| anglais > français |
|
| sweetheart deal |
| 1. n. Une transaction, un contrat, ou un autre accord dans lequel l'une des parties offre des termes particulièrement favorables à l'autre, particulièrement dans des circonstances suspectes ; traitement de faveur. |
|
| Laissez-moi comptabiliser les manières : … la « corruption » syndicale pour faire des arrangements de complaisance pour éviter les réglementations (étatiques) du travail ; … |
|
| anglais > anglais |
|
| sweetheart deal |
| 1. n. (idiomatic, business) A transaction, contract, or other agreement in which one party provides particularly favorable terms to the other, especially in suspicious circumstances. |
 |
| Analyse |
|
| sweetheart |
| 1. n. Chéri, chérie. |
|
| Deal |
| 1. n. (Géographie) Ville d'Angleterre située dans le district de Douvres. |
|
| 2. n. Marché. |
|
| It's a good deal. Let's buy it. |
|
| I'll make a deal with you. |
|
| 3. n. Accord (to strike a deal: passer un accord) |
|
