| anglais > français |
|
| game over |
| 1. n. (Jeux vidéo) Game over. Fin d'une partie dans les jeux vidéo. |
|
| 2. n. (Figuré) Fin irrécouvrable d'une situation. |
|
| anglais > anglais |
|
| game over |
| 1. Phrase. (video games) A message signaling that the game has ended, usually because the player failed (for example by losing all of their lives) but sometimes following successful completion of the game. |
 |
| 2. Phrase. (by extension) The end of some ongoing situation due to either failure or success. |
|
| If your wife finds out about us, it's game over! |
|
| 3. n. (video games, rare) An appearance of a game over message. |
|
| When you die too many times in this game, you get a game over. |
|
| Analyse |
|
| game |
| 1. n. Jeu, dans le sens d'activité ludique soumise à des règles. |
|
| 2. n. (Chasse) Gibier. |
|
| Il effraiera tout le gibier à dix milles à la ronde, et moi… moi j'ai à tuer pour deux ces temps-ci. |
|
| 3. n. (Informel) Capacité à séduire, généralement de manière préméditée. |
|
| He didn't get anywhere with her because he had no game. |
|
| over |
| 1. adj. Excédentaire, restant. |
|
| 2. adj. Fini, terminé, conclus. |
|
| Le souper n'était pas achevé, lorsqu'arrivèrent aux Jolly-Sandboys deux nouveaux voyageurs amenés en ce lieu par le même motif que les autres |
|
| 3. v. (États-Unis) Encore, à nouveau. |
|
| 4. v. Complètement, absolument, entièrement (du début à la fin). |
|
