| anglais > français |
|
| tear apart |
| 1. v. Mettre en pièces, mettre en morceaux. |
|
| anglais > anglais |
|
| tear apart |
| She tore her ex-boyfriend’s clothes apart in fury. |
 |
| 1. v. to destroy |
|
| The bomb tore apart most of the town hall. |
|
| 2. v. to cause to separate |
|
| 1979, Love Will Tear Us Apart - Joy Division |
|
| Love, love will tear us apart again |
|
| 3. v. (transitive, figuratively) to severely defeat |
|
| Analyse |
|
| tear |
| 1. n. Larme. (note) Souvent utilisé au pluriel. |
|
| Si des larmes versées dans une masse étaient un talisman capable de défendre son propriétaire contre le chagrin et le malheur, Nicolas Nickleby aurait commencé son expédition sous les plus heureux auspices. |
|
| 2. v. Verser une larme ou un peu de liquide. |
|
| His eyes teared as he thought of his recent loss. |
|
| 3. n. (Rare) Déchirure. |
|
| apart |
| 1. v. À part, séparé, séparément. |
|
| 2. postp. À part. |
|
