| anglais > français |
|
| no kidding |
| 1. interj. (Idiotisme) Sans blague (expression d'étonnement). |
|
| No kidding! I thought for sure that you were a movie star. |
|
| Sans blague ! J'étais certain que vous étiez un acteur célèbre / une actrice célèbre. |
|
| 2. interj. (Ironique) Sans blague (en réponse à une affirmation jugée évidente). |
|
| anglais > anglais |
|
| no kidding |
| 1. interj. (colloquial) An exclamation of amazement. |
 |
| 2. interj. (colloquial, sarcastic) Said in response to an obvious statement. |
|
| Analyse |
|
| no |
 ©
|
| 1. v. Non. |
|
| No, I don't think so. |
|
| Non, je ne pense pas, je ne crois pas. |
|
| The stewardess said, “Didn't Dr Scott ring you?” |
|
| L'hôtesse dit, « Le docteur Scott ne vous a pas appelé ? » |
|
| kidding |
| 1. v. Participe présent de kid. |
|
| kid |
| 1. n. (Familier) (Popu) Gosse, jeune, enfant, gamin. |
|
| Kids are so cute when they're young. |
|
| Hey, kid! Come here. I wanna talk to you. |
|
| 2. n. Chevreau, chevrette. |
|
| The young of a goat are called kids. |
|
