1. v. (Figuré) Marteler (une opinion ou une idée) jusqu'à être compris.
anglais > anglais
hammer home
1. v. To repeatedly or continually emphasise (an opinion or idea) until or so that a person or group of people understands it.
The politicians seem to think that they have to hammer home every policy for the public to understand it: I would have thought we're more intelligent than that.
Analyse
hammer
1. n. (Outils) Marteau.
2. v. Battre, passer à tabac, rosser.
Home
1. n. Nom de famille écossais.
2. n. Lieu de résidence d'une famille. Foyer, maison.
Foyer ! foyer ! Doux, doux foyer ! Aucun endroit ne vaut son foyer !