Le mot anglais pour terre est
land

Définitions

terre
1. n-f. earth; soil
2. n-f. land, property (delimited area)
3. v. first-person singular present of terrer
4. v. third-person singular present of terrer
5. v. second-person singular imperative of terrer

Traductions de terre et leurs définitions

land
1. n. Terre, terrain.
2. n. (Géographie) Contrée, pays.
3. n. (Nom épithète) De terre, du terrain, agraire, agricole.
4. v. Atterrir.
5. v. (Marine) Accoster.
6. v. (Familier) Décrocher, obtenir (un emploi, un contrat, un prix…).
He landed the job.
Il décrocha le poste.

land
1. n. The part of Earth which is not covered by oceans or other bodies of water.
Most insects live on land.
2. n. Real estate or landed property; a partitioned and measurable area which is owned and on which buildings can be erected.
There are 50 acres of land in this estate.
3. n. A country or region.
They come from a faraway land.
4. n. A person's country of origin and/or homeplace; homeland.
5. n. The soil, in respect to its nature or quality for farming.
wet land; good or bad land for growing potatoes
6. n. A general country, state, or territory.
He moved from his home to settle in a faraway land.
7. n. (often, in combination) realm, domain.
I'm going to Disneyland.
Maybe that's how it works in TV-land, but not in the real world.
8. n. (agriculture) The ground left unploughed between furrows; any of several portions into which a field is divided for ploughing.
9. n. (Irish English, colloquial) A fright.
He got an awful land when the police arrived.
10. n. (electronics) A conducting area on a board or chip which can be used for connecting wires.
11. n. In a compact disc or similar recording medium, an area of the medium which does not have pits.
12. n. (travel) The non-airline portion of an itinerary. Hotel, tours, cruises, etc.
Our city offices sell a lot more land than our suburban offices.
13. n. (obsolete) The ground or floor.
14. n. (nautical) The lap of the strakes in a clinker-built boat; the lap of plates in an iron vessel; called also landing.
15. n. In any surface prepared with indentations, perforations, or grooves, that part of the surface which is not so treated, such as the level part of a millstone between the furrows.
16. n. (ballistics) The space between the rifling grooves in a gun.
17. v. (intransitive) To descend to a surface, especially from the air.
The plane is about to land.
18. v. (dated) To alight, to descend from a vehicle.
19. v. (intransitive) To come into rest.
20. v. (intransitive) To arrive at land, especially a shore, or a dock, from a body of water.
21. v. To bring to land.
It can be tricky to land a helicopter.
Use the net to land the fish.
22. v. To acquire; to secure.
23. v. To deliver.
24. adj. Of or relating to land.
25. adj. Residing or growing on land.
26. n. lant; urine

dirt
1. n. Terre.
This dirt is just the right type for a vegetable garden.
Cette terre est précisément le bon type pour un potager.
2. n. Saleté.

dirt
1. n. (chiefly US) Soil or earth.
2. n. A stain or spot (on clothes etc); any foreign substance that worsens appearance, filth
3. n. Previously unknown facts, or the invented "facts", about a person; gossip; kompromat
The reporter uncovered the dirt on the businessman by going undercover.
4. n. (figurative) Meanness; sordidness.
5. n. (mining) In placer mining, earth, gravel, etc., before washing.
6. n. freckles
7. v. (transitive, rare) To make foul or filthy; soil; befoul; dirty

Earth
1. n. (Astronomie) Terre. (usage) Utilisé généralement sans article défini, comme les autres planètes.
Earth is the third planet from the Sun.
2. n. Terre sur laquelle nous vivons.
3. n. Sol.
4. n. (Avec the) (vieilli) Terre (planète).
5. n. (UK) (Électricité) Terre.
6. v. (Rare) Butter, terrer.
7. v. (UK) (Électricité) Connecter à la terre.

earth
1. n. Soil.
This is good earth for growing potatoes.
2. n. Any general rock-based material.
She sighed when the plane's wheels finally touched earth.
3. n. The ground, land (as opposed to the sky or sea).
Birds are of the sky, not of the earth.
4. n. (British) A connection electrically to the earth ((US) ground); on equipment: a terminal connected in that manner.
5. n. A fox's home or lair.
6. n. The world of our current life (as opposed to heaven or an afterlife).
7. n. (alchemy, philosophy, and Taoism) The aforementioned soil- or rock-based material, considered one of the four or five classical elements.
8. v. To connect electrically to the earth.
That noise is because the amplifier is not properly earthed.
9. v. To bury.
10. v. To hide, or cause to hide, in the earth; to chase into a burrow or den.
11. v. (intransitive) To burrow.

soil
1. n. Terre.
This soil is just the right type for a vegetable garden.
2. v. Souiller, salir.

soil
1. n. A mixture of sand and organic material, used to support plant growth.
2. n. The unconsolidated mineral or organic material on the immediate surface of the earth that serves as a natural medium for the growth of land plants.
3. n. The unconsolidated mineral or organic matter on the surface of the earth that has been subjected to and shows effects of genetic and environmental factors of: climate (including water and temperature
4. n. Country or territory.
The refugees returned to their native soil.
Kenyan soil
5. n. That which soils or pollutes; a stain.
6. n. A marshy or miry place to which a hunted boar resorts for refuge; hence, a wet place, stream, or tract of water, sought for by other game, as deer.
7. n. Dung; compost; manure.
night soil
8. v. To make dirty.
9. v. (intransitive) To become dirty or soiled.
Light colours soil sooner than dark ones.
10. v. (transitive, figurative) To stain or mar, as with infamy or disgrace; to tarnish; to sully.
11. v. (reflexive) To dirty one's clothing by accidentally defecating while clothed.
12. v. To make invalid, to ruin.
13. v. To enrich with soil or muck; to manure.
14. n. (euphemistic) Faeces or urine etc. when found on clothes.
15. n. (medicine) A bag containing soiled items.
16. n. A wet or marshy place in which a boar or other such game seeks refuge when hunted.
17. v. To feed, as cattle or horses, in the barn or an enclosure, with fresh grass or green food cut for them, instead of sending them out to pasture; hence (such food having the effect of purging them), to
to soil a horse

ground
1. n. Sol, terre.
2. n. (Archi) Fondation.
3. n. (Sport) Terrain.
4. v. Atterrir.
5. v. Retenir sur la terre.
6. v. Punir.
7. v. Prétérit du verbe to grind.
8. v. Participe passé du verbe to grind.

ground
1. n. The surface of the Earth, as opposed to the sky or water or underground.
2. n. Terrain.
3. n. Soil, earth.
The worm crawls through the ground.
The fox escaped from the hounds by going to ground.
4. n. The bottom of a body of water.
5. n. Basis, foundation, groundwork, legwork.
6. n. reason, Reason, (epistemic) justification, cause.
You will need to show good grounds for your action.
He could not come on grounds of health, or on health grounds.
7. n. Background, context, framework, surroundings.
8. n. (historical) The area on which a battle is fought, particularly as referring to the area occupied by one side or the other. Often, according to the eventualities, "to give ground" or "to gain ground".
9. n. (metaphorical) Hence, by extension, advantage given or gained in any contest; e.g. in football, chess, debate or academic discourse.
10. n. plain surface upon which the figures of an artistic composition are set.
crimson flowers on a white ground
11. n. In sculpture, a flat surface upon which figures are raised in relief.
12. n. In point lace, the net of small meshes upon which the embroidered pattern is applied.
Brussels ground
13. n. In etching, a gummy substance spread over the surface of a metal to be etched, to prevent the acid from eating except where an opening is made by the needle.
14. n. (architecture, mostly, in the plural) One of the pieces of wood, flush with the plastering, to which mouldings etc. are attached.
Grounds are usually put up first and the plastering floated flush with them.
15. n. A soccer stadium.
Manchester United's ground is known as Old Trafford.
16. n. (electricity, Canadian, and US) An electrical conductor connected to the ground.
17. n. (electricity, Canadian, and US) A level of electrical potential used as a zero reference.
18. n. (cricket) The area of grass on which a match is played (a cricket field); the entire arena in which it is played; the part of the field behind a batsman's popping crease where he can not be run out (h
19. n. (music) A composition in which the bass, consisting of a few bars of independent notes, is continually repeated to a varying melody.
20. n. (music) The tune on which descants are raised; the plain song.
21. n. The pit of a theatre.
22. v. (US) To connect (an electrical conductor or device) to a ground.
23. v. To punish, especially a child or teenager, by forcing him/her to stay at home and/or give up certain privileges.
If you don't clean your room, I'll have no choice but to ground you.
Eric, you are grounded until further notice for lying to us about where you were last night!
My kids are currently grounded from television.
24. v. To forbid (an aircraft or pilot) to fly.
Because of the bad weather, all flights were grounded.
25. v. To give a basic education in a particular subject; to instruct in elements or first principles.
Jim was grounded in maths.
26. v. (baseball) to hit a ground ball; to hit a ground ball which results in an out. Compare fly (verb(regular)) and line (verb).
Jones grounded to second in his last at-bat.
27. v. (cricket) (of a batsman) to place his bat, or part of his body, on the ground behind the popping crease so as not to be run out
28. v. (intransitive) To run aground; to strike the bottom and remain fixed.
The ship grounded on the bar.
29. v. To found; to fix or set, as on a foundation, reason, or principle; to furnish a ground for; to fix firmly.
30. v. (fine arts) To cover with a ground, as a copper plate for etching, or as paper or other materials with a uniform tint as a preparation for ornament.
31. v. To improve or focus the mental or emotional state of.
I ground myself with meditation.
32. v. simple past tense and past participle of grind
I ground the coffee up nicely.
33. adj. Crushed, or reduced to small particles.
ground mustard seed
34. adj. Processed by grinding.
lenses of ground glass

Earth
1. n. (Astronomie) Terre. (usage) Utilisé généralement sans article défini, comme les autres planètes.
Earth is the third planet from the Sun.
2. n. Terre sur laquelle nous vivons.
3. n. Sol.
4. n. (Avec the) (vieilli) Terre (planète).
5. n. (UK) (Électricité) Terre.
6. v. (Rare) Butter, terrer.
7. v. (UK) (Électricité) Connecter à la terre.

earth
1. n. Soil.
This is good earth for growing potatoes.
2. n. Any general rock-based material.
She sighed when the plane's wheels finally touched earth.
3. n. The ground, land (as opposed to the sky or sea).
Birds are of the sky, not of the earth.
4. n. (British) A connection electrically to the earth ((US) ground); on equipment: a terminal connected in that manner.
5. n. A fox's home or lair.
6. n. The world of our current life (as opposed to heaven or an afterlife).
7. n. (alchemy, philosophy, and Taoism) The aforementioned soil- or rock-based material, considered one of the four or five classical elements.
8. v. To connect electrically to the earth.
That noise is because the amplifier is not properly earthed.
9. v. To bury.
10. v. To hide, or cause to hide, in the earth; to chase into a burrow or den.
11. v. (intransitive) To burrow.

globe
1. n. Globe.

globe
1. n. Any spherical (or nearly spherical) object.
the globe of the eye; the globe of a lamp
2. n. The planet Earth.
3. n. A spherical model of Earth or any planet.
4. n. (dated, or Australia, South Africa) A light bulb.
5. n. A circular military formation used in Ancient Rome, corresponding to the modern infantry square.
6. n. (slang) A woman's breasts.
7. v. (intransitive) To become spherical.
8. v. To make spherical.

world
1. n. Monde, univers, Terre.
Around the World in Eighty Days.
She lives in a world of her own.
Elle vit dans un monde qui n'appartient qu'à elle.
World literature.
Littérature mondiale.

world
1. n. (with "the") Human collective existence; existence in general.
There will always be lovers, till the world’s end.
2. n. The Universe.
3. n. (with "the") The Earth.
People are dying of starvation all over the world.
4. n. A planet, especially one which is inhabited or inhabitable.
Our mission is to travel the galaxy and find new worlds.
5. n. (by extension) Any other body, astronomical body which many be inhabitable, such as a satellite, natural satellite.
6. n. A very large extent of country.
the New World
7. n. (fiction, speculation) A realm, such as planet, containing one or multiple society, societies of being, beings, specially intelligent ones.
the world of Narnia; the Wizarding World of Harry Potter; a zombie world
8. n. An individual or group perspective or social setting.
In the world of boxing, good diet is all-important.
Welcome to my world.
9. n. (computing) The part of an operating system distributed with the kernel, consisting of the shell and other programs.
10. n. (tarot) The twenty-second trump or major arcana card of the tarot.
11. n. (informal) A great amount.
Taking a break from work seems to have done her a world of good.
You're going to be in a world of trouble when your family finds out.
a world of difference; a world of embarrassment
12. n. (archaic) Age, era
13. v. To consider or cause to be considered from a global perspective; to consider as a global whole, rather than making or focussing on national or other distinctions; compare globalise.