. (dated) Having an extravagant lifestyle or immoral habits.
a fast woman
11. adj. Ahead of the correct time or schedule.
There must be something wrong with the hall clock. It is always fast.
12. adj. (of photographic film) More sensitive to light than average.
13. adv. In a firm or secure manner, securely; in such a way as not to be moved; safe, sound.
Hold this rope as fast as you can.
14. adv. (of sleeping) Deeply or soundly.
He is fast asleep.
15. adv. Immediately following in place or time; close, very near.
The horsemen came fast on our heels.
16. adv. Quickly, with great speed; within a short time.
Do it as fast as you can.
17. adv. Ahead of the correct time or schedule.
I think my watch is running fast.
18. n. (UK, rail transport) A train that calls at only some stations it passes between its origin and destination, typically just the principal stations
19. interj. (archery) Short for "stand fast", a warning not to pass between the arrow and the target
20. v. (intransitive) To restrict one’s personal consumption, generally of food, but sometimes other things, in various manners (totally, temporally, by avoiding particular items), often for religious or med
Muslims fast during Ramadan and Catholics during Lent.
21. n. The act or practice of abstaining from food or of eating very little food.
22. n. The period of time during which one abstains from or eats very little food.
Lent and Ramadan are fasts of two religions.

speedy	©
1. adj. Prompt, rapide.
2. v. Procéder plus rapidement.
3. v. (Wiki) Supprimer immédiatement.

speedy	©
1. adj. rapid; swift
2. v. to process in a faster than normal, accelerated way
3. v. (internet, slang) to apply the speedy rule in an online community (often the deletion rule); speedy delete
The guy is *not* so obviously insignificant that speedying him is appropriate.

swift	©
1. adj. Prompt, rapide.
2. n. Martinet (oiseau).
3. n. (Désuet) Courant de rivière.

swift	©
1. adj. Fast; quick; rapid.
2. adj. Capable of moving at high speeds.
3. n. A small plain-colored bird of the family Apodidae that resembles a swallow and is noted for its rapid flight.
4. n. Any of certain lizards of the genus Sceloporus.
5. n. A moth of the family Hepialidae, swift moth, ghost moth.
6. n. A reel for winding yarn.
7. n. The main cylinder of a carding-machine.
8. n. (obsolete) The current of a stream.
9. adv. (obsolete, poetic) Swiftly.

passing	©
1. adj. Passant, qui passe ou est en train de passer.
2. adj. (Figuré) Passager, qui est de peu de durée.
passing fancy, passing success
3. adj. (Justice) (Signing of a contract) Passation (d'un contrat).
4. n. (Justice) (Passing of a law) Passation (d'une loi).
5. n. (Euphémisme) Mort, décès.
6. n. (Jonglage) Passing.
7. v. Participe présent du verbe pass.

passing	©
1. v. present participle of pass
2. adj. That passes away; ephemeral.
3. adj. (now rare, literary) Pre-eminent, excellent, extreme.
4. adj. Vague, cursory.
5. adj. Going past.
passing cars
6. adv. (now literary or archaic) Surpassingly, greatly.
7. n. Death, dying; the end of something.
8. n. The fact of going past; a movement from one place to another or a change from one state to another.
9. n. (legal) The act of approving a bill etc.
10. n. (sports) The act of passing a ball etc. to another player.
11. n. A form of juggling where several people pass props between each other, usually clubs or rings.
12. n. (sociology) The ability of a person to be regarded as a member of an identity group or category different from their own.

Prononciation