Le mot anglais pour tige est
stalk

Définition en anglais

Traductions de tige et leurs définitions

stem	©
1. n. (Botanique) Tige d'une plante.
2. n. Radical pour les conjugaisons.
3. n. Queue d'une note en notation musicale.
4. n. (Cyclisme) Potence.
5. n. (Mécanique) Tige.
6. n. (Mécanique) Fut d'un rivet.
7. v. (Transitif) Remonter contre le courant, la marée, le vent.
8. v. (Transitif) Progresser contre une force adverse, endiguer quelque chose.
9. v. Provenir de.

stem	©
1. n. The stock of a family; a race or generation of progenitors.
2. n. A branch of a family.
3. n. An advanced or leading position; the lookout.
4. n. (botany) The above-ground stalk (technically axis) of a vascular plant, and certain anatomically similar, below-ground organs such as rhizomes, bulbs, tubers, and corms.
5. n. A slender supporting member of an individual part of a plant such as a flower or a leaf; also, by analogy, the shaft of a feather.
the stem of an apple or a cherry
6. n. A narrow part on certain man-made objects, such as a wine glass, a tobacco pipe, a spoon.
7. n. (linguistics) The main part of an uninflected word to which affixes may be added to form inflections of the word. A stem often has a more fundamental root. Systematic conjugations and declensions deri
8. n. (slang) A person's leg.
9. n. (typography) A vertical stroke of a letter.
10. n. (music) A vertical stroke marking the length of a note in written music.
11. n. (nautical) The vertical or nearly vertical forward extension of the keel, to which the forward ends of the planks or strakes are attached.
12. n. Component on a bicycle that connects the handlebars to the bicycle fork
13. n. (anatomy) A part of an anatomic structure considered without its possible branches or ramifications.
14. n. (slang) A crack pipe; or the long, hollow portion of a similar pipe (i.e. meth pipe) resembling a crack pipe.
15. n. (chiefly British) A winder on a clock, watch, or similar mechanism
16. v. To remove the stem from.
to stem cherries; to stem tobacco leaves
17. v. To be caused or derived; to originate.
The current crisis stems from the short-sighted politics of the previous government.
18. v. To descend in a family line.
19. v. To direct the stem (of a ship) against; to make headway against.
20. v. (obsolete) To hit with the stem of a ship; to ram.
21. v. To ram (clay, etc.) into a blasting hole.
22. v. To stop, hinder (for instance, a river or blood).
to stem a tide
23. v. (skiing) To move the feet apart and point the tips of the skis inward in order to slow down the speed or to facilitate a turn.
24. n. alternative form of steem
25. n. alternative form of STEM

stalk	©
1. n. (Botanique) Tige, queue.
2. n. Trognon (de chou, etc.).
3. n. (Zoologie) Pédoncule.
4. v. Hanter.
5. v. Traquer.
6. v. Harceler.
7. v. Espionner

stalk	©
1. n. The stem or main axis of a plant, which supports the seed-carrying parts.
a stalk of wheat, rye, or oats;  the stalks of maize or hemp
2. n. The petiole, pedicel, or peduncle of a plant.
3. n. Something resembling the stalk of a plant, such as the stem of a quill.
4. n. (architecture) An ornament in the Corinthian capital resembling the stalk of a plant, from which the volutes and helices spring.
5. n. One of the two upright pieces of a ladder.
6. n. zoology
7. n.          A stem or peduncle, as in certain barnacles and crinoids.
8. n.          The narrow basal portion of the abdomen of a hymenopterous insect.
9. n.          The peduncle of the eyes of decapod crustaceans.
10. n. (metalworking) An iron bar with projections inserted in a core to strengthen it; a core arbor.
11. v. To approach slowly and quietly in order not to be discovered when getting closer.
12. v. To (try to) follow or contact someone constantly, often resulting in harassment.Wp
My ex-girlfriend is stalking me.
13. v. (intransitive) To walk slowly and cautiously; to walk in a stealthy, noiseless manner.
14. v. (intransitive) To walk behind something, such as a screen, for the purpose of approaching game; to proceed under cover.
15. n. A particular episode of trying to follow or contact someone.
16. n. A hunt (of a wild animal).
17. v. (intransitive) To walk haughtily.

cane	©
1. n. Canne, verge.
2. n. Jonc.
3. v. (Argot) (UK) Bâtonner.

cane	©
1. n. A plant with simple stems, like bamboo or sugar cane, or the stem thereof.
2. n.          The slender, flexible main stem of a plant such as bamboo, including many species in the grass family Gramineae.
3. n.          The plant itself, including many species in the grass family Gramineae; a reed.
4. n.          Sugar cane.
5. n.          (US, Southern) Maize or, rarely, sorghum, when such plants are processed to make molasses (treacle) or sugar.
6. n. The stem of such a plant adapted for use as a tool.
7. n.          A short rod or stick, traditionally of wood or bamboo, used for corporal punishment.
8. n.          Corporal punishment by beating with a cane.
The teacher gave his student the cane for throwing paper.
9. n.          A lance or dart made of cane.
10. n. A rod-shaped tool or device, somewhat like a cane.
11. n.          A strong short staff used for support or decoration during walking; a walking stick.
After breaking his leg, he needed a cane to walk.
12. n.          (glassblowing) A length of colored and/or patterned glass rod, used in the specific glassblowing technique called caneworking.
13. n.          A long rod often collapsible and commonly white (for visibility to other persons), used by vision impaired persons for guidance in determining their co
14. n. Split rattan, as used in wickerwork, basketry and the like.
15. n. A local European measure of length; the canna.
16. v. To strike or beat with a cane or similar implement.
17. v. (UK, New Zealand, slang) To destroy; to comprehensively defeat.
Mudchester Rovers were caned 10-0.
18. v. (UK, New Zealand, slang) To do something well, in a competent fashion.
19. v. (slang) To produce extreme pain.
Don't hit me with that. It really canes!
Mate, my legs cane!
20. v. To make or furnish with cane or rattan.
to cane chairs

Prononciation