Le mot anglais pour rouleau est
roll

Définition en anglais

Traductions de rouleau et leurs définitions

scroll	©
1. n. Rouleau (de parchemin), manuscrit.
2. n. (Architecture) Volute, spirale
3. n. Enjolivement.
4. n. Volute (d'un violon).
5. v. Informatique Dérouler, faire défiler.

scroll	©
1. n. A roll of paper or parchment; a writing formed into a roll.
2. n. (architecture) An ornament formed of undulations giving off spirals or sprays, usually suggestive of plant form. Roman architectural ornament is largely of some scroll pattern.
3. n. A mark or flourish added to a person's signature, intended to represent a seal, and in some States allowed as a substitute for a seal. U.S. Alexander Mansfield Burrill.
4. n. (lutherie) The carved end of a violin, viola, cello or other stringed instrument, most commonly scroll-shaped but occasionally in the form of a human or animal head.
5. n. (geometry) a skew surface.
6. n. (cooking) A kind of sweet roll baked in a somewhat spiral shape.
I ordered a glass of lemonade and a coffee scroll.
7. n. (computer graphics) The incremental movement of graphics on a screen, removing one portion to show the next.
8. v. (computing, transitive) To change one's view of data on a computer's display, typically using a scroll bar or a scroll wheel to move in gradual increments.
She scrolled the offending image out of view.
9. v. (intransitive) To move in or out of view horizontally or vertically.
The rising credits slowly scrolled off the screen.
10. v. (internet, intransitive) To flood a chat system with numerous lines of text, causing legitimate messages to scroll out of view before they can be read.
Hey, stop scrolling!

bolt
1. n. (Mécanique) Boulon (mais voir boulon pour nuts and bolts).
2. n. (Serrurerie) Verrou (d'une serrure).
3. v. Verrouiller.

bolt
1. n. A (usually) metal fastener consisting of a cylindrical body that is threaded, with a larger head on one end. It can be inserted into an unthreaded hole up to the head, with a nut then threaded on the
2. n. A sliding pin or bar in a lock or latch mechanism.
3. n. A bar of wood or metal dropped in horizontal hooks on a door and adjoining wall or between the two sides of a double door, to prevent the door(s) from being forced open.
4. n. A sliding mechanism to chamber and unchamber a cartridge in a firearm.
5. n. A small personal-armour-piercing missile for short-range use, or (in common usage though deprecated by experts) a short arrow, intended to be shot from a crossbow or a catapult.
6. n. A lightning spark, i.e., a lightning bolt.
7. n. A sudden event, action or emotion.
The problem's solution struck him like a bolt from the blue.
8. n. A large roll of fabric or similar material, as a bolt of cloth.
9. n. (nautical) The standard linear measurement of canvas for use at sea: 39 yards.
10. n. A sudden spring or start; a sudden leap aside.
The horse made a bolt.
11. n. A sudden flight, as to escape creditors.
12. n. (US, politics) A refusal to support a nomination made by the party with which one has been connected; a breaking away from one's party.
13. n. An iron to fasten the legs of a prisoner; a shackle; a fetter.
14. n. A burst of speed or efficiency.
15. v. To connect or assemble pieces using a bolt.
Bolt the vice to the bench.
16. v. To secure a door by locking or barring it.
Bolt the door.
17. v. (intransitive) To flee, to depart, to accelerate suddenly.
Seeing the snake, the horse bolted.
The actor forgot his line and bolted from the stage.
18. v. To cause to start or spring forth; to dislodge (an animal being hunted).
to bolt a rabbit
19. v. To strike or fall suddenly like a bolt.
20. v. (intransitive) To escape.
21. v. (intransitive, botany) Of a plant, to grow quickly; to go to seed.
Lettuce and spinach will bolt as the weather warms up.
22. v. To swallow food without chewing it.
23. v. To drink one's drink very quickly; to down a drink.
Come on, everyone, bolt your drinks; I want to go to the next pub!
24. v. (US, politics) To refuse to support a nomination made by a party or caucus with which one has been connected; to break away from a party.
25. v. To utter precipitately; to blurt or throw out.
26. adv. Suddenly; straight; unbendingly.
The soldiers stood bolt upright for inspection.
27. v. To sift, especially through a cloth.
28. v. To sift the bran and germ from wheat flour.
Graham flour is unbolted flour.
29. v. To separate, assort, refine, or purify by other means.
30. v. (legal) To discuss or argue privately, and for practice, as cases at law.
31. n. A sieve, especially a long fine sieve used in milling for bolting flour and meal; a bolter.

roll	©
1. v. Rouler.
2. v. Faire rouler.
3. n. Petit pain (sans chocolat).
Bread roll.
4. n. Roulement, rouleau.
Let's put that roll of paper in the printer.
Mettons ce rouleau de papier dans l'imprimante.
Egg roll.
Spring roll.
5. n. Lancer, action de jeter.
Roll of the dice.
6. n. Rôle (liste officielle, par exemple : roll call).
The conservatives complained about the cost of maintaining the welfare rolls.
All the soldiers had to turn out for roll call when reveille was played eary in the morning.
Tous les soldats durent se rassembler pour l'appel quand la sonnerie du réveil fut jouée tôt le matin.
7. n. (Cuisine) (Spring roll) (Egg roll) rouleau de printemps, rouleau printanier.
8. n. (Cuisine) (Vietnamese egg roll) Nem.
9. n. (Aéro) (Marine) Roulis.
The motion of an airplane can be described in terms of roll, pitch, and yaw.

roll	©
1. v. To cause to revolve by turning over and over; to move by turning on an axis; to impel forward by causing to turn over and over on a supporting surface.
To roll a wheel, a ball, or a barrel.
2. v. (intransitive) To turn over and over.
The child will roll on the floor.
3. v. To tumble in gymnastics; to do a somersault.
4. v. To wrap (something) round on itself; to form into a spherical or cylindrical body by causing to turn over and over.
To roll a sheet of paper; to roll clay or putty into a ball.
5. v. To bind or involve by winding, as in a bandage; to enwrap; often with up.
To roll up the map for shipping.
6. v. (intransitive) To be wound or formed into a cylinder or ball.
The cloth rolls unevenly; the snow rolls well.
7. v. To drive or impel forward with an easy motion, as of rolling.
This river will roll its waters to the ocean.
8. v. To utter copiously, especially with sounding words; to utter with a deep sound; — often with forth, or out.
To roll forth someone's praises; to roll out sentences.
9. v. To press or level with a roller; to spread or form with a roll, roller, or rollers.
to roll a field;  to roll paste;  to roll steel rails.
10. v. (intransitive) To spread itself under a roller or rolling-pin.
The pastry rolls well.
11. v. To move, or cause to be moved, upon, or by means of, rollers or small wheels.
12. v. (chiefly US, Canada, colloquial) To leave or begin a journey.
I want to get there early; let's roll.
13. v. (chiefly US, Canada, colloquial) To compete, especially with vigor.
OK guys, we're only down by two points. Let's roll!
14. v. To beat with rapid, continuous strokes, as a drum; to sound a roll upon.
15. v. (geometry) To apply (one line or surface) to another without slipping; to bring all the parts of (one line or surface) into successive contact with another, in such a manner that at every instant the
16. v. To turn over in one's mind; to revolve.
17. v. (US, slang) To behave in a certain way; to adopt a general disposition toward a situation.
I was going to kick his ass, but he wasn't worth getting all worked up over; I don't roll like that.
18. v. (dice, transitive, intransitive) To throw dice.
19. v. (dice, transitive) To roll dice such that they form a given pattern or total.
If you roll doubles, you get an extra turn.
With two dice, you're more likely to roll seven than ten.
20. v. (RPG) To create a new character in a role-playing game, especially by using dice to determine properties.
I'm gonna go and roll a new shaman tonight.
21. v. (computing) To generate a random number.
22. v. (nautical, of a vessel) To rotate on its fore-and-aft axis, causing its sides to go up and down. Compare with pitch.
23. v. (in folk songs) To travel by sailing.
24. v. To beat up; to attack and cause physical damage to.
25. v. (transitive, slang) To cause to betray secrets or to testify for the prosecution.
The feds rolled him by giving him a free pass for most of what he'd done.
26. v. (intransitive, slang) To betray secrets.
He rolled on those guys after being in jail two days.
27. v. (slang) To be under the influence of MDMA (a psychedelic stimulant, also known as ecstasy).
28. v. (intransitive, of a camera) To film.
The cameras are rolling.
29. v. (transitive, soccer) To slip past (a defender) with the ball.
30. v. To have a rolling aspect.
the hills rolled on
31. v. (figurative, intransitive) To perform a periodical revolution; to move onward as with a revolution.
The years roll on.
32. v. To move, like waves or billows, with alternate swell and depression.
33. v. (figurative, intransitive) to move and cause an effect on someone
34. v. (intransitive) To make a loud or heavy rumbling noise.
The thunder rolled and the lightning flashed.
35. v. To utter with an alveolar trill.
Many languages roll their r's.
36. v. (transitive, US) To enrobe in toilet-paper (as a prank or spectacle).
The kids rolled the principal's house and yard.
37. v. To create a customized version of something.
38. n. The act or result of rolling, or state of being rolled.
the roll of a ball
Look at the roll of the waves.
a roll of parchment
39. n. A forward or backward roll in gymnastics; going head over heels. A tumble.
40. n. That which rolls; a roller.
41. n.          A heavy cylinder used to break clods.
42. n.          One of a set of revolving cylinders, or rollers, between which metal is pressed, formed, or smoothed, as in a rolling mill.
to pass rails through the rolls
43. n.          That which is rolled up.
a roll of fat, of wool, paper, cloth, etc.
44. n.          A document written on a piece of parchment, paper, or other materials which may be rolled up; a scroll.
45. n.          Hence, an official or public document; a register; a record; also, a catalogue; a list.
46. n.          A quantity of cloth wound into a cylindrical form.
a roll of carpeting; a roll of ribbon
47. n.          A cylindrical twist of tobacco.
48. n. A kind of shortened raised biscuit or bread, often rolled or doubled upon itself; see also bread roll.
49. n. (nautical, aviation) The oscillating movement of a nautical vessel as it rotates from side to side, on its fore-and-aft axis, causing its sides to go up and down, as distinguished from the alternate r
50. n. (nautical) The measure or extent to which a vessel rotates from side to side, on its fore-and-aft axis.
51. n. A heavy, reverberatory sound.
Hear the roll of cannon.
Hear the roll of thunder.
52. n. The uniform beating of a drum with strokes so rapid as scarcely to be distinguished by the ear.
53. n. (obsolete) Part; office; duty; rôle.
54. n. A measure of parchments, containing five dozen.
55. n. The rotation angle about the longitudinal axis.
Calculate the roll of that aircraft.
56. n. The act of, or total resulting from, rolling one or more dice.
Make your roll.
Whoever gets the highest roll moves first.
57. n. A winning streak of continuing luck, especially at gambling (and especially in the phrase on a roll).
He is on a roll tonight.
58. n. A training match for a fighting dog.

roller	©
1. n. Rouleau.
2. n. Cylindre.
3. n. (Oiseaux) Rollier (oiseau).

Roller	©
1. n. (slang) A Rolls-Royce car
2. n. Anything that rolls.:
3. n.          Any rotating cylindrical device that is part of a machine, especially one used to apply or reduce pressure.
4. n.          A person who rolls something, such as cigars or molten metal.
5. n.          (cricket) A large rolling device used to flatten the surface of the pitch.
6. n.          A cylindrical tool for applying paint or ink.
7. n.          An agricultural machine used for flattening land and breaking up lumps of earth.
8. n.          One of a set of small cylindrical tubes used to curl hair.
9. n.          A roller towel.
10. n.          A small wheel, as of a caster, a roller skate, etc.
11. n.          (cycling) One of a set of rolling cylinders allowing a rider to practise balance while training indoors.
12. n.          Any insect whose larva rolls up leaves, especially those in family Tortricidae.
13. n.          The cylinder snake, pl=s, small ground snakes of the genus.
14. n.          (disc golf) A throw which involves the player throwing the disc in a way that makes it roll, by that being able to travel further than if thrown in the
He threw a beautiful roller that cut the corner perfectly and stopped just outside the circle.
15. n. A long wide bandage used in surgery.
16. n. A large, wide, curling wave that falls back on itself as it breaks on a coast.
17. n. A bird.:
18. n.          A breed or variety of roller pigeon that rolls (i.e. tumbles or somersaults) backwards (compare Penson roller, Birmingham roller, tumbler).
19. n.          Any of various aggressive birds, of the family Coraciidae, having bright blue wings and hooked beaks.
20. n. (also written Roller) A car made by Rolls-Royce.
21. n. A police patrol car or patrolman (rather than an unmarked police car or a detective)
22. n. A padded surcingle that is used on horses for training and vaulting.
23. n. (TV, film) A roll of titles or (especially) credits played over film or video; television or film credits.
24. n. (slang) A wheelchair user.

Prononciation