Locution anglaise du jour

Définitions

anglais > français
bored to tears
1. adj. Qui s'ennuie énormément, qui s'ennuie comme un rat mort, qui s'ennuie à mourir, mourir d'ennui.
anglais > anglais
bored to tears
1. adj. Extremely bored.
I was bored to tears after forty minutes stuck in that elevator.
Analyse
bored		©
1. adj. Ennuyé, désœuvré.
I'm bored in school.
Je m'ennuie à l'école.
People get bored easily these days.
Les gens s'ennuient facilement ces jours-ci.
bore
1. v. Ennuyer, fatiguer, lasser.
Don't bore him by going on an on about it.
2. v. Aléser.
3. v. Forer, percer.
Use the drill to bore a hole through it.
to		©
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
tears		©
1. n. Pluriel de tear.
2. v. Troisième personne du singulier du présent indicatif de tear.
3. n. Pluriel de tear.
4. v. Troisième personne du singulier du présent indicatif de tear.
tear
1. n. Larme. (note) Souvent utilisé au pluriel.
Si des larmes versées dans une masse étaient un talisman capable de défendre son propriétaire contre le chagrin et le malheur, Nicolas Nickleby aurait commencé son expédition sous les plus heureux auspices.
2. v. Verser une larme ou un peu de liquide.
His eyes teared as he thought of his recent loss.
3. n. (Rare) Déchirure.

Revoir les locutions précédentes