| anglais > français |
|
| head over heels |
| 1. v. Cul par-dessus tête, jambes par-dessus tête, jambes en l'air, les quatre fers en l'air. |
|
| She tripped and rolled head over heels down the hill. |
|
| Elle trébucha et roula jambes par-dessus tête de la colline. |
|
| 2. v. Frénétiquement. |
|
| 3. v. Raide dingue, éperdument amoureux. |
|
| anglais > anglais |
|
| head over heels |
| 1. adv. Tumbling upside down. |
 |
| She tripped and rolled head over heels down the hill. |
|
| 2. adv. At top speed; frantically. |
|
| Hearing the noise in the dark, the children ran head over heels back home. |
|
| 3. adv. Hopelessly smitten. |
|
| He was head over heels in love with the girl next door. |
|
| Analyse |
|
| head |
| 1. adj. Relatif à la tête. |
|
| 2. adj. Relatif au chef, chef/directeur de. |
|
| 3. adj. D'en face. |
|
| 4. n. (Anatomie) Tête. |
|
| 5. n. Aptitude |
|
| over |
| 1. adj. Excédentaire, restant. |
|
| 2. adj. Fini, terminé, conclus. |
|
| Le souper n'était pas achevé, lorsqu'arrivèrent aux Jolly-Sandboys deux nouveaux voyageurs amenés en ce lieu par le même motif que les autres |
|
| 3. v. (États-Unis) Encore, à nouveau. |
|
| 4. v. Complètement, absolument, entièrement (du début à la fin). |
|
| heels |
| 1. n. Pluriel de heel. |
|
| 2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de heel. |
|
| heel |
| 1. n. Talon. |
|
| 2. n. (Catch) Heel. Catcheur jouant le rôle d'un méchant. |
|
| 3. v. Talonner. |
|
