Lexis Rex - Accueil

Locution anglaise du jour

hammer home



Définitions

anglais > français
hammer home
     1. v. (Figuré) Marteler (une opinion ou une idée) jusqu'à être compris.
anglais > anglais
hammer home
     1. v. To repeatedly or continually emphasise (an opinion or idea) until or so that a person or group of people understands it.
           The politicians seem to think that they have to hammer home every policy for the public to understand it: I would have thought we're more intelligent than that.
Analyse
hammer
     1. n. (Outils) Marteau.
     2. v. Battre, passer à tabac, rosser.
Home
     1. n. Nom de famille écossais.
     2. n. Lieu de résidence d'une famille. Foyer, maison.
           Foyer ! foyer ! Doux, doux foyer ! Aucun endroit ne vaut son foyer !
           I left home last year.
           J'ai quitté ma maison l'année dernière.



Revoir les locutions précédentes

knock upfull dress uniformsread between the linesmidnight movies
pain in the rearlocker loopskeleton keyleft wing
no kiddingsparring partnerman cavesred shirt
settling downtaken stockhow muchbear upon





Abonnez-vous au locution du jour
Email: